СИЗЫЙ, темный, черный с просинью и с белесо ватым, голубоватым отливом; серосиний, дикого цвета, с синевою, с голубой игрою.
| пск., твер. бледный?
| худощавый? Дикие голуби бывают сизые, с черными перевяслами по крыльям. Сизенький голубок. Сизый иней по железу. Сизое облачко. Платье-то шелк на ней, сизым-сизёхонькое, ровно голубиный зобок! Сизое железо. Сиз голубчик дорогой, ласк. Вы видели нашего сокола, покажите ж нам вашу сизу голубицу. ·свадебн. пог. Сизоватый, иссиза, дающий малый сизый отлив. Сизость, -ватость, свойство, цвет сизой, сизоватой вещи. Сизеть, становиться, делаться сизым;
| видиться, казаться сизым, вместо сизеться. Листва осыпалась, и лес сизеет. Издали туман сизеет в долине. Сизяк, дикарь, сизый голубь, одичавший в городе, в деревне.
| Гриб Agaricus tremellus? Сизанчик муж. -ночка жен., каз. голубчик, голубушка, ласк. Сизянчик, сизянушка, тул. то же. Сизовка, голубоватая глина. крайне вязкая, непропускающая воду. Сизоголовый, -грудый, -плекий, -крылый, -перый ·и·др. понятны по себе. Сизокрылка, сизоворонка, птица ракша, сивоворонка, Goracias garrula, не уступающая красотою пера тропическим.
| Сизокрылка, костр., ласк. касатка, голубка, милая, сердечная.
СИ́ЗЫЙ, -ая, -ое; сиз, сиза, сизо. Тёмно-серый с синеватым оттенком. С. туман. Сизая мгла.
| сущ. сизость, -и, жен.>
-ая, -ое; сиз, сиза́, си́зо.
1.
Серо-синий, серо-голубой.
Звездочка сверкает вдали; сизый туман стелется под ногами. Гоголь, Записки сумасшедшего.
Над всеми тремя трубами завода едва курится сизый дымок. Кочетов, Журбины.
Сосновые венцы и тес на крыше и крылечке были сизые от многолетних дождей. Гладков, Повесть о детстве.
||
С синеватым оттенком (о цвете кожи).
Нос у полковника был комически велик, и конец его, сизый и блестящий, уныло прятался в седой щетине усов. М. Горький, Варенька Олесова.
2.
Как составная часть некоторых зоологических и ботанических названий.
Сизый голубь. Сизая чайка. Сизая ежевика.
СИ́ЗЫЙ, сизая, сизое; сиз, сиза, сизо. Темносерый с густым синеватым отливом. «Падает сизый туман на долину.» Некрасов. «Стонет сизый голубочек.» И.Дмитриев.
|| О цвете кожи, преим. на лице: розовокрасный с синим отливом (разг.). Сизый нос.
прил.
Темно-серый с густым синеватым отливом (о цвете).
си́зый укр. си́зий, др.-русск. шизыи – то же (ш- представляет собой псковский гиперграмматизм, согласно Каринскому). Скорее всего от того же к., что и си́вый (см.); см. Мi. ЕW 297; Эндзелин, СБЭ 123; Преобр. II, 284. Ср. лтш. glīzе "ил" наряду с glīvе – то же (Шпехт 89). Менее убедительно сравнение с лит. šẹžẹ ж., sẹžis м. "дрозд", лтш. sēze, др.-прусск. sееsе, вопреки Фасмеру (ZfslPh 2, 57), Петерссону (BSl. Wortst. 27 и сл.); ср. Мейе, RЕS 5, 271. Сомнительно и сближение с лтш. saiguôtiês "блестеть, светить" и словен. sezȃvka "серая трясогузка", zẹ́zavka – то же, вопреки Маценауэру (LF 20, 4); см. М.–Э. 4, 681: zaiguôt "мерцать".
прил. (bluish) grey,warm grey, dove-colo(u) redblue-grey, dove-coloured;
~ голубь rock pigeon/dove;
~ нос blue nose;
~ туман blue-grey mist.
сизый graublau, taubengrau
graublau, taubengrau
bleu, bleuâtre
сизый дымок — fumée f bleuâtre
сизый голубь — pigeon bleu
прил.
gris azulado
си́зый го́лубь — paloma gris
прил.
grigio-azzurrognolo
СИ́ЗЫЙ -ая, -ое; сиз, -а́, -о. Тёмно-серый с синеватым отливом. С. туман. С-ая мгла, туча. С. цвет неба. С-ые от росы травы. С. нос (посиневший). С. голубь. С-ая чайка.
◁ Си́зо, нареч. С. темнеют леса. □ в функц. сказ. В комнате с. от дыма. Си́зость, -и; ж. С. неба. Сизота́, -ы́; ж. Разг. Замёрзнуть до сизоты. Си́зенький, -ая, -ое. Ласк.