«заскочить»

1. заскочи́ть;
2. заскочу́;
3. заско́чим;
4. заско́чишь;
5. заско́чите;
6. заско́чит;
7. заско́чат;
8. заскоча́;
9. заскочи́л;
10. заскочи́ла;
11. заскочи́ло;
12. заскочи́ли;
13. заскочи́;
14. заскочи́те;
15. заскочи́вший;
16. заскочи́вшая;
17. заскочи́вшее;
18. заскочи́вшие;
19. заскочи́вшего;
20. заскочи́вшей;
21. заскочи́вшего;
22. заскочи́вших;
23. заскочи́вшему;
24. заскочи́вшей;
25. заскочи́вшему;
26. заскочи́вшим;
27. заскочи́вший;
28. заскочи́вшую;
29. заскочи́вшее;
30. заскочи́вшие;
31. заскочи́вшего;
32. заскочи́вшую;
33. заскочи́вшее;
34. заскочи́вших;
35. заскочи́вшим;
36. заскочи́вшей;
37. заскочи́вшею;
38. заскочи́вшим;
39. заскочи́вшими;
40. заскочи́вшем;
41. заскочи́вшей;
42. заскочи́вшем;
43. заскочи́вших.

ЗАСКОЧИТЬ, заскочка, см. заскакивать.

ЗАСКОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; совер.

1. Скача, забраться, проникнуть куда-н. (разг.). Заяц заскочил в огород.

2. Зайти куда-н. по пути, ненадолго (прост.). З. к приятелю. З. в магазин.

| несовер. заскакивать, -аю, -аешь.

-скочу́, -ско́чишь; сов.

(несов. заскакивать).

1. разг.

Скачком (скачками) проникнуть куда-л., вскочить на что-л.; запрыгнуть.

Черноволосый, черноглазый, с лукавой ухмылкой смуглого красивого лица — он ловким, гибким дьяволом заскочил на телегу. Фурманов, Мятеж.

||

Стремительным, быстрым движением проникнуть куда-л., оказаться где-л.

На этот раз два танка прорвались и заскочили во двор дома. Симонов, Дни и ночи.

|| разг. и спец.

При движении, работе (какого-л. устройства, механизма) выйти из своего места, занять неправильное положение, зацепиться и т. п.

Пружина заскочила.

2. прост.

Зайти, забежать куда-л. мимоходом, ненадолго.

Катерина Львовна опять выбежала самовар взять и опять заскочила к Сергею. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда.

— Я заскочил на минутку проведать вас, все некогда за службой. Шолохов, Тихий Дон.

3. разг.

Забежать вперед, опережая других; преждевременно сделать что-л.

Заскочить вперед.

ЗАСКОЧИ́ТЬ, заскочу, заскочишь, совер. (к заскакивать) (прост.).

1. за что. Скачком проникнуть за что-нибудь, запрыгнуть куда-нибудь. Блоха заскочила за ворот.

2. на что. Запрыгнув, скачком забраться куда-нибудь высоко. Кошка заскочила на крышу.

3. перен. Сунуться вперед, пытаясь обогнать других (фам.).

I

сов. неперех. разг.

см. заскакивать I

II

сов. неперех. разг.

см. заскакивать II

III

сов. неперех. разг.

см. заскакивать III

IV

сов. неперех. разг.

см. заскакивать IV

V

сов. неперех. разг.

см. заскакивать V

VI

сов. неперех. разг.

см. заскакивать VI

несовер. - заскакивать;
совер. - заскочить без доп.
1) (за что-л.) jump (behind), spring (behind)
2) (на что-л.) jump (on), spring (on)
3) (во что-л.;
разг.) drop in (at)

(куда-либо) разг.

1)faire un bond jusque chez qn, passer vi un moment chez qn(или quelque part)

2)(зайти по пути, ненадолго) entrer vi (ê.) en passant

заскочить в магазин — passer vi un moment au magasin

сов.

1)(вскочить) penetrar (subir) saltando

2)(стремительно ворваться) irrumpir vi

3) разг., спец.(зацепиться) engancharse

4)прост.(зайти ненадолго) hacer una visita corta; pasar un momento(en alguna parte)

5)разг.(опередить) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse

сов.

1)разг.(запрыгнуть) saltare(dentro qc), entrare saltando

заяц заскочил в огород — la lepre salto nell'orto

2)прост.(зайти по пути) fare un salto(in qc, da qd), fare una capatina(in qc, da qc)

заскочить к приятелю — fare un salto da un amico

ЗАСКОЧИ́ТЬ -скочу́, -ско́чишь; св.

1. Разг. Скачком (скачками) проникнуть куда-л., вскочить на что-л.; запрыгнуть. З. на подножку трамвая. З. в вагон. З. на ходу.

2. Разг. Стремительным, быстрым движением проникнуть куда-л., оказаться где-л.; зайти, забежать ненадолго. З. во двор дома. З. в сад. З. к соседям. З. на минутку.

3. Разг. Забежать вперёд, опережая других; преждевременно сделать что-л. З. вперёд.

4. Разг. и проф. Занять неправильное положение, зацепиться и т. п. при работе, движении (какого-л. устройства, механизма). Пружина заскочила.

◁ Заска́кивать, -аю, -аешь; нсв. Заска́кивание, -я; ср. Заско́к (см.).

сов. от заскакивать

сов. от заскакивать