«мелкий»

мелкий в словарях и энциклопедиях

Значение слова «мелкий»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Даля
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Малый академический словарь
  5. Толковый словарь Ушакова
  6. Толковый словарь Ефремовой
  7. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  8. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  9. Русско-английский словарь математических терминов
  10. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  14. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  15. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  16. Энциклопедический словарь
  17. Dictionnaire technique russo-italien
  18. Русско-украинский политехнический словарь
  19. Русско-украинский политехнический словарь
  20. Словарь антонимов
  21. Тезаурус русской деловой лексики
  22. Толковый словарь Даля

    Словарь форм слова

    1. ме́лкий;
    2. ме́лкая;
    3. ме́лкое;
    4. ме́лкие;
    5. ме́лкого;
    6. ме́лкой;
    7. ме́лкого;
    8. ме́лких;
    9. ме́лкому;
    10. ме́лкой;
    11. ме́лкому;
    12. ме́лким;
    13. ме́лкий;
    14. ме́лкую;
    15. ме́лкое;
    16. ме́лкие;
    17. ме́лкого;
    18. ме́лкую;
    19. ме́лкое;
    20. ме́лких;
    21. ме́лким;
    22. ме́лкой;
    23. ме́лкою;
    24. ме́лким;
    25. ме́лкими;
    26. ме́лком;
    27. ме́лкой;
    28. ме́лком;
    29. ме́лких;
    30. ме́лок;
    31. мелка́;
    32. ме́лко;
    33. ме́лки;
    34. мелки́;
    35. ме́льче;
    36. поме́льче.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой;

    | неглубокий, плоский; мелкий народ, - лес; мелкая монета, - дробь. Мелкая река, - тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; - дворянин, мелкопоместный. Мелкие расчеты, мелочные, ничтожные. Мелко крошишь, кроши крупнее. И мельче этого бывает. Мелкая рыба, астрах. черная (не красная), кроме частиковой: берш, вобла, головач, ерш, жерех, карась, красноперка, окунь, подлещик, чехонь, шемая и пр. Мелкий скот, вообще малорослый; собственно, телята, овцы, козы, свиньи. Мелкий чугун, мелкозернистый. Кто мелко заборонит, у того и рожь мелка, яросл. Сто рублей на мелкие расходы! пожеланье после чоху. Мелка река, да круты берега. Мелок брод: по самый рот. Мы мелко-то не любим бродить, затеи свысока. Молот мелко-постоять: прясть тонко, посидеть. Мелким бесом рассыпается, лукаво льстит. Мелковатый, мелкостный, мелкий, в меньшей степени. Меленький, мелехонек, -шенек, весьма мелки. Мелкость, мелковатость, свойство ·по·прилаг. Мелкостные проходы, полные мелей, трудные для плаванья; мелявая река, то же. Мельчатый, довольно мелкий; мелкозернистый, дробный. Мелочь жен. все, что не крупно или сравнительно не велико; вещицы, всякая всячина, небольшие, неважные предметы;

