деталь, которая служит для прикрепления рельсов к деревянным шпалам или брусьям. К. изготавливают из углеродистой стали. Они имеют овальную головку, квадратный стержень с заострённым концом. Общая длина стандартного К. 165 мм, масса 0,378 кг.При ремонте пути применяют удлинённые К. длиной 205, 230, 255 и 280 мм.
муж. шесть, палка, посох с поперечною насадкой; каюка под мышку, для хромых и безногих;
| костыльчик, клюка короткая, ручная, заместь трости, посоха;
| костылек, гвоздь с поперечною шляпкой, на обе стороны, либо на одну.
| Орудийный снаряд, книпель;
| костыль, -лища, бревно с подпятником, грядочками для лазу и настилкою вверху, для работ каменщиков и штукатуров;
| виселица, шибеница, глагол;
| глагол же, для подъема тяжестей, поворотный, журавец;
| деревянный простенок меж окон;
| свес, навес, козырь;
| настрой свесом над ларем наливных колес;
| поперечная ручка у насосного поршня, земляного бура и пр.
| распорки или расколоты в горной крепи;
| изгорода глаголем в ямах, в которых сибиряки ловят лосей и маралов;
| такая ж изгородь, плетень глаголем в реках и озерах оренб. для ловли рыбы;
| черная шерстяная нашивка, в виде костыля, на армяках и балахонах, ныне малоуп.
| род хоровода, игра с песнями;
| согнутая рука, локоть; кошка костыль ставит, облизывая заднюю лапу. Костыль-самоправ, в ·сказ. посох, который дерется по приказанию хозяина. У него слово к слову костыль подает, вяло говорит. Святая душа на костылях! шутл. привет. Бог суди твои костыли! крючки; или притворство. Родится Пахом с большим комтылем (предсказание юродивого о рождении Петра I). Костыльный, Костыльковый, к костылю, костыльку относящийся. Костылевый, -леватый, -лечный, костыльчатый, слеланный костылем, на него похожий, костылевидный, -образный. Костылистый, костылястый, обильный костылями. Костыльник, костыльщик муж. кто делает костыли для хромых, либо кует костыльки;
| хромой на костылях. Костыльщина собир. нищая братия. Колтылевка жен. кузня для ковки костыльков. Костыльничать, нищенски выпрашивать. Костылять, хромать, ходить с костылем, на костылях;
| кого, бить. И стал костылять его костылищем по головище. И стали нищие мои костылятися, ·сказ. драться костылями. Каково костыляется? храмлется. Выкостылял, покостылял весь город. Насилу докостылял до дому. Закостылял он его по шее, накостылял ему шею, откостылял его. Покастыливаем помаленьку, плетемся, живем. Нищие перекостылялись, передрались. Ты откуда прикостылял? Прокостылял с полгода, свихнул ногу. Ну полно бить, раскостылялся! Укостыливай, брат, убирайся. Костычь муж. (от ·стар. нашивок, костылей?) влад. короткий будничнний, понитковый кафтан; ·стар. короткий кафтан с нашивными костылями по бокам спины; архан., олон. будничный, крашенинный сарафан, широкий в подоле и косоклинный; носят его более старухи и староверки.
| архан. женский саван, из холста, в роде сарафана. Костол муж., пск. костолан твер., новг. костыч, балахон или холщевый сарафан. Костычливый архан. упорный, супротивный, строптивый, -вость жен. упорство, грубость, нахальство. Костовак? муж., новг. сарафан.
КОСТЫ́ЛЬ, -я, муж.
1. Устройство для опоры при ходьбе - раздваивающаяся кверху палка с поперечными упорами для руки и подмышки. Деревянные костыли. Ходить на костылях. Инвалид с костылём.
2. Палка, посох с загнутым верхним концомручкой для опоры. Дубовый к. К.-самоправ (в сказках: палка, к-рая, неожиданно выскочив откуда-н., нападает и бьёт сама по приказанию хозяина).
3. Род гвоздятолстый заострённый стержень с загнутым концом или опора, подпорка такой формы (спец.).
| прил. костыльный, -ая, -ое.
-я́, м.
1. устар.
Палка, клюка, посох с кругловатым загнутым верхним концом.
— Где дочь моя! — вырвалось, наконец, из груди старика . И, схватив костыль, который я ему подал, он бросился к дверям. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
2.
Высокая палка с поперечинами наверху и на уровне кисти руки, закладываемая под мышку и служащая опорой при ходьбе людям безногим или с больными ногами.
Ходить на костылях.
□
[Раненый] опирался на костыли, приподняв и согнув в колене толстую, в теплом чулке, ногу. Гладков, Малашино счастье.
