«Веретено»

(пряден.)

см. Прядение.

основной исполнительный орган ровничных, прядильных и крутильных машин текстильного производства, служащий для скручивания и наматывания продукта прядения, кручения (ровницы, пряжи, корда и др.) на катушку, шпулю, патрон (копе), бобину и др. Ручное В. появилось в странах др. Востока. Машины с В. начали применять во 2-й половине 18 в. (см. Прядение). Различают В. для натуральных (хлопок, шерсть, лён) и для химических волокон. В. — длинный, сравнительно тонкий и гибкий стальной шпиндель сложной геометрической формы. Он имеет 2 опоры, как правило, расположенные в нижней его части, — ролико- и шарикоподшипники и подпятники скольжения. Верхняя часть В. снабжена насадкой, конфигурация которой определяется формой тары продукта.

Большинство В. приводится во вращение гибкой передачей (ремнем или тесьмой), некоторые — винтовыми колёсами. В. для прядения химических волокон вращается индивидуальным высокочастотным электродвигателем, ротор которого насажен на В. Торможение В., необходимое для снятия наработанной паковки или ликвидации обрыва пряжи, осуществляется специальными тормозками (механический привод) или противотоком (электрический привод). В. обычно крепятся к брусу машины при помощи специальных гаек, прокладок, пружин, некоторые В. могут совершать поворот на специальных кронштейнах. Все современные В. имеют демпфирующее устройство, уменьшающее вибрацию шпинделя при вращении. Частота вращения В. колеблется при переработке различных волокон от 2500 до 16000 и более об/мин.

На рис. 1 показано серийное В. для прядения натуральных волокон. На верхнюю часть шпинделя плотно надевается бумажный патрон или деревянная шпуля, на которую наматывается пряжа в виде початка. Нить по пути к В. проходит через бегунок, скользящий по неподвижному кольцу вокруг В. При вращении В. пряжа натягивается и заставляет бегунок двигаться по кольцу, тем самым осуществляются кручение пряжи и намотка её на патрон.

Советскими специалистами разработано оригинальное В. для прядильно-крутильных машин (См. Прядильно-крутильная машина), что позволило совместить прядение, трощение, скручивание и наматывание двух нитей (рис. 2). Полый шпиндель прядильно-крутильного В, вращается на двух шарикоподшипниках, заключённых в резиновые обоймы. Обоймы вставлены в гнездо, состоящее из двух половинок. На верхний конец шпинделя насаживается патрон с пряжей, взятой с прядильной машины, нижний конец пряжи пропускается в отверстие шпинделя. Стренга пряжи из вытяжного прибора поступает во внутренний канал В. При вращении В. пряжа с патрона бегает по бортику канала шпинделя и заставляет вращаться вокруг своей оси стренгу, превращая её в пряжу. В верху В. происходит трощение, а на пути от верха В. до мотальных валиков две нити пряжи скручиваются в обратном направлении, далее нить наматывается на бобину.

На рис. 3 показано электроверетено для формования (иногда неточно называемое прядением) вискозных волокон. На втулке жестко сидит ротор трёхфазного асинхронного двухполюсного электродвигателя. Для сообщения В. частот вращения порядка 6—9 тыс. об/мин электродвигатель питают током повышенной частоты (100—200 гц), получаемым от специальных преобразователей. Вискозное волокно попадает через нитеводитель, совершающий возвратно-поступательное движение, в стакан и под действием центробежных сил укладывается по винтовой линии на его стенки. Таким же образом получают кручёную пряжу на различного рода центрифугальных В. для натуральных волокон. В прядении химических волокон имеется тенденция создания электроверетён на шарикоподшипниках с закладной консистентной смазкой, сменяемой раз в 1—2 года. Для прядения шерсти получили некоторое распространение В. с жёстким Приводом, вращаемые от винтовой пары. Их основным преимуществом является стабильность частоты вращения шпинделя (постоянство крутки пряжи), что необходимо для получения высококачественной пряжи. С целью снижения числа обрывов пряжи применяются также прядильные машины с В., имеющими на конце шпинделя фигурные насадки. Последние уменьшают баллон, который образуется нитью при кручении, что ведёт к снижению натяжения пряжи и обрывности.

