«Лихой»

см. Сап.

1. лихо́й;
2. лиха́я;
3. лихо́е;
4. лихи́е;
5. лихо́го;
6. лихо́й;
7. лихо́го;
8. лихи́х;
9. лихо́му;
10. лихо́й;
11. лихо́му;
12. лихи́м;
13. лихо́й;
14. лиху́ю;
15. лихо́е;
16. лихи́е;
17. лихо́го;
18. лиху́ю;
19. лихо́е;
20. лихи́х;
21. лихи́м;
22. лихо́й;
23. лихо́ю;
24. лихи́м;
25. лихи́ми;
26. лихо́м;
27. лихо́й;
28. лихо́м;
29. лихи́х;
30. ли́х;
31. лиха́;
32. ли́хо;
33. ли́хи;
34. лихи́;
35. ли́ше;
36. поли́ше.

(слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный;

| злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник.

| Лихой человек, лихое дело, лихая сторона. Лихая болесть, сифилитическая; * бедность. Лихим матом кричать, благим, что есть силы. Не поминай лихом. Лихое споро: не умрет скоро. Лихое лихим избывается. Лихое лихим и нять. Лихое лихим и называют, а доброе добром поминают. От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека ничем. Не пройдет без греха, у кого жена лиха. За лихого батьку, хоть матку отдай, все не родня! У лихой свекрови позади глаза. В лихом свекре правды нет. Лихой и без хмелю лих. Тот не лих, кто во хмелю тих. Знай себя, кто во хмелю лих, берегись. Лихому человеку вина не надобно. С лихой собаки хоть шерсти клок. Речами тих, да сердцем лих. Тих, да лих; криклив, да отходчив. Лихих глаз и стыд (а чад) неймет. Доброго человека да лихие люди в клети поймали! Не зарекайся красть: нужда лиха. Лиха беда почин: есть дыра, будет а прореха. Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить. Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют. Хорош, пригож, на лиху болесть похож. Лихой конь: всем встречных обгоняет! Лихой, в виде сущ. злой дух, сатана;

| орл. накожные болезни, особ. чирей; иногда костоед; симб. конская болезнь, гнойные желваки, ночной топот. Лихие, калуж. волосатик, гнойная язва. Кто лихо думает, с тем лихой (т. е. сатана) думает.

| Враг, ворог, зложелатель. Пропади, мой лихой, не изведши меня, а изведши меня, хоть три века живи! Лихо сущ., ср. в нареч.: в первом ·знач. зло; во втором бойко, молодецки, разудало и, в редких случаях, злобно, лукаво. Он замышляет лихо. От лиха не уйдешь. Мне лихо, сев. тошно, дурно, мутить; дремлется, хочется спать. Лихо доспелось, инно сгадовал, сиб. Лихо глядеть на тебя, противно. Лихо вставать мне, тяжело, лень. У него лихо жить, дурно; он лихо живет, разгульно. Лихо прокачу на тройке, ухорски. Ему стало лише, лишае, вят. хуже, пуще, горше. Иногда лихо принимает ·знач. лишь бы. Лихо зажить паном, все пойдет даром! Лихо помнится, а добро забывается. Не делай людям добра, не увидишь от них лиха. Живи тихо, да избывай лихо. Жил бы тихо, да от людей лихо. На лихо лихо, на добро добро. На лихо жди лиха, на добро добра. Беды по бедам, да и лихо пришло к нам. Лихо не лежит тихо: либо катится, либо валится, либо по плечам рассыпается. С чаю лиха не бывает. Лихо думаешь, так непочто Богу молиться. Лихо ленивому до лета, а там спи да лежа. Лихо бы с рук, а с ног и собаки стащат. Был бы коваль да ковалиха, будет и этого лиха! детей. Добром лихом, а добыть надо! во что бы ни стало. Лихонек, лиховатый, лихой, злой, в меньшей степени.