    | мелкие деньги. У нас и лес, и скот, все мелочь. Офени торгуют мелочью. Не занимайся мелочами, ничтожными предметами. Рудная мелочь, подседок, подрудок, смесь мелкой руды с землями, подсеваемая в грохоты. Мелочень жен., каз. мелочь; мелкие работы по хозяйству. Мелочной, к мелочи относящийся. Мелочная продажа, дробная или розничная: - лавка, торгующая по мелочам, по малым частям. Мелочной человек, пустячный, занимающийся мелочными делами. Мелочность жен. свойство мелочного человека. Мелочник муж. -ница жен. мелочной торговец; - человек. Мелочиха, -чуха, базарная торговка. Мелина, мелизна, мелкота жен. мелкость, состояние мелкого. Мелкота печати этой неподражаема. Мелизна устья рек. Мелкие вещи, предметы, мелузга, мелюзга, мелюзговина или твер. малузга, мелочь. Дети мелюзга, мал мала меньше. Бисер мелюзга. Рыбка мелюзга, мальга, моль, малявка. Мелузина, новг., пск. мякина. Мелкотный и мелюзгиный, -говый, к мелкоте, мелюзге относящийся. Мелюзговатый, мелушный, мелущатый пск., твер. мелкий, мелковатый. Мелуз муж. мелюз муж. мелкия высевки из-под крупы, мелкая крупка или крупная мука. Мелкотуха жен., пск., твер. все мелкое: мелкая крупа; мелочная хозяйка; лошадь с мелкою рысью. Мелюзит в глазах, пск. рябит, мельтешит. Мель жен. мелкое место в воде; подводное возвышенье дна, опасное для судов, отмель: смотря по качеству, ей присвоено множество местных названий; на Волге: гряда, каменная; перекат, песчаная и поперечная; пролаз, ворота, тесный проход; коса, долгий гребень, от мыса, опечек, крутая, приглубая мель; плешина касп. мель, иногда обсыхающая по морскому риф, банка и пр. Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать.

    | Мель, мелочь или мелкие вещи; мелюзга, малявка, мольрыба; мелкий скотский корм, мякина, оторье. Мелина, обширная плоская отмель. Сесть на мель, быть на мели, в беде, в нужде, в нищете, без помощи. Мельчак муж., собир. мелкие однородные вещи. Галька мельчак. Мелек муж., пск. мальга, малявка, моль, мелюзга рыбка; мелик, мелкий окунь. Мелить что, дробить, крошить, толочь, молоть. Жернов больно мелит, чрезмеру. -ся, дробиться, крошиться. Домелил порошок до нельзя. Измелить весь или совсем; перемелить все или снова. Меленье ср. действие по гл.

    | Молотье, действие по гл. молоть. Мелеть, становиться мелким. Семена переродились, хлеб мелеет. Реки мелеют от наносу. Меленье ср. состояние мелеющего, особ. о дне водном. Устья Волги до того домелели, что судам ходу нет. Здешние яблоки измелели. Судно обмелело, обсохло, осталось на мели по сбытии воды. Мельчить что-либо, мелить, толочь, рубить, крошить мелко. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. В уютных (компактных) изданиях набор до того домельчили, что читать нельзя. Опять замельчил: кроши крупнее! Народ измельчился, повыбрался. Надо перемельчить резку. Мельченье ср., ·длит. действие по гл. Мельчать, становиться мелким, дробным, малорослым. При плохом уходе, лучшие породы скота мельчают. Мельчанье ср., ·длит. ·сост. по гл. Мелочничать, торговать мелочами; заниматься мелочными, пустыми делами, придираться к мелочам. Мелочничество, торговля мелочью;

    | щепетильность, ничтожные придирки, занятия. Мелкобережное, -берегое море, озеро, с отлогим, неприглубым берегом. -бороздый, бороздчатый, на чем борозды неглубокие или неширокие. Мелководица или мелковобдье ср. -водность жен. рек претит плаванью. Река в межень мелководна; вообще мелководиста. Мелководить, плавать по-мелкому, у берегов;

    | * рассуждать пошловато. Мелкодонная посуда, плоская, неглубокая; -река, мелководная. Мелкодонок муж. мелкодонье ср., твер. мелкое место в реке, озере. Мелкодонная река, посудина. Мелкозерный, -зернистый хлеб или камень. Мелкозубая пила, мелкозубка; -зубчатый узор. Мелкокалиберные орудия, малокалиберные или малые. Мелкоколосица жен. мелкоколосный хлеб или др. растение Мелкокостная рыба ершь. Мелколапчатый лист. -лиственное растение. -лобый человек, глуповатый. Мелколесье, мелколесок, мелколесные заросли. Мелконыра, кто не глубоко ныряеть. -перый, на ком мелкое перо. Мелкопоместные дворяне, которые владеют мелкопоместьем; -поместность жен. состояние это. Мелкопрядная веревка, спущенная из тонких прядей. Мелкопорошье, мелкая пороша. -пушье, кустарник по краю леса, поля; опушка, опушье;