3.
Толстый длинный гвоздь с загнутым под прямым углом верхним концом.
[Хибарку] построили когда-то, вероятно, для хранения сбруи, — в стены вбиты большие костыли. Чехов, Моя жизнь.
4. ж.-д.
Крюк, вбиваемый в шпалу для прикрепления к ней рельса.
КОСТЫ́ЛЬ, костыля, муж.
1. Высокая палка с короткой поперечиной наверху, на которую при хождении опираются, закладывая ее под мышку, люди с больной ногой или хромые. Ходить на костылях.
|| Посох (устар.).
2. Толстый гвоздь с загнутым под прямым углом верхним концом.
3. В разных отраслях техники - название приспособлений, употр. в качестве подпорок, имеющих форму буквы Г (тех.).
I
м.1.
Высокая палка с поперечинами наверху и на уровне кисти руки, закладываемая под мышку и служащая опорой при ходьбе для человека без ноги или с больными ногами.
2.
разг.Палка, клюка, посох.
II
м.1.
Большой толстый гвоздь с загнутым под прямым углом верхним концом.
2.
Металлический стержень, предназначенный для крепления рельс к шпале.
3.
Различного вида подпоры в строительном, горном деле.
Символизирует с одной стороны поддержку, а с другой - хромоту и моральные недостатки, старость и нищету. В христианстве костыль - эмблема святых Антония Отшельника и Ромуальда. В греко-римской традиции костыль является атрибутом хромого кузнеца Гефеста (Вулкана) и Сатурна. В исламе костыль образует буквы имени Назорея, Хранителя, Могущественного.
крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу
(Болгарский язык; Български) — пирон - кука; крампон
(Чешский язык; Čeština) — skoba
(Немецкий язык; Deutsch) — Kerbnagel; Kerbstift
(Венгерский язык; Magyar) — kampósszeg
(Монгольский язык) — бэхэлгээ (гадас)
(Польский язык; Polska) — hak
(Румынский язык; Român) — crampon
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pracná
(Испанский язык; Español) — escarpia; alcayata
(Английский язык; English) — spike (nail)
(Французский язык; Français) — clou à crochet
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
косты́ль м., укр. кости́ль, польск. kostur – то же; ср. кость; см. Бернекер 1, 582 и сл.; Преобр. I, 368.
муж.
1) crutch ходить на костылях
2) тех. spike, drive
3) авиац. tail skidкостыл|ь - м.
1. crutch;
ходить на ~ях go*/walk on crutches;
2. (гвоздь) spike.
cotter, crutch, driftbolt, driftpin, dog nail
костыльKrücke
м
1)Krücke f
2)тех. Hakennagel m (умл.), Haken m
костыль м 1. Krücke f c 2. тех. Hakennagel m 1d*, Haken m 1d
м.
1)béquille f
ходить на костылях — marcher avec des béquilles
2)(большой гвоздь с загнутым концом) clou m à crochet; crampon m(для рельсов)
м.
1)muleta f
ходи́ть на косты́ля́х — andar en (con) muletas
2)(большой загнутый гвоздь) escarpia f, alcayata f; grapón m(для рельсов)
•
•
хвостово́й косты́ль ав. — patín de cola
м.
1)gruccia f, stampella f
ходить на костылях — camminare sulle stampelle
2)спец. arpione
КОСТЫ́ЛЬ -я́; м.
1. Устройство для опоры при ходьбе - раздваивающаяся кверху палка с поперечными упорами для кисти руки и подмышки (первоначально палка, клюка, посох с кругловатым загнутым верхним концом). Ходить на костылях. Опираться на к. Инвалид на костылях.
2. Толстый длинный гвоздь с загнутым под прямым углом верхним концом. Забить к. в стену. Повесить на вбитый к. сбрую.
3. Проф. Крюк, вбиваемый в шпалу для прикрепления к ней рельса.
◁ Косты́льный, -ая, -ое.
cotter, crutch, driftbolt, driftpin, dog nail
* * *
косты́ль м.1. (деталь для крепления рельсов) spike
2. ав. skid
подкры́лый косты́ль — balancer skid
хвостово́й косты́ль — tail skid
м.
1)(гвоздь) arpione m
2) ж.-д. caviglia f, arpione m
3) авиац. pattino m
- заершённый костыль
- путевой костыль- рельсовый костыль
- хвостовой костыль
техн.
бретна́ль, -ля
- рельсовый костыль
- стропильный костыль- хвостовой костыль
техн.
бретна́ль, -ля
- рельсовый костыль
- стропильный костыль- хвостовой костыль