«Перековывать»

ПЕРЕКОВЫВАТЬ, перековать что, ковать снова, переделать ковкою. Выковал шворень, да не в меру, надо перековать. Шипы сбиты на подковах, надо лошадь перековать. Перекованное (много раз) железо лучше, коли оно не перегорело. Перекуй мой язык на ягнячий, сказал волк. Перековать жернова, насечь, натюкать, наковать снова, наклевать.

| На(за, под)ковать много, многих. Завод перековывает по сто пудов в сутки, выделывает сто пудов вещей. Всю шайку захватили и тут же перековали. За утро больше двух десятков лошадей не перекуешь.

| Давай ковать взапуски, кто кого перекует! -ся, быть перековываему. Перековыванье ·длит. перекованье ·окончат. переков муж. перековка жен., ·об. действие по гл. За перековку лошади заплачено. Перековный, перековочный молот, куда железо идет в переков. Перековщик, перековавший что.

ПЕРЕКОВА́ТЬ, -кую́, -куёшь; -о́ванный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к перековать.

ПЕРЕКО́ВЫВАТЬ, перековываю, перековываешь. несовер. к перековать.

несов. перех.

1.

Подковывать заново.

2.

Заковывать в кандалы заново; скреплять ковкой (кандалы) заново или иначе.

3.

Подвергать обработке ковкой заново.

отт. Ковкой превращать во что-либо иное.

отт. перен. Переделывать, преобразовывать.

4.

Заковывать в кандалы всех или многих.

5.

Подковывать всех или многих.

несовер. - перековывать;
совер. - перековать (что-л. )
1) reshoe
2) reforge, hammer/beat again;
reeducate, remake, reform перен.
3) (на что-л.) forge (out of), hammer (out of), beat (out of), перековать (вн.)
1. reforge (smth.);
перен. re-educate (smb.), remould (smb.);
перековать мечи на орала beat*/hammer swords into ploughshares;

2. (лошадь) re-shoe (smth.).

перековывать см. перековать

см.перековать

см.перековать

несов.

см.перековать

ПЕРЕКО́ВЫВАТЬ см. Перекова́ть.

rifucinare, riforgiare;(лошадей) riferrare

техн., несов. переко́вывать, сов. перекова́ть

переко́вувати, перекува́ти

техн., несов. переко́вывать, сов. перекова́ть

переко́вувати, перекува́ти