«Одаль»

·стар. одале; одалече нареч. принимающее с род. ·знач. предлога, поодаль, поодаль, далее, далеконько. Лес от нас одаль, одалече. О'даль села речка. Иди одаль, поодаль, дальше от меня. Наши ружья одаль не хватают. Что больно одаль воды стали? Пройти одаль чего, или одалью что, обходом, обойти подале, кругом. Эта одаль не одаль, а близина, здесь одаль принимает ·знач. сущ., жен. р. Одальный, в стороне, поодаль чего находящийся, дальний, не ближний. Одалеть, отдалиться, удалеть, быть удалену, отнесену дале. Всем бы деревня, да от города одалела, при нынешних нуждах стала далека. От них Божья церковь одалела, ·песен. они от нее удалились, отклонились. Одалень муж. растение, кубышка, купавка, растущая в приглубых местах одаль берегов; см. адалень. Одолень (или одолень, одолеть?) какая-то приворотная трава, зелье ворожейное; может быть одно и то же, или одолей, Euforbium.

нареч. устар.

Поодаль, в стороне.

Одаль молодцы стоят, Меж собою говорят: — Все мы ходим за тобою; Чьей-то будешь ты женою? Кольцов, Женитьба Павла.

Дом был тоже не совсем обычный — приземистый, с посаженными, одаль друг от друга, тремя тройками окон в резных наличниках и с разрисованными такой же резьбой старого вкуса воротами. Федин, Костер.

О́ДАЛЬ, нареч. (устар. и обл.). Поодаль, в стороне, в сторону. «Я одаль воссылал желания смиренные.» Грибоедов. «Одаль молодцы стоят.» А.Кольцов.

нареч. обстоят. места местн.

то же, что поодаль

(др.-исл. уðal, норв. odel) - наследств. зем. владение в ср.-век. Норвегии; комплекс прав, связанных с обладанием семейной зем. собственностью, частично сохранившихся и в новое время. В раннее средневековье О. был неотчуждаемым владением большой семьи, к-рое переходило из поколения в поколение и не подвергалось разделам между наследниками. С распадом больших семей (с 9 в.) и выделением из их состава индивидуальных семей начались и разделы О., сначала временные, затем окончательные. Однако право О. сохранялось и впоследствии в виде права преим. покупки и выкупа отчужденной земли сородичами; обладание землей в течение неск. поколений давало на нее право О. Одаль стал концентрироваться преим. в руках зажиточных землевладельцев - хольдов, тогда как обедневшие бонды превращались в арендаторов или в держателей. В феод. период слой владельцев О. - одальманов резко сократился. В период дат.-норв. унии дат. дворяне пытались ликвидировать право О. с тем, чтобы облегчить переход зем. собственности в свое распоряжение, но натолкнулись на упорное сопротивление норв. бондов. Ограничения, налагаемые правом О. на отчуждение земли, были отменены лишь в сер. 19 в. Институт О. известен также в б. норвежских владениях на о-вах С. Атлантики (Фарерские о-ва). Близкие к О. формы землевладения существовали и в ср.-век. Швеции.

Лит.: Гуревич А. Я., Большая семья в сев.-зап. Норвегии в раннее ср.-вековье, в сб.: Ср. века, в. 8, М., 1956; его же, Архаические формы землевладения в юго-зап. Норвегии в VIII-X вв., "Уч. зап. Калининского гос. пединститута, каф. истории", 1962, т. 26; его же, Т. н. "отнятие одаля" королем Харальдом Прекрасноволосым, в кн.: Сканд. сб., (No) 2, Таллин, 1957 (иностр. лит. см. в указанных ст.).

А. Я. Гуревич. Москва.