| Иногда лихо и лих означает действие на зло, наперекор. Не пойду лих; тебе хочется, да лих не пущу. Лихость, лихота, свойство лихого; злой, злость. Не теснота губит, а лихота. Лихостной тамб. злой, сердитый. Лихоститься тамб., вят. злиться, угрожать местью. Лих муж., пск., твер. злоба, зависть, злорадство. Лих-то велик, да силы нету-ть. В лихости и зависти нет ни проку, ни радости. Мною в людях милости, а вдвое лихости. Старостью не стар, только с лихости пропал. Люди с лихостью, а Бог с милостью. Не изоймет теснота, не измяла (не одолела бы) лихота. Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота. Не теснота губит, а лихота. Лихва жен. избыток, излишек; корыстные, вымогательные барыши при денежных оборотах;

| незаконные росты, ростовщичьи проценты. Воздать что с лихвою, трудиться с лихвою противу платы. Лихва не разжива (не впрок). Лихва да лесть дьяволу честь. Лихву сбирать тяжело воздыхать. Хлеб с водою, да не пирог с лихвою. Лихвеный, к лихве относящийся, принадлежащий. Лихач муж. удалой парень, отважный и расторопный.

| Легковой извозчик со щегольскою закладкою:

| извозчик на лихой лошади, который разъезжает с грабителями.

| бранное: лихая болесть; полуночный лихач, болезнь от нечистого. Лихачев, ему принадлежащий. Лихачий, к нему относящийся. Лихачка жен. гнетучка, кумоха, лихорадка, лихоманка. Лихачиха жен. злая, лихая баба. Лихарь муж. лихарка жен. лиходей, злой человек, колдун, знахарь, который портить людей. Лихарев, лихаркин, ему, ей принадлежащий. Лаховать сиб. быть больным, хворать;

| кого, корить, поносить, не одобрять, особ. при повальных обысках, спросе о поведении;

| без падежа делать зло, неистовствовать. Он у нас пять лет лиховал. Лихованный обыск, в котором кто-либо облихован, опорочен. Залиховать, облиховать кого по обыску. Лиховаться ниж. злиться на кого, мстить кому, делать зло. Лихованье ср., ·длит. лиховка жен., ·об. действие по гл. Лиховщик муж. кто порочит кого на обыске. Лихнуть твер. пропасть, исчезнуть, погибнуть. Лихотка муж., вологод. скорбь, утробная хворь: пермяц. зазноба, подружка, милая. Лиховье ср. лихотина жен. лишки, излишек;

| лихва. Лиховщина жен. тяжкая пора, бедственое время. Лихостной, -стливый, злой, злобный, мстительный, завистливый, злорадный. Лихобойный, бедственый, губительный. Лахобой, кто или что губит. Этот град лихобой. Лиходательствовать, давать взятки, подкупать кого либо. Лиходотельство ср. действие это. Лиходатель муж. -ница жен. дающий взятки, подкупающий. Лиходействовать, -дейничать, -деить, делать зло, вредить. Лиходейство, злодейство, злодеянье. -дейный, к лиходейству относящийся; -дейский, свойственый лиходею муж. -дейке жен. злодейский. Лиходей мой, враг, неприятель, злодей, зложелатель, злорад. Лаходейка, лихорадка.

| Лиходей, растение Gentiana, ископыть и пр. Лихожелатель муж. -ница жен. недоброжелатель. Лихоимствовать, -имничать, брать взятки, вымогать подарки, приношения, по исправлению службы, должности своей, пускаться в незаконные поборы, мздоимничать, быть подкупным служителем. -имство ср. действие это, взяточничество. -имственый, -имный, к лихоимству относящийся. Лихоимец муж. -имка жен. мздоимец, взяточник, подкупной служитель, вымогатель поборов. Лихоимщик муж. -щица жен. то же, а также

| взимающий лихвенные росты.

| Лихоимка, лихорадка. Лихоимчивый, -имоватый, склонный к этому делу. Лихолетье ср. лихая година, бедственная пора, голод, мор и пр. смешивается с лихолетьем, панщиной, литовским владычеством. Лихолетний, к бедственному времени относящийся. Лихоман, -манник муж. лихоманка жен., вост. обманщик, мошенник; злой человек, зложелатель; лиходей, ворог; бедовик, горемыка; * проказник, забавник; девичья зазноба.

| Растен. лиходей.

