«Копер»

славянское (польское, чешское) название укропа (см.).

(Koper)

город и порт в Югославии в Социалистической Республике Словении, на берегу Триестского залива Адриатического моря 15 тыс. жителей (1970). Автозавод (производство легковых и грузовых автомобилей, мотоциклов, мопедов, малых судовых двигателей и др.), химические, винодельческие, рыбо-, фрукто- и овощеконсервные предприятия. Курорт, центр туризма.

Лит.: Bernik S., Organizern Slovenskih obmorskin mest: Koper, lzola, Piran, Ljubljana, 1968.

1. копёр;
2. копры́;
3. копра́;
4. копро́в;
5. копру́;
6. копра́м;
7. копёр;
8. копры́;
9. копро́м;
10. копра́ми;
11. копре́;
12. копра́х.

муж. козлы, для бойки свай: чугунная баба подымается через каток, калитку, вручную или воротом, и падает на сваю; в первом случае, канат (лопарь) кончается кошками, пуком веревок; второй вид зовут капер с полундрой. Копра на дело! подвинуть его к свае; копра с дела! отодвинуть. Ручной копер, где баба подымается людьми; конный, лошадьми, воротовой, воротом.

| Козлы же, для бурения земли, для подъема и поддержки бура.

| твер. копна, куча, ворох. Копер копром навалила!

| Растен. укроп, Anethum graveolense, употр. как пряность, копер дикий. растение Siler trilobium, гладыш. Копровый, к копру (машине) относящийся. Коперныий, укропный, укроповый. Коперщик муж. рабочий при копре. Копр муж. растение Crithmum maritinum, кроп, серпник, бабья соль. Копер песню (или нагал) любит.

КОПЁР, -пра, муж. (спец.).

1. Сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника.

2. Строительная машина для забивания свай.

| прил. копровый, -ая, -ое.

копра́, м.

1.

Устройство для вбивания свай в твердый грунт или на большую глубину, обычно подвижное.

Они вместе с Марией Трофимовной подошли к реке, чтобы посмотреть, как копер. заколачивал в дно реки сваи. Паустовский, Повесть о лесах.

2.

Сооружение над шахтой для установки подъемника.

Донбасс работает. Звезды горят над копрами шахт. Полторацкий, Донбасс.

КОПЁР, копра́, м. Машина для забивания свай, состоящая из высокой деревянной рамы, вдоль к-рой движется по блоку на канате тяжелая чугунная баба, опускающаяся на сваю.

I

1.

Горнотехническое сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника.

2.

Устройство для забивки свай в твёрдый грунт или на большую глубину.

3.

Установка для разбивки металлического лома и глыб мартеновского шлака.

II

Ворох чего-либо в виде конуса.

КОПЕР -1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъемной установки.2) Общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые коперы.3) Строительная машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при погружении в грунт.4) Установка для разбивки металлического лома и глыб мартеновского шлака.

строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъема и направления сваи или шпунта при их забивке. Виды копров: электрические, дизельные и паровые; простые и универсальные; несамоходные и самоходные.

Источник: Справочник дорожных терминов

I I. "приспособление для забивания свай". Возм., как и польск. kаfаr – то же, заимств. из нем. Käрfеr "голова бруса" и родственных, возводимых к лат. сареr "козел"; ср. Бернекер 1, 468; Преобр. I, 350; Карлович 239. Ср. также ср.-нж.-нем. kереrе "копер" (Ш.–Л.), нидерл. kереr (см. Клюге-Гётце 283). Предположение о родстве русск. слова с лат. (Фасмер, Гр.-сл. эт. 95) невероятно, так как лат. сареr, греч. κάπρος, кимр. саеr, др.-исл. hafr "козел" являются словами зап.-и.-е. языков; см. Мейе, Ét. 172.II II. "укроп, Anethum graveolens", укр. копрíй, ст.-слав. копръ, болг. ко́пър, сербохорв. ко̏пар, словен. kópǝr, чеш. kорr, слвц. kôpor, польск. kорr. Обычно связывается (с первонач. знач. "душистое растение") с лит. kvẽpia "благоухает", kvė̃pė, kvė̃pti, kvepė́ti, kvãpas "дух, дыхание, запах", русск. ко́поть (см.); см. Мi. ЕW 129; Брюкнер 257; Перссон 126 и сл. Можно поставить вопрос о заимствовании (Мейе, Ét. 409). Абсолютно произвольно предположение о родстве с др.-инд. c̨ípram "усы", лат. сарrōnае "чёлка" (Петерссон, Аr. Arm. St. 96 и сл.); ср. Вальде–Гофм. 1, 162.

муж.
1) тех. pile-driver, pile driver
2) горн. headframepile driver

drill derrick, drilling derrick, derrick, poppetм. тех. pile-driver.

driver, ram engine,(с лебедкой) gin, impact-testing machine, impact machine, impactor, shock testing machine, shock machine

м

1)(для забивки свай) Ramme f, Pfahlramme f

2)(шахтный) Förderturm m (умл.)