    | драное перо, замест пуху; мелкопушный, к нему относящийся. Мелкосадный, -садный, о деревьях, присадках: не глубоко посаженный. -свильный, -свилеватый, -свильчатый пень, кап, свиль, наплав мелкого и чистого завою. -слойное, -слойчатое или -слоистое дерево, -слойность, признак крепости. Мелкосмущатый, мелко курчавый. -сыпчатая смушка, от выпоротков, самых молодых ягнят. Мелкоструйная объярь, в мелких струйках. Мелкотравый, -травный, -вчатый луг, поросший мелкою травою; - атлас, покрытый мелким узором. -чешуйчая, -чатая, -истая рыба, -шерстый, -шерстный зверь. -шипный гвоздь, -шляпный гвоздь, без шляпки, подбойный, сапожный, тифтик.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    МЕ́ЛКИЙ, -ая, -ое; -лок, -лка, -лко, -лки и -лки; мельче; мельчайший.

    1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. М. песок. М. дождь.

    2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги (не в крупных купюрах).

    3. полн. Небольшой и экономически маломощный. Мелкое хозяйство. М. производитель. М. собственник.

    4. Малозначительный по общественному положению. М. чиновник. М. служащий.

    5. полн. Не имеющий большого значения, несущественный; не требующий больших затрат, усилий. Мелкие подробности. Мелкие недоделки. М. ремонт.

    6. Ничтожный, низменный. Мелкие интересы. Мелкая душонка.

    7. Небольшой по глубине. Мелкая река. Мелкое бурение. У берега мелко (в знач. сказ.).

    | сущ. мелкость, -и, жен. (ко 2, 5, 6 и 7 знач.).

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    -ая, -ое; ме́лок, мелка́, ме́лко, ме́лки и мелки́; ме́льче, мельча́йший.

    1.

    Состоящий из малых однородных частиц; противоп. крупный.

    Мелкий песок. Мелкий дождь. Мелкий шрифт.

    В последних числах сентября В деревне скучно: грязь, ненастье, Осенний ветер, мелкий снег, Да вой волков. Пушкин, Граф Нулин.

    Разбудила его сырость, которой пропиталась одежда: над землей сеялась мельчайшая изморось. Коптяева, Иван Иванович.

    ||

    только полн. ф.

    Состоящий из небольшого числа людей; малочисленный.

    Два стрелковых батальона и мелкие подразделения выстроились на просторной лесной поляне. Бубеннов, Белая береза.

    Встречались наскоро устроенные таборы, возчики , мелкие группы строителей. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

    ||

    Состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях); частый.

    — Идет молодец частой, мелкой походочкой. Тургенев, Дым.

    Задремал ямщик — и кони Мелкою рысцою Чуть трусят. И. Суриков, Песня-быль.

    |

    О дрожи, судорогах.

    По мелким судорогам он догадался, что она не спит. Чехов, Ведьма.

    Лесник весь дрожит мелкой, ознобной дрожью. Куприн, Болото.

    | О смехе.

    Константин откинул назад голову и закатился мелким веселым смехом. Чехов, Степь.

    2.

    Небольшой по величине, объему, размерам; противоп. крупный.

    Мелкие орехи. Мелкие камешки. Мелкие черты лица.

    [Лизавета Ивановна] разорвала письмо в мелкие кусочки. Пушкин, Пиковая дама.

    [Олечка] смеется «серебристым смехом», показывая белые мелкие зубки. Кузьмин, Круг царя Соломона.

    3.

    только полн. ф.

    С малыми материальными возможностями; экономически маломощный; противоп. крупный.