| Лихоманка, лихоманчища, перемежная лихорадка (лихорадка также употр. ·в·знач. легкой горячки, общего воспаленного состоянья крови), одна из двенадцати сестер Иродовых, коим народ дал названья: лихорадка, лихоманка, трясуха (трясучка), гнетуха (гнетучка), кумоха (от ком? кума?), китюха (тетка, тетюха?), желтуха, бледнуха, ломовая, маяльница, знобуха, трелуха; есть еще названья: лихачка, лиходейка, знобилка, ворогуша, кума, мачиха, тетка, кумошедша, добрава, добруха, дрянища, матухна, летучка, трясье, трясавица, трясовища, невея, синя, легкая, безыменная, листопадная и пр. Лихорадку (южн.) делят на веснянку и подосенницу, и считают ее 40 видов: гноевая (навозная), подтынница (прикинулась на спящего под тыном), веретеница (на пряху) и пр. калуж. дедюха, симб. добруха, пермяц. низовая, вят. подруга, казач. студенка и пр. Без притчи и лихоманка не берет. Не всяка потягота к лихоманке, прибавляют иная к росту. Приходи вчера, ааговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто-то зовет по имени. Лихоманников, -нник, ему, ей принадлежащий. Лихоманничий, к ним относящийся. Лихоманный, лихоманковый, к лихорадке, либо к лихоманству, мошенничеству и обману, относящийся. Лихоманить, много вредить, постоянно делать зло, мошенничать или обманывать. Ему все лихоманится, чудится, видится страшное, худое. Лихоматно кричать, лихим или благим матом, изо всей силы, отчаянно. Лихорадковый, -дочный, к лихорадке относящийся. Лихорадочная трава, растение Gratiola.

| Растен. Valeriana, мяун.

| см. дубровка.

| см. желтомахорник.

| см. жеруха.

| см. молодило. Лихорадочная кора, хинная, хина, растение Cinchola officinalisa. Лихорадный, злонамеренный, злоумышленный, злосоветный, злорадный. Лихорадить кому, желать зла, злорадить. Лихорадеть над чем, трястись от жадности, от скупости. Лихорадничать, бредить или мечтать, затевать несбыточное. Лихорожий, лихорылый, отвратительный лицом. Лихоумый, -умоватый, лихорадный, злонамеренный; либо

| безрассудный. Лихощавый пск., твер. лихостной. Лихошерстый пес, злой, кусливый.

ЛИХО́Й, -ая, -ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг.

• Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать.

| сущ. лихость, -и, жен.>

II. ЛИХО́Й, -ая, -ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение).

| сущ. лихость, -и, жен.>

ЛИХО́Й 2, -а́я, -о́е; лих, лиха́, ли́хо, лихи́ и ли́хи; ли́ше. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение).

ЛИХО́Й 1, -а́я, -о́е; лих, лиха́, ли́хо, лихи́ и ли́хи; ли́ше (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг.

1)

-а́я, -о́е; лих, лиха́, ли́хо. устар. и

прост., народно-поэт. Могущий причинить вред, зло; злой.

Вянет, пропадает красота моя! От лихого мужа нет в дому житья. Н. Некрасов, Катерина.

— Не бойся, бабка, — сказала она примирительно, — это не лихой человек, он нам худого не сделает. Куприн, Олеся.

||

Тяжелый, трудный.

[Даше] было приятно, что этот человек — надежная опора в лихой час. Гладков, Цемент.

Старушка принялась рассказывать о том, что пережила и что видела она в этих краях в лихую пору немецкой оккупации. Б. Полевой, Ее семья.

лиха беда начало{ (или начать)}

трудно только начать.

2)

-а́я, -о́е; лих, лиха́, ли́хо. разг.

1.

Смелый, храбрый, удалой.

Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя. Лермонтов, Бородино.

Шли лихие эскадроны приамурских партизан. Алымов, По долинам и по взгорьям.

Лихие налеты давыдовских партизан вносили панику и смятение в ряды врага и чаще всего кончались полной победой. Вершигора, Люди с чистой совестью.

2.

Быстрый, стремительный.

Лобанов вдруг натянул вожжи и перевел коня на крупную рысь. Альперс покосился на Лобанова. Он побаивался лихой езды. Н. Никитин, Поговорим о звездах.

||

Резвый, быстрый, горячий (о лошадях).

Я лечу, лечу стрелой, Только пыль взметаю; Конь несет меня лихой, — А куда? не знаю! А. К. Толстой, Колокольчики мои.

Скоро можно было различить лихую, с рвущимися в стороны пристяжными тройку, которую гнала по опасной крутизне какая-то забубенная сорвиголова. Седых, Даурия.

3.

Бойкий, залихватский.

Вдруг из переулка раздалась лихая русская песня. Герцен, Кто виноват?

[Кирилл и Аночка] не слышали ни криков, ни песен, ни лихих переборов гармошки-саратовки. Федин, Необыкновенное лето.

Откуда-то появились песенники, грянули песню, потом была лихая пляска. Никулин, России верные сыны.

4.

Ловкий, искусный.

Такого лихого запевалы, мастера на все руки, сказочника и балагура не сыщется во всем полку. Куприн, Прапорщик армейский.

