«Разглашать»

РАЗГЛАШАТЬ, разгласить что, огласить, распустить слух, молву, объявить, рассказать многим, сделать гласным. Разгласили о богатстве его, а все одна хвасть. Чужой тайны не разглашай, а свою блюди. -ся, быть разглашаему, огласиться. Хорошее смолчится, а худое разгласится.

| Разгласиться, симб. разголоситься, расшуметься. Разглашенье, разгласка, действие по гл. Не пускай. этого в разгласку, в огласку, не разглашай, не говори никому.

| Разгласка, ·стар. разгласие, разноречие, разногласие;

| размолвка, несогласие. У них разгласка вышла, разлад. От братии своей - князей, разгласие и размирие, ·летописн.

| Разгласие, разногласие, разлад звуков, нестройность, несозвучие. Разгласный, разногласный, несогласный, разномысленный. Разгласоватый, идущий вразлад; разноречивый; фальшивый, на разлад, в музыке. Разглашатель, -ситель, -ница, разгласчик, -счица, разгласивший что-либо. Разголосить что о чем, раскричать, разгласить шумно. -ся, раскричаться, разораться;

| разреветься. Разголосилась баба по чужому покойнику. Разголосица, разноголосица, нестройность, разладица.

РАЗГЛАСИ́ТЬ, -ашу́, -аси́шь; -ашённый (-ён, -ена́); сов., что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к разгласить.

РАЗГЛАША́ТЬ, разглашаю, разглашаешь. несовер. к разгласить.

несов. перех. и неперех.

1.

Делать известным всем, распространять везде и всюду (какие-либо сведения, известия, слухи и т.п.).

2.

Делать известным, предавать гласности то, что следует держать в тайне.

несовер. - разглашать;
совер. - разгласить
1) (что-л.) (о секрете, тайне и т.п.) divulge, disclose, give away;
make known;
let out
2) (о ком-л./чем-л.);
разг. (объявлять) trumpet, broadcastразглаш|ать -, разгласить (вн.) divulge (smth.), make* (smth.) known;
~ение с. divulgence, spreading.

ausplaudern(разг.)

разглашать тайну — ein Geheimnis verraten(непр.) ( preisgeben(непр.) )

1)(секрет, тайну) divulguer vt, ébruiter vt

2)(распространить) répandre vt, colporter vt; claironner vt, trompeter(tt) vt, crier vt sur les toits

разглашать новость — répandre une nouvelle

несов., вин. п.

divulgar vt, pregonar vt

несов. отразгласить

(об информации) 揭露, 披露, 泄露

РАЗГЛАША́ТЬ см. Разгласи́ть.