«Жердь»

жердина, жердочка, с множеством местных названий (см. ниже) — срубленный, в коре, но очищенный от сучьев и ветвей ствол дерева, в большинстве местностей хвойных пород, различной длины — до 8 саженей и толщиной в верхнем отрубе до 3 вершков.

I) За границу, через Балтийские порты, отправляются Ж.: французские [Первые цифры показывают длину в саженях или футах, а вторые — толщину верхнего отруба в вершках.] — 3¹/₂саж. и 1¹/₂верш. и простые — 2-3 саж. и¹/₂верш., которые заготовляются в Смоленской губернии и сплавляются в Ригу плотами; батштакшпиль (сосновые, идущие на багры), клавеншток и кронштадтские — длиной 22, 28, 35, 42, 45 и 50 футов, из Новгородской губернии.

II) На внутреннем русском рынке различают Ж. особыми названиями:

А) По древесным породам, как, например, палтуха (Поморский край) — сосновая Ж.; Б) По толщине: тонкая жердочка — паскальник (Восточная Сибирь), частокол (Пензенская губерния); толщиной в руку — карбасина, и наконец, толстая Ж. — жерость, ослотина, стрела. В Костромской губернии различают Ж. по толщине нижнего отруба: до 1-1¹/₂верш. — кол; до 2-2¹/₂верш. — жердь и до 3-4 верш. — слега; но в других губерниях принимают во внимание только толщину Ж. в верхнем отрубе и считают жердью — 1-2 верш. при длине от 2 саж. (Таврическая губерния) до 8 саж. (Костромская губерния), шестом —¹/₂-1¹/₂верш. при длине 3-6 саж. и колом — 1-2 верш. при длине⁵/₆-2¹/₃саж.; на Кавказе коловый лес — 1 верш. при 1-1¹/₄саж., а в Ростове-на-Дону слега —⁷/₈-1¹/₄верш. при 5 саж.

Б) По назначению или употреблению: а) Строевой материал — подвязник — 5-8 саж. и 2¹/₂-3 верш., идет (в СПб.) на устройство лесов при постройках; накатник — 2-5 саж. и 2-3 верш. — на настилку черных полов и потолков; стропила (дубовые, сосновые и еловые) в Подольской губернии — 3-4 саж. и 2-3 верш.; суковетня — Ж. с оставленными на одной стороне, окороченными сучьями, употребляемая при устройстве соломенных крыш; иглица — для пригнета соломы на крыше и на поперечины махов ветряной мельницы; журавец (Астраханская губерния), жаровец, журав, очепь, перевес — колодезный журавель (он кладется перевесом на рассоху); заплотник, заборник (Могилевская губерния), заметник (на Волге) — 1²/₃саж. и 1¹/₂-2 верш. Ж., необходимые для установки кочевой (киргизской) кибитки: багана или баган, кляч — 1¹/₂-1²/₃саж. и¹/₂-1 верш. — сосновые и еловые и унинник — из чернотала. б) На разные другие потребности: мачтовник (Астраханская губерния) — 6-7 саж. и 2¹/₂-3 верш. — для мачт рыбниц (судов); подтоварники (на Волге) — 4-5 саж. и 2-3 верш. — сосновые и еловые, идущие для подстилки под товары на судах различных типов; сланя — 1-1²/₃саж. и¹/₂-1 верш. — имеет то же назначение, часто березовые; иглица — Ж. для вязки бревен в плотах; тычины: виноградные или гарачи (Бессарабия) — 1-1³/₄саж. и 1-1¹/₄верш. и хмелевые — 1¹/₄-3¹/₂саж. и 1¹/₂-2 верш.; чеблык — ветловые для вешания винограда; чаталы (Крым) — подпорки для плодовых деревьев (толщина у комля) — 1-й сорт — 1 саж. и 1¹/₂верш.; 2-й сорт — 2 саж. и 1¹/₂верш. и 3-й сорт — 3 саж. и 1¹/₂-2 верш.; сурук (Крым) — 1²/₃саж. и 1-1¹/₂верш. — сушила для листового табака; багорник (Уральская область) — еловая Ж., употребляемая на багрище; охлубь (Астраханская губерния) — ивовая, необходимая при ловле рыбы; чипчик (Астраханская губерния) —¹/₄-¹/₃саж. и 2-3¹/₂верш., березовая, вбиваемая в морское дно для привязки рыболовных снастей; багалярина (Вятская губерния), бастрока (Вятская, Тамбовская губернии, Сибирь), гнет, жом, нажим, притуга, притуг, рубель (Малороссия), стяга — шест для увязки сена на возе; островина - Ж. с длинными остатками ветвей, составляющие ось стога при укладке сена и т. п.

В. Собичевский.

1. же́рдь;
2. же́рди;
3. же́рди;
4. жерде́й;
5. же́рди;
6. жердя́м;
7. же́рдь;
8. же́рди;
9. же́рдью;
10. жердя́ми;
11. же́рди;
12. жердя́х.