И соберись, и уложись, И в час беды такой Еще хозяйкой окажись Проворной и лихой. Твардовский, Дом у дороги.

||

Умеющий работать хорошо и быстро, проворный в работе.

— Хорошая баба, лихая на работу. Вересаев, К спеху.

[Я] все кидал [снопы], пока не перебросил на подводу целую копну. — Ты, я вижу, лихой работник, — сказал он, вставая. В. Беляев, Старая крепость.

1.

ЛИХО́Й¹, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар.-поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой.

|| Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой стороне. «Спасите от лихой напасти!» Демьян Бедный.

❖

Лиха беда начало или начать (прост.) - трудно только начать, только бы начать.

2.

ЛИХО́Й², лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (разг.). Молодецкий, удалой. Лихой наездник. «Промчалась перед ними лихая тройка с молодцом.» Пушкин.

|| Залихватский, бойкий, щегольской. Лихая выправка. Лихие замашки. Лихо (нареч.) заломить шапку.

I

прил. разг.

1.

Злой, злобный; недобрый.

отт. перен. Неблагоприятный для жизни; тягостный, тяжёлый, губительный.

2.

перен.

Крепкий (о напитках, табаке и т.п.).

II

прил. разг.

1.

Удалой, молодецкий.

2.

Быстрый, стремительный.

отт. Резвый, горячий (о лошадях).

3.

Залихватский, задорный, удалой.

лихо́й лих, лиха́, ли́хо, укр. лихи́й "злой, дурной, несчастный", др.-русск. лихъ "лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный", ст.-слав. лихъ ἀλλότριος (Супр., Клоц.), болг. лих, ж. лиха́, ср. р. лихо́ "злобный, лихой, своенравный", сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словен. lȋh "нечетный, непарный", чеш. líchý "лишний, нечетный, лукавый, пустой", польск. lichy "нечетный, плохой, бедный", в.-луж. lichi "голый, свободный", н.-луж. lichy "холостой". Первонач. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно греч. λεὶψόθριξ "потерявший волосы", λείψανον "остаток", далее лат. relinquō, -lictus "оставляю", греч. λείπω – то же. Первонач. знач. было "остающийся, превышающий меру"; см. Бернекер 1, 718; Мейе, RS 4, 52 и сл. Разграничение слов liхъ "злой, дурной" и liхъ "лишний" не имеет оснований, вопреки Эндзелину (СБЭ 52, 198), Преобр. (I, 460 и сл.), Голубу (136); ср. Бернекер, там же; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 110 и сл. Следует отклонить сравнение с лит. líesas "худой", вопреки Эндзелину (там же), Буге (РФВ 67, 242), Маценауэру (LF 9, 204).

I прил.;
фольк. поэт. (злой) evil, hard лиха беда начало разг. ≈ the first step is the hardest II прил.;
разг. (удалой) dashing, spirited, jaunty, daring, bold лихой наездник ≈ dashing horsemana. dashing

I

лихая пора — böse Zeit

•
•

лиха беда начало — aller Anfang ist schwer

II разг.

kühn(храбрый); verwegen(отчаянный); flott, keck(удалой); draufgängerisch

лихой II разг. kühn (храбрый); verwegen (отчаянный); flott, keck (удалой); draufgängerischлихой I: лихая пора böse Zeit а лиха беда начало @ aller Anfang ist schwer

I

(злой) разг., народно-поэт. méchant, malicieux

лихой недуг — maladie f grave

лихой враг — ennemi rusé

•
•

лиха беда начало погов. — прибл. il n'y a que le premier pas qui coûte

II разг.

1)(удалой) crâne

лихой малый — costaud m

лихой наездник — hardi(придых.) cavalier

2)(резвый)

лихой конь — cheval fougueux

3)(ловкий, умелый)

лихой танцор — danseur enragé

I прил.

1) уст., прост.(злой) malo, ruin

2)(тяжелый) difícil

лиха́я годи́на — tiempo difícil

•
•

лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzar

II прил. разг.

