«заигрывать»

1. заи́грывать;
2. заи́грываю;
3. заи́грываем;
4. заи́грываешь;
5. заи́грываете;
6. заи́грывает;
7. заи́грывают;
8. заи́грывая;
9. заи́грывал;
10. заи́грывала;
11. заи́грывало;
12. заи́грывали;
13. заи́грывай;
14. заи́грывайте;
15. заи́грывающий;
16. заи́грывающая;
17. заи́грывающее;
18. заи́грывающие;
19. заи́грывающего;
20. заи́грывающей;
21. заи́грывающего;
22. заи́грывающих;
23. заи́грывающему;
24. заи́грывающей;
25. заи́грывающему;
26. заи́грывающим;
27. заи́грывающий;
28. заи́грывающую;
29. заи́грывающее;
30. заи́грывающие;
31. заи́грывающего;
32. заи́грывающую;
33. заи́грывающее;
34. заи́грывающих;
35. заи́грывающим;
36. заи́грывающей;
37. заи́грывающею;
38. заи́грывающим;
39. заи́грывающими;
40. заи́грывающем;
41. заи́грывающей;
42. заи́грывающем;
43. заи́грывающих;
44. заи́грывавший;
45. заи́грывавшая;
46. заи́грывавшее;
47. заи́грывавшие;
48. заи́грывавшего;
49. заи́грывавшей;
50. заи́грывавшего;
51. заи́грывавших;
52. заи́грывавшему;
53. заи́грывавшей;
54. заи́грывавшему;
55. заи́грывавшим;
56. заи́грывавший;
57. заи́грывавшую;
58. заи́грывавшее;
59. заи́грывавшие;
60. заи́грывавшего;
61. заи́грывавшую;
62. заи́грывавшее;
63. заи́грывавших;
64. заи́грывавшим;
65. заи́грывавшей;
66. заи́грывавшею;
67. заи́грывавшим;
68. заи́грывавшими;
69. заи́грывавшем;
70. заи́грывавшей;
71. заи́грывавшем;
72. заи́грывавших.

ЗАИГРЫВАТЬ, заиграть,

| начинать играть. Заиграй на рожке, в мяч;

| В вор., орл., тамб., пск. запеть. Девки заиграли песни.

| Заиграть кого, в игре, обыграть вовсе, не давать ходу.

| Заигрывать с кем, затрогивать шутками, вызывать к тому же, к резвости. Не заигрывай под субботу. Собака с кошкой заигрывает.

| Заиграть огнем, лучами, засверкать. Как заиграют овражки, так поедем с тобой по бражку. Ирины урви берега, разрой берега, заиграй овражки, 16 апреля. -ся, играть слишком долго, забывая все остальное. Заигравшись в карты, просидели до бела света. Так заигрался на скрыпке, что обед забыл! Не заигрывайтесь, детки, пора спать. Заигрыванье ср. ·длит. Заигранье ·окончат. действие по гл. на ть, а заигрыванье и на ся. Заигры, неуместные шутки, заигрыванье, резвости, напр. во время дела. Заигрыши муж., мн. вторник на масляне.

ЗАИ́ГРЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. заиграть.

2. с кем. Любезничать с кем-н., ухаживая (разг.).

3. с кем. Заискивать перед кем-н. (разг.).

1)

-аю, -аешь.

несов. к заиграть 1.

2)

-аю, -аешь; несов. разг.

1.

Шутливо, весело затрагивать кого-л., вызывая на ответ; кокетничать.

Валентина Михайловна продолжала заигрывать с Неждановым, хотя к ее любезности стало примешиваться нечто вроде добродушной иронии. Тургенев, Новь.

2. перен.

Заискивать перед кем-л., добиваться чьего-л. расположения путем уступок, лести и пр.

По округе пошел слух о том, что он, Яков Загорулькин, заигрывает с мужиками. Соколов, Искры.

с кем-нибудь (иноск.) — вызывать к шуткам, заискивать, располагать к ласке, любезничать

Ср. Валентина Михайловна продолжала заигрывать с Неждановым.

Тургенев. Новь.

Ср. В черных глазах ее, в выражении лица и даже во всей ее фигуре было что-то заигрывающее.

Григорович. Два генерала.

1.

ЗАИ́ГРЫВАТЬ¹, заигрываю, заигрываешь, несовер., с кем-чем (разг.).

1. Шутливо кокетничать, ухаживать за кем-нибудь, любезничать, флиртовать. Он заигрывал со всеми молодыми работницами.

2. перен. Заискивать перед кем-нибудь, льстя, добиваясь чего-нибудь (разг.). Либералы перед выборами заигрывали с рабочей партией.

2.

ЗАИ́ГРЫВАТЬ², заигрываю, заигрываешь (разг.). несовер. к заиграть во 2 и 3 знач.

I

несов. перех. разг.

1.

Часто играя на чём-либо или чем-либо, приводить в негодность.

2.

Часто исполняя что-либо, делать надоевшим, скучным, избитым.

3.

Играя с кем-либо, утомлять, доводить до изнеможения.

II

несов. неперех. разг.

1.

Шутливо, весело затрагивать кого-либо, вызывая на ответные действия.

отт. Кокетничать, любезничать.

2.

перен.

Стараться расположить кого-либо в свою пользу, угождая, заискивая, льстя.

I несовер.;
(с кем-л./чем-л. );
разг. flirt (with), coquet (with) (флиртовать);
make advances (to), ingratiate oneself (with) (заискивать) II несовер. - заигрывать;
совер. - заиграть (что-л. )
1) spoil by playing, wear out by playing
2) make trite (by repetition), vulgatize, debase;
play to deathto strike up a tune

разг.

anbändeln vi; kokettieren vi(кокетничать)

заигрывать разг. anbändeln vi; kokettieren vi (кокетничать)

разг.

1)(любезничать, флиртовать) faire des avances à qn

2)(заискивать) pateliner vt

I несов.

см.заиграть I

II несов. разг. (с + твор. п.)

1)(кокетничать) flirtear vi (con), coquetear vi (con)

2)(заискивать) embaucar vt, trapacear vi, trapazar vi

несов.

(см.заиграть)

1)разг.(кокетничать) civettare vi(a)(con qd, qc)

2) перед + Т(заискивать) piaggiare vi(a), strisciare vi(a)

•

-заигрываться

ЗАИГРЫВАТЬ

1.ЗАИ́ГРЫВАТЬ см. 1. Заигра́ть.

2.ЗАИ́ГРЫВАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (с кем). Разг.

1. Шутливо, весело обращаться к кому-л., вызывая на ответ; стараться понравиться, увлечь, заинтересовать собой. Заигрывал со всякой хорошенькой женщиной.

2. Заискивать перед кем-л., добиваясь расположения у кого-л. путём уступок, лести и пр. Профсоюзы заигрывают то с правительством, то с народом. Начальник заигрывает с подчинёнными.

◁ Заи́грывание, -я; ср. Оставь свои заигрывания, это бесполезно. З. с парламентом чревато ослаблением исполнительной власти.