В производстве толстых нитей для ковров, бельтинга, корда, верёвок и т.п. используются В. двойного кручения. По сравнению с обычными они обладают двойной производительностью, но конструкция их сложна.

В СССР и за рубежом ведутся работы по замене жидкой смазки консистентной, опор скольжения опорами качения, повышению частот вращения В. и массы нарабатываемых поковок, применению подшипников скольжения, изготовленных из особых материалов, не требующих смазки, использованию воздушных опор, повышению надёжности и долговечности работы В. Советскими учёными разработана теория вибрации В.

Лит.: Малышев А. П., Веретено, М., 1950; Основы проектирования текстильных машин, М., 1961; Основы проектирования прядильных машин, М.— Л., 1946; Коритысский Я. И., Исследования динамики и конструкций высокопроизводительных веретён текстильных машин, М., 1963.

И. В. Корпев.

Рис. 1. Веретено для прядения натуральных волокон: 1 — шпиндель; 2 — втулка; 3 — роликоподшипник; 4 — подпятник; 5 — гнездо.

Рис. 2. Веретено для прядильно-крутильных машин: 1 — шпиндель; 2 — шарикоподшипник; 3 — обойма; 4 — гнездо; 5 — патрон; 6 — стренга пряжи.

Рис. 3. Электоверетено для формования вискозных волокон: 1 — шпиндель; 2 — насадка; 3 — втулка; 4 — шарикоподшипник; 5 — стакан; 6 — корпус.

1. веретено́;
2. веретёна;
3. веретена́;
4. веретён;
5. веретену́;
6. веретёнам;
7. веретено́;
8. веретёна;
9. веретено́м;
10. веретёнами;
11. веретене́;
12. веретёнах.

ВЕРЕТЕНО, архан. веретно, церк. вертено ср. (вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного пряденья: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною пяткою. Знай, баба, свое кривое веретено, свое дело. Знай гребень да веретено. Не веретеном в бок, терпеть можно. Не веретеном трясти, о деле, которое требует рассудка. Без веретена пряжи не спрядешь. Остры веретена намозолили ладони. Ерема, Ерема! сидел бы ты дома, да точил веретена. Кривое веретено не надежа (не оденет). Кривое веретено не исправится. Девку веретено одевает. Чужое веретенце бери, да и свое припаси. Сделала дело худое, переломила веретено кривое. На шильце, на мыльце, на кривое веретенце, нужны деньги. Щеголь, хвост веретеном, фрак. Смирен топор, да веретено бодливо, о мужике и бабе.

| В разных машинах и снарядах: ось, цевье, цевка, на которой что либо вращается. Коромысло весов, жернов, ходят на веретене.

| Стержень или цевье якорное, к которому приварены рога (лапы).

| Передай распорный брусок, между обж (сошных оглобель). Сферическое веретено, геом. часть поверхности шара, вырезка между двух великих кругов. Веретенный, относящийся к веретену; на него похожий, веретенистый, веретенчатый, округлый и заостренный к концам. Веретенщик муж. токарь, делающий веретена. Веретенник муж., оренб. свинцовая гирка, кольцом, надуваемая для тяжести на веретено.

| Кулик нетигель, клянча. Веретеница жен. плетушка, в которой лежат веретена, коробок.

| Медяница, Auguis fragilis, переходная к змеям безногая ящерица;

| местами всякая ящерица.

| Раковинный мякиш Fusus, витушка, долгая и узкая улитка.

