УСТИЛАТЬ, устлать, ·произн. услать, южн. устелить что чем, покрывать постилая, крыть стланью, выстилать, мостить. Устлать двор булыжником, кухню лещадью, дорогу гатью, полы коврами.
| * Устилать кому, льстить. -ся, быть устилаему.
| * Разстилаться перед высшим лицом, низкопоклонничать. Устиланье ·длит. устланье ·окончат. устил муж. устилка жен., ·об. действие по гл.
| Устилка, постилка, что постлано, чем что устлано. Солома на устилку хлевов. Устели-камень, растенье Dryas ostopetala; растение Coluria geodes. Устели-поле, растенье утри-хвост, Ceratocarpus arenaris. Устели-землю, Galium, см. береза.
УСТЛА́ТЬ, -телю́, -те́лешь; у́стланный и УСТЕЛИ́ТЬ, -телю́, -те́лешь; усте́ленный; сов., что. Постилая, покрыть чем-н. всю поверхность. У. пол коврами. Жёлтые листья устлали землю (перен.). Путь учёного не устлан розами (перен.).
-а́ю, -а́ешь.
несов. к устлать.
расстилаться перед кем. Устилать кому
(иноск.) — угождать, низкопоклонничать (как нагибаясь дорогу устилают кому для большего удобства)
УСТИЛА́ТЬ, устилаю, устилаешь. несовер. к устлать.
несов. перех.
1.
Покрывать всю поверхность чего-либо, расстилая, постилая что-либо, стелясь.
2.
перен.Занимать собою всю поверхность чего-либо, простираясь (о полях, садах и т.п.).
3.
перен.Покрывать плитами, камнями и т.п. какую-либо поверхность, укладывая их плотно друг к дружке.
несовер. - устилать;
совер. - устлать (что-л. чем-л. ) cover (with);
lay out (with);
(о дороге и т.п.) pave (with) устилать камнями устилать ковром, устлать (вн. тв.) сover ( smth. with);
(коврами, цветами) carpet ( smth. with), strew* ( smth. with);
pave ( smth. with).
bedecken vt, auslegen vt(выстлать)(чем-либо - mit)
устилать, устлать bedecken vt, auslegen vt (выстлать) (чем-л. mit)
couvrir vt (de), recouvrir vt (de), joncher vt (de)(цветами)
устилать пол коврами — couvrir le sol de tapis
несов.
cubrir(непр.) vt (de), recubrir(непр.) vt (de); sembrar(непр.) vt (de)(усеять)
несов. - устилать, сов. - устлать
Т
(ri)coprire vt(di), stendere vt
устилать ковром — stendere un tappeto
устилать цветами — infiorare vt
УСТИЛА́ТЬ см. Устла́ть.