    Мелкий собственник. Мелкая буржуазия. Мелкое крестьянское хозяйство. Мелкие предприятия.

    4.

    только полн. ф.

    Занимающий невысокое общественное или служебное положение.

    Мелкий чиновник.

    Родов дряхлеющих обломок , Бояр старинных я потомок; Я, братцы, мелкий мещанин. Пушкин, Моя родословная.

    — Он мелкий служащий в этой славной конторе. Хозяин даже взглядом не удостаивает его при встречах. Чаковский, У нас уже утро.

    5.

    Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный.

    [Полканов] вспоминал мельчайшие

    подробности прогулки. М. Горький, Варенька Олесова.

    В провинциальном театре, куда ее послали, она играла мелкие роли в глупых комедиях. Эренбург, Не переводя дыхания.

    6. перен.

    Лишенный содержательности, внутренней значительности; ничтожный.

    — Вы хотите сказать , что я так же пуст, и вздорен, и мелок, как эта сладковатая немочка? Тургенев, Накануне.

    [Лариса:] Подите, вы слишком мелки, слишком ничтожны для меня. А. Островский, Бесприданница.

    Как бы благородны ни были намерения, она всегда подозревала в них мелкие или низменные побуждения и эгоистические цели. Чехов, Супруга.

    7.

    Имеющий небольшую глубину; противоп. глубокий.

    Мелкая река. Мелкий пруд.

    Зеленые и оливковые водоросли растут на мелких местах. Бурые лежат глубже на скалах, а на самых глубоких местах растут красные водоросли. Паустовский, Черное море.

    Тропа привела нас к какому-то мелкому оврагу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

    ||

    Производимый на незначительную глубину.

    Мелкое бурение.

    [Дубков] сам ходил по полю и сам видел огрехи и мелкую пахоту. Медынский, Марья.

    ||

    Имеющий меньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами.

    Мелкая тарелка.

    Он был без шапки и в мелких калошах на босую ногу. Чехов, Палата № 6.

    || спец.

    Неглубоко сидящий в воде (о судах).

    Мелкое судно.

    мелкие деньги

    о денежных знаках небольшой стоимости, достоинства.

    мелкая сошка

    о незначительном, невлиятельном человеке.

    - мелким бесом рассыпаться

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толковый словарь Ушакова

    МЕ́ЛКИЙ, мелкая, мелкое; мелок, мелка, мелко.

    1. Некрупный, небольшой по размеру или ценности. Мелкий скот. Мелкая рыба. Мелкая монета. Мелкие расходы. Мелкой рысью. «Разорвала письмо в мелкие кусочки.» Пушкин. «Возле него мелкими шажками семенил Карл Иванович.» Герцен.

    || Ничтожный, незначительный. Мелкие подробности.

    2. Неглубокий. Мелкая река. Мелкая тарелка.

    3. Неглубоко сидящий в воде (спец.). Мелкое судно.

    || Производимый неглубоко. Мелкая пахота (осужденный в СССР способ пахоты).

    4. Основанный на частном владении небольшими средствами производства и пользующийся в небольших размерах наемным трудом или (как напр. среднее крестьянство) не прибегающий к наемному труду (социол.). «…Система мелкого хозяйства при товарном производстве не в состоянии избавить человечество от нищеты массы и угнетения их.» Ленин.

    5. Принадлежащий к прослойке производителей, располагающих собственными средствами производства и пользующийся в небольших размерах наемным трудом или (как напр. середняк) не прибегающий к наемному труду (социол.). Мелкий собственник. Мелкая буржуазия. Мелкий товаропроизводитель.

    || незначительный по своему общественному, экономическому положению. Мелкий чиновник. Мелкий помещик.

    6. перен. Низменный, пошлый, ничтожный по своей моральной ценности. Мелкая душа. Мелкие заботы. Мелкие интересы.