ЖЕРДЬ, жердина жен. же(о)рдка или жердочка; жердинка, жердиночка, -нушка ·умалит.; жердища ·увел. сравнительно тонкий и длинный шест, тоньше и длиннее слеги; срубленное целиком и очищенное деревцо, особ. хвойное, рослое и тонкое. горн. железная полоса, служащая рычагом при подъеме крицы. Жердинка, жердочка, подвесная жердь в крестьянской избе, в кути, для одежи; вешалка. Жердище ср. багровище, жердь или шест для насадки багра, крюка и пр. Жердочка тонка, да козочка прытка. На одном солнышке (жердочке) онучи сушили, по дружбе, по родству. Жердки мн., архан. ловушка на рябчика: на двух колах укрепляется жердь, с пучком рябины на конце, загороженной силком. Жердевой, из жердей состоящий, сделанный; -лес, -забор. Жердяной, из жердей сделанный, жердчатый. Жердистый молодежник, годный уже на жерди. Жердинковый, жердочный, к жердинке относящийся. Жердила и жердяй муж. долговязый человек, оглобля, верста, особ. поджарый. Велик жердяй, да жидок: мал коротыш, да крепыш. Жердовник, жердинник, жердняк собир. растущие или срубленные жерди, жердье ср., собир. заборник, прясельник. Жердовник? куст Spirea ulmaria, таволга, батер, белоголовник. Жердовище ср. место, где жердинник сплошь вырублен. По жердовищу (хвойному) пошел березняк. Же(г)рость, крупнее жердей и прясельника, тоньше бревен. Жердить прясла, городить, вкладывать жерди, разбираемые по снятии осенью хлеба. Лесок стал жердиться, молодые хвойные деревья выбегают, становятся годными для жердей.

ЖЕРДЬ, -и, мн. -и, -ей, жен. Шест из длинного тонкого ствола дерева. Худой, длинный как ж. кто-н. (очень худой, очень высокий).

| уменьш. жёрдочка, -и, жен.

| прил. жердевой, -ая, -ое и жердяной, -ая, -ое.

-и, род. мн. -е́й, ж.

Длинный тонкий ствол срубленного дерева, очищенный от веток.

Андрейка возвращался из осиновой рощи, таща за собою в санках связку жердей для шалаша. Костылев, Иван Грозный.

жердяй! Жердь

(иноск.) — долговязый (намек на жердь, тонкий длинный шест)

Ср. Велик жердяй, да жидок и мал, коротыш, да крепок.

Ср. Высокий и сухой, как жердь, Шавкин глянул через головы в другой конец гостиной...

А.А. Соколов. Тайна. 7.

ЖЕРДЬ, жерди, мн. жерди, жердей, жен.

1. Длинный шест с круглым стволом, срубленное и очищенное от веток высокое и тонкое дерево. В деревнях изгороди делают из жердей.

2. О долговязом человеке (разг. фам. шутл.).

I

Тонкий длинный ствол срубленного дерева, очищенный от ветвей.

II

1.

Очень высокий и очень худой человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

ж., народн. же́редь (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 300), также жерздь, тверск. (См.), укр. же́рдка, блр. жердзь, ст.-слав. жрьдь δόρυ (Супр.), болг. диал. жерт' "планка" (Младенов 166; AfslPh 33, 14), словен. žȓd, род. žrdȋ, чеш. žerd', слвц. žrd', польск. żerdź, в.-луж. žerdź, н.-луж. žerź. Фин. hirsi "бревно", эст. hirś "жердь в изгороди" заимств. из др.-русск. жьрдь (Миккола, Berühr. 114 и сл.; Сетэлэ, YÄН 304). Связано чередованием гласных с го́род (см.). Невероятно родство с д.-в.-н. gerta "прут", ср.-в.-н. gerte, д.-в.-н. gart "колючка, шип, рычаг" (вопреки Уленбеку РВВ 19, 520), Цупице (GG 173), Младенову (166), AfslPh (33, 14)), которые нельзя отделять от гот. gazds "колючка", лат. hasta; см. Вальде – Гофм. 1, 636. Сюда же, с рефлексом др. задненёбного, относится зоро́д, озоро́д.

жен. pole худой как жердь ≈ as thin as a rakeж. pole;
спорт. bar.

perch, raddle

ж

Stange f

•
•

худой как жердь — dürr wie eine Hopfenstange

ж.

perche f

длинный как жердь — grand comme une perche

ж.

pértiga f, vara larga

худо́й как жердь — flaco como una cerbatana

ж.

pertica f

•
•

худой / длинный как жердь — (magro come) una pertica

ЖЕРДЬ -и; мн. род. -е́й, дат. -дя́м; ж. Длинный тонкий ствол срубленного дерева, очищенный от веток. Охапка жердей. Заготовить жерди. Забор из жердей. / О ком-, чём-л., похожем на длинный тонкий ствол срубленного дерева. У него не ноги, а жерди. Человек длинный и сухой, настоящая ж.

◁ Жердево́й, -ая, -ое. Ж. лес. Ж-ая изгородь. Жердяно́й, -ая, -ое. Ж. забор.

perch, raddle

* * *

(thin) pole

ж.

pertica f, asta f

ти́чка, жерди́на

ти́чка, жерди́на