(от греч. stoicheion — первоначало, первооснова, элемент)
1) у древнегреческих философов-материалистов — основные элементы природы (у Эмпедокла—огонь, воздух, вода и земля; в древнекитайской философии — металл, земля, вода, дерево, огонь). 2) Явление, сила природы, обнаруживающиеся как неудержимое начало, стремление (например, буря). 3) В переносном смысле — окружающая привычная среда, обстановка, любимое, хорошо знакомое дело, занятие.
жен., греч. вещественное начало, основа, природное основанье; простое, неразлагаемое вещество, цельное, несоставное; начальное, коренное вещество. Стихиями иногда зовут основные вещественные, неживые силы природы, по древним четыре: земля, вода, воздух и огонь; ныне зовут так те вещества, которых химия доселе не смогла разобрать, разложить на составные вещества, и потому почитает самственными; напр. воздух разложен на кислород, азот и углерод, которые и почитаются стихиями, стихийными телами, веществами; все металлы, сера, фосфор и пр. стихии.
| Стихии, составные части чего-либо, прям. и перен. Стремления человека слагаются из разных стихий, в числе которых самотность занимает не последнее место. Стихия зла присуща человеку. Стихийные перемены, воздушные, погодные.
СТИХИ́Я, -и, жен.
1. В древних натурфилософских учениях: один из основных элементов природы. Стихии природы огонь, вода, воздух, земля.
2. Явление природы, обнаруживающееся как ничем не сдерживаемая разрушительная сила. Люди вступили в борьбу со стихией. С. разбушевалась.
3. перен. Неорганизованная сила, действующая в социальной среде. Обывательская с.
4. перен. Окружающая привычная среда, обстановка. Быть в своей стихии. Море его родная с.
-и, ж.
1.
У древнегреческих философов-материалистов: один из основных элементов природы (огонь, вода, воздух, земля), лежащих в основе всех вещей.
|| перен.; чего или какая. книжн.
Основной элемент, начало.
Почтенный критик, со всею добросовестностию, отдает справедливость таланту г. Гоголя; но нам кажется, что он неверно его понял. Он находит в нем только стихию смешного, стихию комизма. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя».
В ком сильна народная стихия, в том никакие иноземные влияния не подавят ее. Чернышевский, Сочинения Пушкина.
2.
Явление природы, отличающееся могущественной, трудно преодолимой и часто разрушительной силой, а также сфера, среда его проявления.
Водная стихия. В воздушной стихии.
□
Только море да небо… Эти две одинаково безбрежные стихии сливались вместе по всей окружности открытого горизонта. Никандров, Красная рыба.
На юго-западных железных дорогах заносило
снегом пути. Люди боролись с озверелой стихией. Н. Островский, Как закалялась сталь.
[Леонтьев] понимал, что такой огонь нельзя остановить, что это стихия. Паустовский, Повесть о лесах.
||
Могучее, слепое чувство или инстинкт, подсознательное начало у человека.
[Мы] должны бороться со старой привычкой и взглядом на любовь, что любовь — это наитие свыше, налетела вот такая стихия, и у человека только его «предмет» и больше ничего. Макаренко, Коммунистическое воспитание и поведение.
[Ершов:] Стихия в тебе гуляет, а ты ее укротить не можешь. Партизанским духом нет-нет да и пахнет от тебя. Ромашов, Бойцы.
3. чего или какая.
Явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию людей, общества.
Стихия капиталистического рынка. Стихия инфляции. Стихия конкуренции.
||
Слепо действующая, не поддающаяся организации и руководству общественная среда.
Мелкобуржуазная стихия.
□
[Отряд Калашникова] включал огромную массу кулачья . Калашников был отличным выразителем этой кулацкой стихии. Фурманов, Мятеж.
4. перен.; кого-чего или какая.
Привычное окружение, среда существования.
Еще один изгиб, один взмах хвоста посильнее, она [акула] полетела бы за борт и по крайней мере околела бы в своей стихии. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Только тогда поймешь, что вода — родная стихия выдры, когда увидишь этого зверя солнечным днем в прозрачных водах. Зворыкин, Поречня (Выдра).
||
Привычный, любимый круг занятий, интересов и т. п., область знаний, деятельности, особенно близкая кому-л.