    Мелкая сошка (разг. устар.) - незначительный человек, без всякого влияния, авторитета (см. сошка). Мелким бесом (рассыпаться) - см. бес.

  9. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  10. Толковый словарь Ефремовой

    I

    прил.

    1.

    Небольшой по величине, объёму, размерам.

    Ant:

    крупный

    отт.

    Образуемый из быстро или часто следующих одно за другим движений.

    отт.

    Ничтожный, незначительный.

    2.

    Состоящий из однородных частиц, элементов малой величины.

    3.

    Малого достоинства (о деньгах).

    4.

    перен. разг.

    Занимающий невысокое общественное или служебное положение.

    II

    прил.

    1.

    Имеющий небольшую глубину; неглубокий.

    Ant:

    глубокий

    2.

    Неглубоко сидящий в воде (о судах).

    отт. Имеющий низкие края, неглубокий.

    3.

    Производимый на незначительную глубину.

    4.

    перен. разг.

    Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный.

    5.

    перен. разг.

    Лишённый содержательности, внутренней значительности.

    III

    прил.

    Основанный на частном владении небольшими средствами производства и в небольших размерах пользующийся частным трудом (о частном собственнике).

    IV

    прил.

    Ничтожный по своей моральной ценности; низменный, пошлый.

  11. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  12. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    ме́лкий ме́лок м., мелка́ ж., ме́лко ср. р., укр. мiлки́й, мiло нареч. "мелко", др.-русск., цслав. мѣлъкъ, сербохорв. стар. миоки "мелкий, неглубокий", словен. mȋɫkа "мелкий речной песок", чеш. mělký "мелкий, неглубокий", слвц. melký, польск. miaɫki, в.-луж. miɫki "неглубокий", н.-луж. mjaɫki, měɫki. Вероятно, от мелю́, моло́ть с удлинением вокализма; см. Бернекер 2, 48; Брандт, РФВ 22, 356 и сл. Другие сближают с лит. máila, maĩlius "мальки", лтш. maĩle "елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба"; см. Маценауэр, LF 11, 169; Буга, РФВ 72, 191; М.–Э. 2, 550; Траутман, ВSW 165; Вайан, ВSL 31, 44. В последнем случае сюда же относят, далее, др.-исл. mjór "тонкий, мелкий, узкий, тесный", а также ме́ньше и родственные; см. Сольмсен, KZ 37, 583; Торп 319; Хольтхаузен, Awn. Wb. 198. Вряд ли это объяснение более достоверно.

  13. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  14. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    прил.
    1) (некрупный) small, little;
    minute;
    fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
    2) (незначительный) small, petty;
    minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
    3) (неглубокий) fine, shallow;
    shallow-draught мелкая тарелка
    4) (ничтожный) petty;
    small-minded (о человеке) ∙ мелкий дождьмелк|ий -
    1. (состоящий из малых частиц) small, fine;
    ~ дождь fine rain, drizzle;
    ~ песок fine sand;

    2. (небольшой) small;
    ~ие орехи small nuts;
    ~ие черты лица small features;
    ~ скот sheep and goats;

    3. (экономически маломощный) small(-scale), petty;
    ~ие единоличные хозяйства small individual farms, small holdings;
    ~ое хозяйство small farming;
    ~ собственник small/petty proprietor;
    ~ая буржуазия petty bourgeoisie;

    4. (незначительный) petty;
    ~ие расходы minor expenses;
    ~ая кража petty theft/ larceny, pilfering;

    5. (неглубокий) shallow;
    ~ая река shallow river;
    ~ая тарелка (meat-) plate;

    6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited;
    ~ая душонка mean soul;
    ~ой рысью at a gentle trot;
    ~ие деньги (small) change sg.;
    ~ая сошка pip-squeak.

