ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. -ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще.
II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал или торгует еще, или ищет купить. Я не покупывал лошадей и толку в них не знаю. Не покупай (не купи) лишнего, не продашь нужного. Где у вас покупаются эти вещи? где их продают? Покупанье ср., ·длит. покуп муж. покупка жен. действие по гл.
| Покупка, купленная вещь. Какова покупочка моя? Покуп муж. и покупь. Почем в покупи? Купля, покупка или торговая сделка. Покупной, купленный. Помупатель, -ница, покупщик, -щица, покупающий что. Покупщичьи или покупщиковы деньги слепые, не видят, за что их отдают. У купца рассчет, у покупателя другой (свой). По-купецки, по-купечески нареч. по обычаю купцов, по торговым правилам. Покуплины жен., мн., пск. покупки, закупы.
ПОКУПА́ТЬ 2 см. купить.
ПОКУПА́ТЬ 1, -а́ю, -а́ешь; сов., кого-что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка.
ПОКУПА́ТЬ, -аю, -аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка.
II. ПОКУПА́ТЬ см. купить.
1)
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
(несов. купить).
1.
Приобретать за деньги.
[Иван Самойлыч] в одно мгновенье ока был уж у кассы театра и покупал себе билет в пятом ярусе. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело.
Он попробовал было сказать, что в Италии нужно покупать то, что нельзя купить нигде, кроме Италии, но в ответ получил полдня нытья о том, что ей нечего носить. Каверин, Косой дождь.
2.
Привлекать на свою сторону посредством подкупа, взятки; подкупать.
[Неизвестный:] Я и не таких, как ты, покупал. Любо с вами дело делать. Вашему брату ничего заветного нет, все продаст! А. Островский, Пучина.
Теперь Антон Иваныч сделался уже совсем нужным человеком, и приходилось его покупать. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
3.
В карточных играх: получать по правилам игры в дополнение к своим картам.
— Как вы думаете, Косьма Васильич, купить или нет? — спросил Николай, показывая Рукодееву карты. — Покупай, покупай! — сказал Косьма Васильич. Эртель, Гарденины.
2)
-а́ю, -а́ешь;
сов., перех. разг. Купать некоторое время.
1.
ПОКУПА́ТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев.
2.
ПОКУПА́ТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого-что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.
I
несов. перех.1.
Приобретать что-либо за деньги.
отт. Подкупать кого-либо, что-либо, привлекать на свою сторону взятками, посулами и т.п.
2.
перен.Добывать, приобретать что-либо ценою жертв, испытаний и т.п.
3.
Брать в прикупе, получать карты в дополнение к своим (в карточных играх).
II
сов. перех. разг.Вы́купать.
I несовер. - покупать;
совер. - купить (что-л. ) buy, purchase II несовер. - купать;
совер. - выкупать, искупать, покупать (кого-л./что-л. ) bath, bathe;
give a bath, купить (вн.)
1. (приобретать) buy* (smth.), purchase (smth.);
2. (подкупать) buy* (smb.), bribe (smb.).
покупать— buy (bought, bought)
купитьv.buy, purchase
kaufen vt; einkaufen vt(закупать)
покупатьgekauft
покупать kaufen vt; einkaufen vt (закупать)
I
acheter vt
IIbaigner vt; faire prendre un bain(в ванне)
I несов., вин. п.
1)(приобретать) comprar vt
2)(подкупать) sobornar vt
•
•
покупа́ть кота́ в мешке́ — dar gato por liebre
II сов., вин. п., разг.(купать) bañar vt
I несов.
см.купить
II сов.см.купать
-покупаться
购买, 买, 收购, 收买
ПОКУПАТЬ
1.ПОКУПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. купи́ть).
1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги.
2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты, покупал. Всех продаёт и покупает.
3. В карточных играх: получать по правилам игры в дополнение к своим картам.
◁ Покупа́ться, -а́ется; страд. Поку́пка (см.).
2.ПОКУПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; св. кого-что. Разг. Купать некоторое время. П. ребёнка в ванне.