| пск. бранно, злая баба. Веретеник пск. скупец, скряга. Веретень жен. (воротень?) длина нивы, поля, или расстояние на пашне между точками поворота сохи, смотря по силе лошади, 20-50 ·саж. Веретенница жен., южн. весенняя лихорадка, одна из сорока сестер иродовых;

| овечья болезнь, вертячка, вертеж; это мозговой нутряк, от которого овцы кружатся и умирают. Веретенить твер., ниж. вертеть, сверлить. Колотье так в брюхе и веретенить.

| * Неотступно, докучливо просить, приставать, канючить; надоедать все одним и тем же. Веретила жен., вологод. стрекоза, коромысел, крылатое насекомое. Веретениться, кружиться веретеном. Веретенообразный, -видный, веретенчатый.

ВЕРЕТЕНО́, -а, мн. тёна, тён, ср.

1. Приспособление для прядения (ручного или машинного) утолщённый стержень для навивания нити.

2. Вращающаяся ось в нек-рых машинах.

| уменьш. веретёнце, -а, род. мн. -цев и -нец, ср.

| прил. веретённый, -ая, -ое.

-а́, мн. веретёна, -тён, ср.

1.

Ручное прядильное орудие в виде деревянной палочки с заостренными концами и утолщением посредине.

Левой рукой Олеся быстро сучила белую, мягкую, как шелк, кудель, а в правой у нее с легким жужжанием крутилось веретено. Куприн, Олеся.

||

Основная часть прядильных машин, при помощи которой производится закручивание и наматывание нити.

2.

Стержень, служащий осью вращения частей различных механизмов.

ВЕРЕТЕНО́, веретена, мн. веретёна, веретён, веретёнам-веретенам, ср.

1. Ручное орудие для пряжи в форме точеной деревянной палочки с заостренным верхом и утолщенным низом, при верчении превращающее навитую на него пряжу в нить. «Или дремлешь под жужжанье своего веретена?» Пушкин.

|| Механическое приспособление такого рода (на фабрике). Крутильное веретено. Перемоточное веретено.

2. Ось в некоторых машинах и снарядах, на которой что-нибудь вращается (тех.).

ср.

1.

Ручное прядильное орудие в виде длинной, тонкой палочки с заостренными концами и утолщением посредине.

2.

Основная часть прядильных машин, при помощи которой производится закручивание и наматывание нити.

3.

Стержень, служащий осью вращения частей некоторых механизмов.

4.

Средняя часть весла между лопастью и вальком.

ВЕРЕТЕНО - приспособление для прядения (ручного или машинного) - стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). Основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин.

Атрибут Великой Матери, а также лунных богинь и ткачих судьбы в их ужасном воплощении. Все богини судьбы - прядильщицы и ткачихи. Они изображаются в утроенном лунном облике или в группах по трое как символы рождения, жизни и смерти; прошлого, настоящего, будущего и т, п. Две из них, как правило, благосклонны к человеку и оказывают ему помощь, а одна - зла и жестока, именно она разрывает нить жизни. Вращение веретена символизирует движение вселенной, прядение и ткачество - женское начало в ведении человеческой судьбы, а также завесу, через которую мир предстает в иллюзорном свете. У Нереид было золотое веретено. Гэльские феи прядут и ткут для людей, к которым хорошо относятся. См. паук и ткачество.

веретено́ укр. верете́но, др.-русск. веретено, ст.-слав. врѣтено ἄτρακτος, болг. врете́но, връте́но, сербохорв. вретено, словен. vreténo "веретено, гончарный круг", чеш. vřeteno, слвц. vreteno, польск. wrzeciono, в.-луж. wrjećeno, н.-луж. rjeśeno; см. Торбьёрнссон 2, 99. Из русск. заимств. фин. värttänä, värtänä, värttinä; см. Миккола, Berühr. 96. Родственно др.-инд. vártanam ср. р. "вращение, катание, хождение взад и вперед", также "прялка", vartulas, "круглый", vartulā "пряслице", vartanī ж. – то же, ср.-в.-н. wirtel "пряслице", кимр. gwerthyd – то же, возм., также лат. urtīca "крапива" (от веретенообразной формы листьев); см. Уленбек, Aind. Wb. 274 и сл.; Торп 398; Вальде 861; Мейе, Et. 447. О возможности позднего характера образований в отдельных языках см. Шрадер – Неринг 2, 429. Далее, связано с верте́ть, во́рот, верста́.