Невежда он был круглый, ничего не читал, да и на что художнику читать? Природа, свобода, поэзия — вот его стихии. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник.
Боевая страда — чапаевская стихия. Чуть затишье — и он томится, нервничает, скучает, полон тяжелых мыслей. Фурманов, Чапаев.
[От греч. στοιχει̃ον — элемент]
(иноск.) — любимая среда (как рыбе вода); предмет стремлений
Ср. Буря — моя стихия. Подавай таких (бурных) ночей... То ли дело шторм? Уму, и рукам, и горлу раздолье.
Марлинский. Белавин. 1.
СТИХИ́Я, стихии, жен. (греч. stoicheion).
1. В древнегреческой философии - неразложимые элементы: огонь, вода, воздух и земля, лежащие в основе всех явлений природы (ист.).
2. Явление природы, обнаруживающееся как мощная сила, независимая от воздействий со стороны человека (книжн.). Разбушевавшаяся стихия. Борьба со стихиями. «Прощай, свободная стихия! в последний раз передо мной ты катишь волны голубые.» Пушкин
("К морю"). «Рассудку вопреки, наперекор стихиям.» Грибоедов.|| Вообще - сила, деятельность (книжн., поэт.). «Дума за думой, волна за волной - два проявленья стихии одной.» Тютчев.
|| чего. Место, сфера проявления чего-нибудь (книжн., поэт.). Стихия огня.
3. перен. Неорганизованная, ничем не регулируемая в социальной среде (книжн.). «…Создать в пролетарских массах скрепу и оплот против разъедающих влияний мелкобуржуазной стихии и мелкобуржуазных привычек…» Сталин. «Вера в творческие силы масс - это та самая особенность в деятельности Ленина, которая давала ему возможность осмыслить стихию и направлять ее движение в русло пролетарской революции.» Сталин
(речь на вечере кремлевских курсантов 28 января 1924 г.).|| перен. Чей-нибудь любимый круг занятий или дел. Поэзия - его стихия. Он чувствует себя в своей стихии.
I
ж.1.
Основные элементы природы (вода, земля, воздух, огонь), лежащие в основе всех вещей (у древнегреческих философов-материалистов).
2.
устар.Основной элемент, главная составная часть чего-либо.
II
ж.1.
Явление природы, отличающееся разрушительной силой, и сфера его проявления.
отт. перен. Слепой инстинкт.
2.
перен.Явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию.
отт. разг. Массы людей, действующие слепо, неорганизованно.
3.
перен.Привычное окружение, среда существования.
отт. разг. Круг любимых занятий, интересов.
СТИХИЯ (от греч. stoicheion - первоначало - элемент),1) в древней натурфилософии - одно из первовещественных основных элементов природы СТИХОВЕДЕНИЕ - отрасль литературоведения, изучает звук, форму литературных произведений; основной ее материал - стихи. Разделы стиховедения - фоника (о сочетаниях звуков в стихе), метрика и ритмика (о сочетании сильных мест и слабых мест в стихе), строфика (о сочетаниях стихов в строфы).
СТИХИЯ (от греческого stoicheion - первоначало, принцип, элемент), 1) в древней натурфилософии - одно из первовеществ, основных элементов природы (например, вода, огонь, дерево, металл, земля - в древнекитайской философии; земля, вода, воздух, огонь, позже эфир - в древнегреческой философии). 2) Явление природы, проявляющееся как могущественная, разрушительная сила.
стихи́я др.-русск. стихия ж. и стихиɪе ср. р., ст.-слав. стѵхиѩ στοιχεῖον (Супр.). Из греч. στοιχεῖον, мн. -α; см. Мi. ЕW 327; Фасмер, Гр.-сл. эт. 192; ИОРЯС 12, 2, 279.
жен. element(s) в своей стихии ≈ to be in one's element, to feel right at homeстихи|я - ж.
1. element;
2. (инстинкт) blind impulse, urge;
3. (не поддающееся регулированию явление) chaos, anarchy;
~ конкуренции the chaos of market competition;
4. (привычная среда) element;
в своей ~и in one`s element.