1)(смелый) valiente, intrépido, osado

лихо́й ма́лый — muchacho audaz

2)(резвый - о лошади) veloz, rápido

3)(задорный, залихватский) gallardo, bizarro

лиха́я пе́сня — canción gallarda

4)(ловкий, умелый) bueno, virtuoso

лихо́й танцо́р — bailarín virtuoso

лихо́й рабо́тник — buen trabajador

1) уст. и прост.(злой) malvagio, cattivo, duro

лихая година — anni duri

2)(удалой) temerario, baldanzoso

лихой наездник — cavaliere gagliardo

лихая атака — un assalto ardimentoso; attacco alla garibaldina

•
•

лиха беда начало — chi ben comincia è alla meta dell'opera

ЛИХОЙ

1.ЛИХО́Й, -а́я, -о́е; лих, -а́, -о, лихи́ и ли́хи.

1. Нар.-разг. и нар.-поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л. человек; л-ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л-ое слово. Л. глаз. Л. поступок.

2. Полный тягот, бед; тяжёлый, трудный (о времени). Л-ая пора. Л-ая година. Л. час. / Суровый, драматический (о жизни, судьбе и т.п. кого-л.). Л-ая судьба. Л-ая жизнь. * Лихая им досталась доля (Лермонтов).

◊ Лиха́ беда начало (начать). Трудно только начать.

◁ Ли́хо (см. 2. Л.).

2.ЛИХО́Й, -а́я, -о́е; лих, -а́, -о, лихи́. Разг.

1. Смелый, храбрый, удалой. Л. казак. Л-ие ребята. Л-ие воины.

2. Быстрый, стремительный (о манере движения). Л-ая езда. // Быстро, стремительно движущийся. Л. всадник. Л-ие мотоциклисты. // Резвый, быстрый, горячий (о лошадях). Л. конь. Л-ая тройка.

3. Бойкий, залихватский, задорный. Л-ая песня. Л-ие пляски. Л-ая выправка.

4. Ловкий, искусный, умеющий делать что-л. хорошо и быстро; проворный. Л. танцор. Л. работник. Л. водитель трамвая. Л. на работу (любящий работать).

◁ Ли́хо, нареч. Л. скакать. Л. петь. Л. работать. Ли́хость, -и; ж.

Окисление. В области научной терминологии широко и наглядно сказалась огромная словообразующая роль словарного фонда. Из слов, принадлежащих к основному словарному фонду и выражающих очень конкретные бытовые значения, создавались новые отвлеченные слова, новые научные термины на основе соответствующих правил словообразования. Известно, что Ломоносов создал химический термин кислота. Термин окисление (обозначающий: `химический процесс, при котором происходит соединение какого-нибудь тела с кислородом') введен в конце XVIII — в начале XIX в. акад. В. М. Севергиным. Акад. М. И. Сухомлинов заметил: «Некоторые из употребляемых Севергиным русских терминов, как, например, окисление и т. п., также усвоены языком науки, как введенное знаменитым современником Севергина слово промышленность усвоено языком литературным» (Сухомлинов, вып. 4, с. 16).

В «Словаре химическом, содержащем в себе теорию и практику химии... сочинение Шарль-Луи Кадета, обработанном на российском языке трудами Василия Севергина» (1810, ч. 1, с. 8—14), в числе слов, вновь образованных в процессе перевода иноязычной терминологии, указаны: кислец — oxidule, окисление, окислотворение — oxidation, oxigenation; раскислять, рискисление — debruler, desoxidation и пр. (там же, с. 30). Те же термины окисление, окислотворение, окись, окисл, окисленный, откисление (desoxidation) откислять (desoxider, debruler) были определены акад. Севергиным для «Словаря Академии Российской» (там же, с. 174—175). Термин окисление прочно вошел в язык русской химической науки. Таким образом, была создана целая система внутренне — по смыслу — и словообразовательно объединенных терминов на базе слова основного словарного фонда.

(О некоторых вопросах русской исторической лексикологии // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 78—79).

Злой, лихой. Стихотворения Пушкина до 1816—1817 годов отражают влияние Ден. Давыдова только в кругу гусарской военной тематики.... Ср. также переносы давыдовской фразеологии за круг военного быта:

Ты будешь Вакха жрец лихой...

С тобой тасуюсь без чинов...

(Ср. замечание кн. П. А. Вяземского в статье «О злоупотреблении слов»: «В Словаре Академии лихой и злой имеют невыгодное значение. В дополнениях к нему должны бы прибавить, что на языке офицерском имеют они совершенно иное. Посмотрите на молодого NN — чудо на лошади! Как лихо ездит и зло одевается!» (Вяземский 1878, 1, с. 279).

Ср. в стихотворении «К Ф. Ф. Юрьеву» (1819):

Здорово, рыцари лихие

Любви, свободы и вина.

(Виноградов. Стиль Пушкина, с. 158—159).