ПОДТЕЧЬ, см. подтекать.
ПОДТЕ́ЧЬ (-еку, -ечёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ечёт, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; совер. Натечь подо что-н. Вода подтекла под дверь.
| несовер. подтекать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.
-течёт, -теку́т; прош. подтёк, -текла́, -ло́; прич. прош. подтёкший; сов.
(несов. подтекать).
1.
Натечь подо что-л.
Вода хлынула потоком и подтекла прямо под ночные туфли у кровати. Инбер, Тосик, Мура и «ответственный коммунист».
2.
Немного, слегка протечь (во 2 и 3 знач.).
Бочка подтекла.
3.
(несов. нет). разг.
Припухнуть, покрыться подтеком (во 2 знач.).
[Левин] встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами. Л. Толстой, Анна Каренина.
ПОДТЕ́ЧЬ, подтеку, подтечёшь, подтекут, прош. вр. подтёк, подтекла, совер. (к подтекать).
1. Проникнуть подо что-нибудь (о жидком). Вода подтекла под мешок с мукой.
2. Образовать вокруг себя лужу от протекающей через скважины или дыры жидкости (прост.). Бочка подтекла. Ведро подтекло.
3. Припухнуть от получившегося синяка (разг.). Глаз от ушиба подтек.
сов. неперех.
см. подтекать
несовер. - подтекать;
совер. - подтечь без доп.
1) (под что-л.) flow (under), run (under)
2) (протекать) leakсов. см. подтекать.
подтечь (подо что-л.) unter etw. (A) fließen* vi (s)
(подо что-либо) unter etw. (A) fließen(непр.) vi (s)
(под) couler vi (sous)
(3 мн. подтеку́т) сов.
1)(натечь) correr vi(un líquido por debajo de)
2)разг.(опухнуть) salir un chichón, hincharse
сов.
1)(натечь подо что-л.) scorrere vi(e) / affluire vi(a) (sotto a qc)
2)разг.(припухнуть) gonfiarsi
у него глаз подтек — ha l'occhio gonfio
ПОДТЕ́ЧЬ -течёт, -теку́т; подтёк, -текла́, -ло́; подтёкший; св.
1. Натечь подо что-л. Вода подтекла под кровать.
2. Разг. Выделить или пропустить жидкость сквозь дыры, трещины и т.п.; протечь. Бочка подтекла. Лодка подтекла. Ранка подтекла. Шов подтёк.
3. Разг. Припухнуть от подкожного кровоизлияния, покрыться кровоподтёком. Глаза подтекли.
◁ Подтека́ть, -аю, -аешь; нсв. (1-2 зн.). Подтека́ние, -я; ср. Подто́к, -а; м. Начался п. воды.
сов. от подтекать
сов. от подтекать