что, шить строчкою на оба лица. Косо скроено, да крепко стачано. Как знаем, так и тачаем. Как сложено, так и тачай. Как скроишь, так сам и тачать станешь.
| - * кого, бранить, журить. -ся, страд. Тачанье, тачка, действие по гл. Шить в тачку, тачать. Тачка эта неровна. * Принять кого в тачку, пожурить.
| Тачка, ручная тележка, обычно на одном колесе, которую рабочий везет, толкая ее вперед себя. Землекопная тачка.
| Тачка, растение Draba verna. Тачечный, тачковый, к тачке, более в значеньи тележки, относящийся. Тачальное шило. Тачалыщик, -щица, кто тачает.
ТАЧА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что. Шить сквозной строчкой. Т. сапоги.
| совер. вытачать, -аю, -аешь; -анный и стачать, -аю, -аешь; стачанный.
| прил. стачной, -ая, -ое.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. та́чанный, -чан, -а, -о; несов., перех. (сов. вытачать).
В сапожном и портновском деле: шить сквозной строчкой.
|| (сов. нет).
Шить, изготовлять шитьем.
Паша была деревенская швея. Она тачала рубахи, порты, поддевки, женские платья. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх.
[Отец] и шапки шил сам, и сапоги тачал из товара домашней выделки. Овечкин, Родня.
ТАЧА́ТЬ, тачаю, тачаешь, несовер. (к стачать и к вытачать), что (сапож., порт.). Шить сквозной строчкой. «Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.» Крылов. «Вечером шилом, иголкой что-нибудь бойко тачал.» Некрасов.
несов. перех.
Шить сквозной строчкой.
тача́ть цслав. тачати "катить", чеш. táčeti "крутить, катать", польск. tасzаć – то же. От точи́ть, ток, теку́ (Мi. ЕW 348 и сл.). Едва ли связано с ткнуть, вопреки Горяеву (ЭС 346).
несовер. - тачать;
совер. - вытачать, стачать (что-л. ) stitch, стачать (вн.) stitch (smth.).
тачать zusammennähen vt, steppen vt
zusammennähen vt, steppen vt
coudre vt
тачать сапоги — coudre des bottes
несов., вин. п.
coser vt, pespuntar vt
несов. В
cucire vi(insieme)
•
•
беда коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник — chi vuol far l'altrui mestiere fa la zuppa nel paniere
ТАЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; та́чанный; -чан, -а, -о; нсв. что. Шить сквозной строчкой. Т. вручную. // Шить, изготовлять шитьём. Т. рубаху. Т. сапоги.
◁ Тача́ться, -а́ется; страд. Тача́ние, -я; ср. Т. валенок. Тачно́й, -а́я, -о́е. Т. шов (применяемый при тачании).
техн.
ши́ти
техн.
ши́ти