  15. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  16. Русско-английский словарь математических терминов

    adj.shallow, fine, small

  17. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    мелкий 1. (некрупный) klein; Klein... мелкий скот Kleinvieh n 1 мелкий предприниматель Gewerbetreibende sub m мелкая буржуазия Kleinbürgertum n 1 порвать на мелкие кусочки in kleine Stücke zerreißen* vt 2. (неглубокий) seicht; flach (о посуде) мелкая река seichter Fluß мелкая тарелка flacher Teller 3. (о порошке и т. п.) fein, feinkörnig мелкий песок feiner Sand мелкий дождь feiner Regen, Sprühregen m 1d 4. перен. (ничтожный) klein, kleinlich, nichtig; unbedeutend (незначительный) мелкая душонка презр. Krämerseele f c а мелкие деньги Klein|geld n 1

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    1)(некрупный) klein; Klein-(опр. сл.)

    мелкий скот — Kleinvieh n

    мелкий предприниматель — Gewerbetreibende sub m

    мелкая буржуазия — Kleinbürgertum n

    порвать на мелкие кусочки — in kleine Stücke zerreißen(непр.) vt

    2)(неглубокий) seicht; flach(о посуде)

    мелкая река — seichter Fluß

    мелкая тарелка — flacher Teller

    3)(о порошке и т.п.) fein, feinkörnig

    мелкий песок — feiner Sand

    мелкий дождь — feiner Regen, Sprühregen m

    4)перен.(ничтожный) klein, kleinlich, nichtig; unbedeutend(незначительный)

    мелкая душонка презр. — Krämerseele f



    мелкие деньги — Kleingeld n

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    1)(некрупный) petit, menu

    мелкие расходы — menues dépenses

    мелкий рогатый скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail

    мелкий дождь — pluie fine

    мелкий почерк — écriture fine

    мелкий ремонт — petites réparations

    мелкие деньги — (menue) monnaie f

    мелкий песок — sable fin

    мелкий сахарный песок — sucre m semoule(или en poudre)

    мелкая кража — larcin m

    2)(неглубокий) peu profond; bas; plat(о посуде)

    мелкая река — rivière peu profonde

    3)(по общественному или экономическому положению) petit

    мелкое хозяйство — petite exploitation

    мелкий собственник — petit propriétaire

    мелкая буржуазия — petite bourgeoisie

    4)(ничтожный, мелочный) mesquin

    мелкие интересы — des intérêts mesquins

    мелкая душонка — un homme de peu



    мелкая сошка (о людях) разг. — menu fretin

  23. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  24. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    прил.

    1)(некрупный) menudo, pequeño

    ме́лкие де́ньги — dinero suelto, calderilla f; dinero suelto (menudo), cambio m, calderilla f

    ме́лкие расхо́ды — gastos menudos (pequeños)

    ме́лкий песо́к — arena fina

    ме́лкий дождь — lluvia menuda; calabobos m (fam.)

    ме́лкая кра́жа — robo pequeño, hurto m

    ме́лкий ремо́нт — reparación pequeña, arreglo pequeño

    2)(по общественному положению, в экономическом отношении) pequeño

    ме́лкое хозя́йство — hacienda pequeña

    ме́лкое произво́дство — producción pequeña

    ме́лкий со́бственник — pequeño propietario

    ме́лкая буржуази́я — pequeña burguesía

    ме́лкий чино́вник — funcionario inferior, oficial menor

    3)(ничтожный) mezquino, ínfimo

    ме́лкие интере́сы — intereses mezquinos

    ме́лкая душо́нка — persona mezquina

    4)(неглубокий) poco profundo; bajo(мелководный); liso, llano(о посуде и т.п.)

    ме́лкий руче́й — arroyo m, riachuelo m

    ме́лкая таре́лка — plato liso (llano)



    ме́лкая со́шка прост. — poca cosa, don nadie

    ме́лкий рога́тый скот — ganado menor

    ме́лким бе́сом рассыпа́ться (перед кем-либо) — deshacerse en cumplidos (ante), hacer la rueda (a), dar coba (a)

  25. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  26. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    прил.