стихия ж Element n 1a; Elementarkraft f a*, Naturkraft f a* а быть в своей стихии in seinem Element sein
ж
Element n; Elementarkraft f (умл.), Naturkraft f (умл.)
•
•
быть в своей стихии — in seinem Element sein
ж.
élément m
морская стихия — élément de mer
борьба со стихией — lutte f contre les éléments
•
•
быть в своей стихии — se trouver(или être) dans son élément, se trouver(или être) dans sa partie
ж.
elemento m
стихи́и приро́ды — elementos de la naturaleza
разбушева́вшаяся стихи́я — elemento desencadenado (desenfrenado)
•
•
напереко́р стихи́ям — contra viento y marea
быть в свое́й стихи́и — estar en su elemento
ж.
1)(силы природы) forze della natura, elementi m pl
разбушевавшаяся стихия — la furia degli elementi
2)перен.(начало) elemento m, principio m
3)перен.(среда) ambiente m, elemento m
его стихия - поэзия — la poesia è il suo elemento
быть в своей стихии — trovarsi nel proprio elemento
СТИХИ́Я -и; ж. [от греч. stoicheion - первоначало, элемент]
1. Явление природы, обладающее часто разрушительной силой, которой человек не в состоянии противостоять или покоряемой с большим трудом. Водная с. В воздушной стихии. С. огня. С. разгулялась, разбушевалась.
2. У древнегреческих философов-материалистов: один из основных элементов природы (огонь, вода, воздух, земля), лежащих в основе всех вещей.
3. Могучее, слепое чувство или инстинкт, подсознательное начало у человека. С. любви. С. чувств.
4. чего или какая. Явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию людей, общества. С. рынка. С. инфляции. С. конкуренции. С. роста цен. // Общественная среда, плохо поддающаяся оформлению, руководству, целенаправленному движению. Мелкобуржуазная с. Крестьянская с. С. забастовщиков. С. партизанского движения.
5. кого-чего или какая. Привычное окружение, среда существования. Вода - с. рыбы. Ночная с. летучих мышей. Воздушная с. орла. Изъять из родной стихии. // Привычный, любимый круг занятий, интересов и т.п., область знаний, деятельности, особенно близкая кому-л. Поэзия - его с. Музыка - с. музыканта. Сидячая работа - не моя с. Попал в свою стихию.
◁ Стихи́йный (см.).
* * *
стихи́я(от греч. stoichéion — первоначало, элемент), 1) в древней натурфилософии — одно из первовеществ, основных элементов природы [например, вода, огонь, дерево, металл, земля — в древнекитайской философии; земля, вода, воздух, огонь, позднее эфир (см. также Квинтэссенция) — в древнегреческой философии, и т. п.].2) Явление природы, проявляющееся как могущественная, разрушительная сила.
* * *
СТИХИЯСТИХИ́Я (от греч. stoicheion — первоначало, элемент),
1) в древней натурфилософии — одно из первовещественных основных элементов природы [напр., вода, огонь, дерево, металл, земля — в древнекитайской философии, земля, вода, воздух, огонь, позднее эфир (см. также Квинтэссенция(см. КВИНТЭССЕНЦИЯ)) — в древнегреческой философии и т. п.].
2) Явление природы, проявляющееся как могущественная, разрушительная сила.
(от греч. stoicheion - элемент, первооснова) - англ. element; нем. Element /Bewegung, unorganisierte/spontane. 1. У древнегреческих философов-материалистов - основные элементы природы: огонь, воздух, вода и земля. 2. Явление природы, отличающееся часто разрушительной силой. 3. Отсутствие организации, полная неорганизованность, бесплановость, неуправляемость. 4. Окружающая привычная среда, обстановка.
(от греч. stoicheion - элемент, первооснова) - англ. element; нем. Element /Bewegung, unorganisierte/spontane. 1. У древнегреческих философов-материалистов -основные элементы природы: огонь, воздух, вода и земля. 2. Явление природы, отличающееся часто разрушительной силой. 3. Отсутствие организации, полная неорганизованность, бесплановость, неуправляемость. 4. Окружающая привычная среда, обстановка.
явление природы, проявляющееся как могущественная разрушительная сила.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.