ПОМИРАТЬ, помереть, умирать и умереть, лишаться жизни, уснуть на веки, перейти в вечность, преставиться, переселиться, скончаться, отдать Богу душу, упокоиться, отойти, перейти в вечность, на вечный покой, испустить дух, дыханье, душу, помшиться, покончиться, отжить, изойти, приложиться к предкам, к родителям, ко праотцам, преобразиться, угаснуть, починуть, опочить, почить вечным сном, сном праведных, смежить очи, закрыть глаза, приказать долго жить, уйти на тот свет, извечиться, извековать, -ся, исконаться, побывшиться, протянуться, протянуть ножки, окочуриться, издыбеть, одубеть. О скоте говорят издохнуть, околеть, пасть; известись; рыба уснула, а раки перешептались. Помирать от жажды, устали, изнемогать. Помирать со смеху, хохотать до надсаду. Помирать со скуки, крайне скучать. Там помрешь со скуки. Как длдушка помирал, так и нам то ж наказывал. Помирать, не лапти ковырять: лег под образа, да выпучил глаза! не мудрено. Не родился, а помер (Адам), родился, а не помирал (Илия), помер, не погнил (Лотова жена). Полетела помирать! птица, по коей стрелено. Хоть помереть (на чужбине), да на царя поглядеть! Помрет старик, больше досадит: хоронить надо. Старые пророки померли, а новые не родились, или правды не сказывают. Чудак покойник: помер, а глядит! Померли те люди, что правду любили! Совсем помирал, да осердясь и встал! Взял да и помер! Как помер, так и часу не-жил. Помрешь - ничего с собой не возьмешь. Как жил на свете, видели; как помирать станешь - увидим. С его совестью и помирать не надо. Правда прежде нас померла. Соврешь - не помрешь, да вперед не поверят. Гулять с молоду - помирать под старость с голоду. Помирать, не в гулючки поиграть, свенчаться, не сплясаться! не шутки. Помиранье ср. ·сост. по гл. Помре, умре, церк. говорят вместо помер. Поморить кого, морить, мучить, томить несколько;
| вы(за, из, пере)морить всех поголовно или многих. Поморил он меня, заставиль ждать себя! Поморил обедом до вечера, поздним. Скот поморен у вас, изнурен.
| Мы переходили в заднюю избу, а тут поморили тараканов.
| Поморить калину, замазав в горшке, поставить в вольный дух. Народ поморился, уморился, измаялся. За поморенье всех присадков, надо взыскать с садовника, а за помор пчел - с пасечкика.
| Помор и помора твер. повальная болезнь.
| Помора жен., костр. отрава, яд.
| Помора, -рушка, помируха пск. умора, смех до упаду, до надсаду, помиранье со-смеху. Помора с ним, да и только! Чужая беда - помора, своя беда - смерть. Помирать - не в помирушки играть, не шутка, не детская игра. Поморщина жен., курск. поморица калуж. повальный мор. см. поморье.
ПОМИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. см. помереть.
2. (только форма наст. вр. и прош. вр.). То же, что умирать (во 2 знач.) (прост.). Помираю спать хочу. Мы помирали смеялись.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к помереть.
помирать со́ смеху очень сильно, много смеяться.
ПОМИРА́ТЬ, помираю, помираешь (прост.). несовер. к помереть, то же, что умирать. «Помирали с голоду, вымирали от болезней.» Пушкин. «Стар, немощен, помирать надо.» Чехов.
❖
Помирать со смеху (разг.) - хохотать до изнеможения. «Мальчишки помирали со смеху.» Пушкин.несов. неперех. разг.-сниж.
то же, что умирать
несовер. - помирать;
совер. - помереть без доп.;
разг. die помирать со смеху, помереть разг. die;
~ со смеху е die laughing.
помирать разг. см. умирать а помирать со смеху sich totlachen
разг.
см.умирать
•
•
помирать со смеху — sich totlachen
разг.
см.умереть
•
•
помирать со смеху — se tenir les côtes, se tordre
несов.
см.помереть
•
•
помира́ть со́ смеху — morirse (desternillarse) de risa
несов.
см.помереть
помирать со смеху — ridere a crepapelle; crepare dalle risa
ПОМИРА́ТЬ см. Помере́ть.