«Забавлять»

ЗАБАВЛЯТЬ, забавить кого чем, приятно занимать, не давать скучать, увеселять, тешить, потешать; занимать игрушкой, пустяками; -ся, увеселяться, тешиться, заниматься чем для одной потехи, ради скуки, для отдыха или от безделья. Позабавить, раззабавить кого. Прозабавился весь вечер.

| Забавить, -ся смол., пск. замешкать, -ся, бавиться где, малорос. забариться.

| симб. промышлять (Наумов). Забавленье ср., ·длит. забава жен., ·об. действие по гл. на -ть и на -ся.

| Забава, приятное упражненье, занятие скуки ради, игрушка, увеселенье, потеха, и самый предмет, забаву доставляющий.

| Мешканье, промедленье посторонним занятием. Забавка, забавочка, -вушка, ·умалит. забавушка, детская игрушка. Забавуша ·об. бавуша, мешкотный, вялый человек. Забавище ср. игрище, потешка, зрелище всякого рода, для потехи, театр. У нашего молодца нет забавам конца. Забавный, забавляющий, доставляющий забаву, потешный; смешной, или странный, чудный, Забаущий каз., ниж. забавный, затейливый, распотешный. Забавно дитятко на рогожке рожено. Забавчивый, склонный к забавам и не причудливый, кого легко всем занять и забавить. Забавистый, охочий до забав, но требовательный, взыскательный, разборчивый. Забавность, потешность, свойство, принадлежность всего, что забавно. Забавчивость жен. свойство забавчивого. Забавник муж. -ница, забавуха жен. кто умеет забавлять, потешник, шутник, балагур; смешной, странный человек. Забавщик муж. -щица жен. забавник как бы по ремеслу. Забавничий муж., шутл. звание заведывающего потехами, забавами, при каком-либо лице, или общественными увеселениями. Забавничать, быть забавником. Забавляют ребенка, а забавничают, потешая взрослых. Забавничанье ср. действие по гл. И забавничаньем люди берут.

ЗАБАВЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер., кого (что). Развлекать чем-н. занимательным, интересным. З. детей. З. кого-н. весёлыми историями.

-я́ю, -я́ешь; несов., перех.

Развлекать, занимать чем-л. веселым, приятным.

[Катерина:] Эко горе! Деток-то у меня нет: все бы я и сидела с ними да забавляла их. А. Островский, Гроза.

Он часто смеялся и постоянно забавлял себя детскими выходками. Арсеньев, Искатели женьшеня в Уссурийском крае.

||

Быть, являться предметом развлечения; веселить.

Беспокойство Савельича очень меня забавляло. Пушкин, Капитанская дочка.

Забавлявшая прежде Пьера болтовня француза теперь показалась ему противна. Л. Толстой, Война и мир.

Неодолимо тянуло наблюдать за продажей, — уж очень забавляли меня приемы приказчика. М. Горький, В людях.

ЗАБАВЛЯ́ТЬ, забавляю, забавляешь, несовер., кого-что.

1. Развлекать, занимать чем-нибудь веселым и приятным. Он весь вечер забавлял гостей шутками и анекдотами.

2. Являться предметом насмешки; вызывать к себе ироническое отношение. Ваши угрозы меня только забавляют.

несов. перех.

1.

Развлекать, занимать чем-либо веселым, приятным.

2.

Быть предметом забавы [забава I 2.], развлечения.

несовер.;
(кого-л. ) amuse, entertain, divertнесов. (вн.) amuse (smb.), entertain (smb.);
~cя несов. amuse one self.

belustigen vt, Spaß machen(кого-либо -D); unterhalten(непр.) vt(развлекать)

забавлять belustigen vt, Spaß machen (кого-л. D); unterhalten* vt (развлекать)

amuser vt

несов., вин. п.

entretener(непр.) vt; distraer(непр.) vt(развлекать)

несов. (сов. позабавить) В

divertire vt, svagare vt

забавлять детей — divertire i bambini

-забавляться

ЗАБАВЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. кого (что). Развлекать, занимать чем-л. весёлым, приятным. З. детей игрушками, друзей рассказами. // Быть, являться предметом развлечения; веселить. Его строгая критика только забавляет меня.