    1)(некрупный) fino, minuto, piccolo

    мелкий песок — sabbia fina

    мелкий дождь — pioggia minuta

    2)(небольшой по величине, размеру) minuto

    мелкий скот — bestiame minuto

    мелкий почерк — calligrafia minuta

    мелкие деньги — denaro minuto; spiccioli m pl

    мелкие купюры — biglietti di piccolo taglio

    3)эк.

    мелкое хозяйство — piccola azienda

    мелкий производитель / собственник — piccolo produttore / proprietario

    4)(малозначительный)

    мелкий чиновник / служащий — piccolo funzionario / impiegato

    мелкие подробности — piccoli dettagli

    5)(ничтожный) piccolo, meschino, gretto

    мелкие интересы — piccoli interessi

    мелкая душонка — animo meschino

    6)(небольшой по глубине) poco profondo

    мелкая река — un fiume poco profondo

  27. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  28. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    次要, 小型

  29. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  30. Энциклопедический словарь

    МЕ́ЛКИЙ -ая, -ое; ме́лок, -а́, -о, ме́лки и мелки́; ме́льче; мельча́йший.

    1. Небольшой по величине, объему, размеру (противоп.: кру́пный). М-ие орехи, камушки. М-ие черты лица. М-ие яблоки, ягоды. Разорвать бумагу на мелкие клочки. М. рогатый скот (козы, бараны и т.п.). Пить воду мелкими глотками (маленькими). М. ребенок (худенький, небольшого роста).

    2. Имеющий небольшую глубину (противоп.: глубо́кий). М-ая река. М-ое озеро. // Имеющий низкие края, плоский (о посуде, судах). М-ое блюдце. М-ая тарелка. М. таз. М-ая лодка. М-ая осадка судна (небольшая глубина погружения). // Производимый на небольшую глубину. М-ая вспашка. М-ое боронование.

    3. Состоящий из малых однородных частиц (противоп.: кру́пный). М. дождь. М-ая соль. М. шрифт, почерк. // только полн. Состоящий из небольшого числа людей; малочисленный. М-ие воинские подразделения.

    4. только полн. Состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях); частый. М-ая дрожь. М-ая походка. М. смех.

    5. только полн. Имеющий малые материальные возможности; экономически маломощный (противоп.: кру́пный). М. собственник. М-ая буржуазия. М-ое крестьянское хозяйство. М-ое предприятие.

    6. Не нуждающийся в крупных затратах, больших усилиях. М-ие недоделки, неполадки. М. ремонт.

    7. только полн. Занимающий невысокое общественное или служебное положение. М. чиновник. М. служащий. М-ая сошка (о таком человеке).

    8. Не имеющий большого значения, ценности, влияния; несущественный, незначительный. М-ая подробность, погрешность. М-ие придирки. М-ие темы. М-ие неудачи. М-ие деньги (денежные знаки небольшого достоинства).

    9. Лишённый содержательности, внутренней значительности; ничтожный, низменный. М-ая ложь. М-ие цели. М-ие побуждения. / О человеке. М. человек. М-ая душонка. М-ая натура.

    Ме́лким бесом виться, рассыпаться (см. Бес).

    Ме́лкость, -и; ж. (1, 3, 8-9 зн.).

  31. Источник: Энциклопедический словарь



  32. Dictionnaire technique russo-italien

    fine, fino, minuto

  33. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  34. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., физ.

    1)(некрупный) дрібни́й

    2)(неглубокий) неглибо́кий, мілки́й

  35. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  36. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., физ.

    1)(некрупный) дрібни́й

    2)(неглубокий) неглибо́кий, мілки́й

  37. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  38. Словарь антонимов

  39. Источник:



  40. Тезаурус русской деловой лексики

  41. Источник:



  42. Толковый словарь Даля

  43. Источник: