«Тороторить»

ТОРОТОРИТЬ, тороторя и пр. тараторить, таратора.

торото́рить тарато́рить, тарато́ра м. "болтун", блр. тарато́рыць, цслав. тръторъ "sonus", сербохорв. тр̀тосити "быстро трещать, болтать", словен. trtráti, trtrȃm "шуметь, бормотать", чеш. trátořiti "много болтать", слвц. trátоrit᾽; см. Торбьёрнссон 2, 86 и сл. Праслав. *tortoriti, редуплицированное образование, ср. лит. tar̃ti, tariù "говорю", также tarýti, taraũ – то же, др.-прусск. tārin, вин. ед. ч. "голос", лтш. târlât "болтать, нести чушь", terêt, ter̂telêt "болтать" (*ter̂terêt), греч. τορός "пронзительный, громкий", τετορήσω "произнесу громко и отчетливо", др.-инд. tārás "резкий, пронзительный", ирл. torann "гром"; см. Бецценбергер у Стокса 133; Траутман, ВSW 314; Арr. Sprd. 446; Ягич, AfslPh 2, 398; М. – Э. 4, 149, 167; Петерссон, ArArm. Stud. 100; Погодин, РФВ 32, 272 и сл.; 39, I и сл. Ср. звукоподражания у Гоголя: тара, тара! тарата татата, а также русск. тарару́й "болтун", тарару́са, тараша́ – то же, далее укр. теркота́ти "греметь", терли́кати "щебетать". Ср. тор I.
•
• [См. еще Отрембский, Езиков.-етногр. изследв. Романски, София, 1960, стр. 72. – Т.]