копёр м 1. (для забивки свай) Ramme f c, Pfahlramme f 2. (шахтный) Förderturm m 1a*

м. тех.

sonnette f

м. тех.

martinete m

надша́хтный копер — castillete de extracción

КОПЁР копра́; м.

1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное.

2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника.

* * *

1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъёмной установки.2) Общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые копёры.3) Строительная машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при погружении в грунт.4) Установка для разбивки металлического лома и глыб мартеновского шлака.

* * *

КОПЕ́Р,

1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъемной установки.

2) Общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые коперы.

3) Строительная машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при погружении в грунт.

4) Установка для разбивки металлического лома и глыб мартеновского шлака.

КОПЁР копра́; м.

1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное.

2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника.

* * *

(Koper), город в Словении, порт в Триестском заливе Адриатического моря. Свыше 15 тыс. жителей. Автозавод. Курорт. Дворцы в стилях венецианской готики (дворец преторов, XIII—XV вв.) и барокко. Собор (XV—XVI вв.).

* * *

КОПЕ́Р,

1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъемной установки.

2) Общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые коперы.

3) Строительная машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при погружении в грунт.

4) Установка для разбивки металлического лома и глыб мартеновского шлака.

1) горнотехническое сооружение над шахтным стволом, предназначенное для установки направляющих (копровых) шкивов, разгрузочных кривых для скипов и опрокидных клетей, посадочных устройств клетей, а также для расположения подъёмных машин. К. сооружаются из дерева, металла и бетона (башенные К.). Различают К. временные (проходческие) и постоянные (эксплуатационные), по конструкции - А-образные, четырёхстоечные, башенные и шатровые.

2) Самоходная или прицепная строит. машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления сваи и шпунта при их забивке. К. бывают универс., полууниверс. и простые (для забивки только вертик. свай). См. рис.

3) Установка для разбивки на мелкие куски крупного металлич. лома и застывших глыб мартеновского шлака. Различают К. стационарные и передвижные (кранового типа).

4) Устройство для ударных механич. испытание (б. ч. надрезанных образцов на изгиб). Состоит из станины, на к-рой подвешен груз ("маятник"), ударяющий по испытываемому образцу, и приспособления для измерения работы, поглощ. образцом.

Свайный копёр

КОПЕР — (1) инженерное сооружение над шахтным стволом, оборудованное различными механизмами и приспособлениями, необходимыми для перемещения полезных ископаемых, пустой породы, крепёжных и др. материалов, оборудования и людей между подземными выработками и поверхностью земли; (2) измерительный прибор для определения ударной прочности — способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые К., в которых подвешенный груз («маятник») ударяет по испытываемому образцу; (3) строительная машина для забивки свай в грунт; (4) установка для разбивания на мелкие куски крупного металлического лома и застывших глыб мартеновского шлака.

driver, ram engine,(с лебедкой) gin, impact-testing machine, impact machine, impactor, shock testing machine, shock machine

* * *

1. стр. pile driver

2. (устройство для ударных механических испытаний) impact testing machine

бо́йный копё́р (для разбивки лома, настылей и т. п.) — drop (hammer)

бо́йный, двухъя́русный копё́р — double-stage drop hammer

бо́йный копё́р для ло́ма — scrapbreaker, scrap drop

бо́йный, до́менный копё́р — tower-type hammer

бо́йный копё́р с шарово́й ба́бой — skull-cracker ball

бурово́й копё́р — boring tower

испыта́тельный копё́р — impact testing machine

испыта́тельный копё́р Шарпи́ сопр. — Charpy impact machine

надша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gear

строи́тельный копё́р — pile driver

строи́тельный, консо́льный копё́р — overhanging pile driver

строи́тельный, ма́ятниковый копё́р — pendulum pile driver

строи́тельный, механи́ческий копё́р — automatic ram pile driver

строи́тельный, парово́й копё́р — steam pile driver

строи́тельный, плаву́чий копё́р — floating pile driver

строи́тельный, поворо́тный копё́р — swiveling pile driver

строи́тельный, понто́нный копё́р — pontoon pile driver

строи́тельный, ручно́й копё́р — hand pile driver

строи́тельный копё́р с ба́бой — drop-hammer pile driver

строи́тельный, уда́рный копё́р — impact pile driver

ша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gear

ша́хтный, прохо́дческий копё́р — sinking head-frame

ша́хтный, разбо́рный копё́р — demountable head-frame

ша́хтный, шатро́вый копё́р — tent head-frame

ша́хтный, эксплуатацио́нный копё́р — permanent head-frame

м.

1)(свайный) battipalo m, berta f, maglio m [mazza f] battente, montone m

2)(надшахтный) castello m

копёр для испытания на ударную вязкость — martello m [pendolo m] per prove di resilienza

- маятниковый копёр

- испытательный копёр Шарпи

техн.

капа́р, -пра́, копе́р, -пра́;(в строительстве) до́вбня

- крутильный копёр

- ротационный копёр

техн.

капа́р, -пра́, копе́р, -пра́;(в строительстве) до́вбня

- крутильный копёр

- ротационный копёр

техн. копёр