ср. spindle блок веретена ≈ whorl текст.с. spindle.

(рассева) oscillating shaft,(весла, якоря) shank мор., spindle текст.

n.spindle

веретено с Spindel f c

веретеноSpindel

с

Spindel f

с.

quenouille f

с. (мн. веретёна)

1)huso m

2)перен.(непоседа) zarandillo m, inquieto m; culo de mal asiento

с.

fuso m

ВЕРЕТЕНО́ -а́; мн. веретёна, -тён; ср.

1. Ручное прядильное орудие в виде деревянной палочки с заострёнными концами и утолщением посередине.

2. Основная часть прядильных машин, при помощи которой производится закручивание и наматывание нити. Прядильное в.

3. Спец. Стержень, служащий осью вращения частей различных механизмов.

◁ Веретёнце, -нца; мн. род. -нец, дат. -нцам; ср. Уменьш. (1, 3 зн.). Веретённый, -ая, -ое (1 зн.). В-ая пряжа.

* * *

приспособление для прядения (ручного или машинного) — стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). Основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и других машин.

* * *

ВЕРЕТЕНО́, приспособление для прядения (ручного или машинного) — стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). Основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин.

Веретено см. Ремесло (II).

• Fusus,

άτρακτος, и colus, η̉λακάτη, прялка. О способе пряжи см. Colus. Веретено было в употреблении уже в гомеровские времена: у Елены оно из золота. Для шерсти, предназначенной к пряже, употреблялась особенно устроенная продолговато-круглая корзиночка плетеной работы, иногда серебряная. Богиням приписываются золотые веретена (χρυσηλάκατοι), особенно Афине, как покровительнице женского рукоделия. И у римских женщин пряжа (lanum facere) составляло одно из главнейших занятий (Horat. ер. 1, 13, 14. Ov. met. 4, 220 слл.), почему они и изображаются на статуях обыкновенно с В. Перед невестой, вступающей в дом жениха, несли обыкновенно прялку, обвитую шерстью. Самопрялка — новое изобретение.

вращающийся стержень, на к-рый надевается патрон, шпуля, катушка и т. п. (см. рис.); осн. рабочий орган ровничных, прядильных, прядильно-крутильных, крутильных машин. Предназначается для скручивания ровницы, пряжи, нитей и образования паковки определ. формы и размера. Наиболее распространены кольцевые и крутильные В. для прядильных и крутильных машин, полые - для прядильно-крутильных, рогульчатые - для ровничных машин.

Веретено для пряденияг натуральных волокон: 1 - шпиндель; 2 - роликоподшипник; 3 - втулка; 4 - гнездо; 5 - подпятник; 6 - патрон; 7 - початок; 8 - нить

(рассева) oscillating shaft,(весла, якоря) shank мор., spindle текст.

* * *

spindle

веретено́ весла́ — oar shaft

веретено́ двойно́го круче́ния — double-twist spindle

крути́льное веретено́ — twisting spindle

мота́льное веретено́ — winding spindle

подвесно́е веретено́ — flexibly mounted spindle

пряди́льное веретено́ — spinning spindle

самоцентри́рующее веретено́ — flexible [gravity] spindle

веретено́ я́коря мор. — anchor shaft, anchor shank

с. текст.

fuso m

- веретено весла

- веретено якоря

техн.

верете́но

- катушечное веретено

техн.

верете́но

- катушечное веретено

техн. веретено́