«Превосходить»

ПРЕВОСХОДИТЬ, превзойти кого, что чем; превышать, проявлять преимущество свое, быть лучше; краше, добротнее, ценнее; быть, по качеству, выше, сравнительно лучше. Они друг друга превзошли, равны в соревновании, усердии и успехах. Он сам себя превзошел, сделал дело лучше, чем когда-либо прежде. Дороговизна превзошла средства наши. Привоз товара превосходит спрос на него, навезено лишку.

| Мне нечем, убогому, в рай превзойти, ·песен. подняться, возвыситься. Превосходный, высший по качеству, по достоинству своему, прекрасный, отличный, самый лучший. Превосходный человек, голос, сукно, сердце и пр. Грамматика различает три степени качества: положительную, сравнительную и превосходную; последняя оканчивается на айший, ейший: величайший, славнейший, искаж. славнеющий; говорят и пребольшущий, пребольшенный, прездоровенный, прекрупнящий, преумнеющий. В народной речи превосходная степень наречий местамн образуется также предлогами во(сев.) и по (южн.) напр. вокрасно, вогнило; потемно, погрязно. Превосходность жен. превосходство ср. ·сост. ·по·прилаг. Превзятие, превосшествие и превосхожденье ср., церк. превышенье чего чем, или превосходство, преимущество. Превосходствовать, превосходить, являть превосходство. Превосходительство ср. титул, почет генерала, вообще сановников 4-го и 3-го классов. Превосходительный, кому дан генеральский чин.

ПРЕВОСХОДИ́ТЬ см. превзойти.

-хожу́, -хо́дишь.

несов. к превзойти (в 1 и 2 знач.).

ПРЕВОСХОДИ́ТЬ, превосхожу, превосходишь, несовер., кого-что (книжн.).

1. несовер. к превзойти.

2. Иметь превосходство в каком-нибудь отношении превышать кого-что-нибудь чем-нибудь. Превосходить кого-нибудь численностью. Превосходить кого-нибудь талантом.

несов. перех.

1.

Быть, оказываться больше, сильнее кого-либо, чего-либо по количеству, размерам, силе и т.п.

отт. Выходить за установленные или общепринятые нормы, пределы, границы.

2.

Обнаруживать превосходство над кем-либо, чем-либо в каком-либо отношении.

несовер. - превосходить;
совер. - превзойти (кого-л./что-л. )
1) (чем-л.;
в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью
2) (превышать) surpass, exceed превосходить все ожидания ≈ to exceed/surpass all expectations превосходить самого себя ≈ to surpass/outdo oneself, превзойти
1. ( вн. тв., вн. в пр.;
обнаруживать превосходство ) excel ( smb. in, at), surpass ( smb. in), transcend ( smb. in);
~ кого-л. талантом surpass/transcend smb. in talent;
~ кого-л. численностью outnumber smb., be* superior in numbers to smb.;

2. (вн.;
превышать) surpass (smth.), exceed (smth.);
превзойти все ожидания surpass/exceed all expectations;
превзойти самого себя surpass one self.

outbalance, overbalance

превзойтиv.exceed, surpass

превосходить см. превзойти ты его превосходишь во всём du bist ihm in allem überlegen

превосходитьübertreffen

см.превзойти

ты его превосходишь во всем — du bist ihm in allem überlegen

см.превзойти

несов.

см.превзойти 1)

несов.

см.превзойти

ПРЕВОСХОДИ́ТЬ см. Превзойти́.

outbalance, overbalance

* * *

превосходи́ть по техни́ческим или эксплуатацио́нным характери́стикам — out-perform