«Остужать»

ОСТУЖАТЬ, остудить что, простудить, о(про)хладить, дать остыть. Остуди подкову, спалишь копыто. Щи вар варом, не остудив, не хлебнешь. То и дело ходят, остудили избу, выстудили. Из бани шел, да остудил голову, за(про)студил. * Время остудило дружбу их. Нельзя ли остудить пылкость его.

| Остужать кого, перед кем или кому, делать противным, ненавистным. -ся, о(про, за)стывать, холодеть, охлаждаться, страд. и ·возвр. Студень еще не остудился. Со счетами дружба остужается. Сердце мое остудилось, я более не сержусь. Остудиться на кого, осердиться, поссориться; пенз. остудиться с кем. Чем молодой похваляется, тем старый остужается (стыдится). Остуженье ср. остуда ·об. ·сост. по гл. и действие по гл. на ть или на ся.

| Остуда, охлажденье приязни, размолвка, разлад, небольшая ссора, неудовольствие, пеня на кого, негодованье;

| неприятность, обида, оскорбленье, стыд, досада, зазор, что досаждает, докучает. Они в остуде, в разладе. Меж ними остуда сталась. Бабья остуда кипит покуда. Одна остуда: виски остукать. Не наведи остуды на меня, ·т.е. остуды людей, не позорь. Остуда, что простуда: прокашляешься, позабудешь. Остуда мне с вами, да и только! Правый суд не остуда. Родным не ссуда, а только остуда. Не дать взаймы - остуда на время: а дать взаймы - ссора на век. Откуда худо, туда и остуда. Остудный он человек, постылый, докучливый, досадный. Больно ты остудлив, всем обижаешься, на все сердишься, легко дружишься и ссоришься. Остудливость жен. свойство ·по·прилаг. Остудник, -ница, постылый, досадный, противный человек.

| Остудник, растение Herniaria glabra, бахромочная, кильник, грыжник.

ОСТУЖА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. То же, что студить.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к остудить.

ОСТУЖА́ТЬ, остужаю, остужаешь, несовер. (к остудить). То же, что студить.

несов. перех.

1.

Давать остыть или выстудиться; охлаждать.

2.

Умерять чьи-либо чувства, порывы.

несовер. - остужать;
совер. - остудить (что-л. ) coolcool;
chill

abkühlen vt, erkalten lassen(непр.) vt

refroidir qch, laisser refroidir qch

несов., вин. п.

enfriar vt, resfriar vt

несов. отстудить

ОСТУЖА́ТЬ см. Остуди́ть.

техн., несов. остужа́ть, сов. остуди́ть

охоло́джувати, охолоди́ти, осту́джувати, остуди́ти

- остужаться

техн., несов. остужа́ть, сов. остуди́ть

охоло́джувати, охолоди́ти, осту́джувати, остуди́ти

- остужаться