жен. с нем., южн. ставень, дверка, лаз в подполье, западня, люк;
| поперечные затворы в лавочках.
II. ЛЯДА ляда, лядина жен., зап., сев. лядо ср., вор., курск. ляшина влад. пустошь, заросль, покинутая и заросшая лесом земля, запущенные заросли;
| чащоба, починок, посека, кулига, валки, пожог, лесной перелог;
| лесок по болоту, березнячек, с хвойным подсадом, ·т.е. мешаный; вообще:
| низкая, мокрая и плохая почва; вост., яросл., вологод. мочижина с мелким леском; лига, болото с яминами, лыва, постоянная лужа, полой. Ляда ·об. лентяй, ленивец, лежебок, тунеяд, бесполезный человек. Чистить или прятать ляды, жечь кулиги. Скот в лядинке ходит, в зарослях. Ляды, кулиги, чищобные поли, засевы. Сухой Гаврилка вскочил в лядинку, разогнал всю скотинку? (гребень). Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше ламига. а там лядина, в лядике скотина? (человек). Лядинник пск., твер. мелкий березовый лес. Лядинный, к ляде относящийся. Лядинное хозяйство, кулижное. Лядник муж. растение Hierochloa borealis, горчак, плоскуха, чаполоть, пестрец, том(н?)ковица. Лядуница жен., твер. красная смородина. Лядинеть или лядеть, поростать молодняком, дернеть и покрываться порослью;
| новг., костр., тамб. хилеть, худать, сохнуть, изнывать; от лядь муж. ·в·знач. тунеяд, лядящий, ледащий южн., зап., пск., твер. плохой, дрянной, хилый, тощий; распутный, негодный, и
| лядь, все негодное и недоброе, дух пакостей, нечистый, черт.
| Ляд, мн. ляды, яросл. хлысты и скопцы, от лядеть, ·в·знач. худеть, тощать. Ну ее к ляду, собаку эту, она зря мечется на человека!
| Тяжкая и безобразная болезнь, проказа и пр. Ляшина жен., пск., твер. краденая вещь. Ляшить пск., твер. рыться, искать повсюду. Он давно-кось корову купить ляшит.
| Красть, воровать.
-ы, ж. обл.
1.
Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником.
2.
Место, расчищенное под луг или пашню.
Одни сеют, другие коней пускают и топчут [посевы], коней ловят хозяева ляды и назначают за них выкуп. М. Пришвин, Календарь природы. Весна.
3. Овраг.
Деревня Федоровка состоит из восьмидесяти опрятных каменных и кирпичных домиков, вытянувшихся по обеим сторонам глубокого оврага, или, как его здесь называют, ляды. С. Антонов, Большевистская весна.
ж. местн.
1.
Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником.
2.
Место, расчищенное под луг или пашню.
3.
Овраг.
ляда́ "поле, поросшее молодым лесом, новь", укр. ля́до "место в лесу, заросшее сосной", блр. ля́до "новь", др.-русск. лядина "пустошь, сорняки, густой кустарник", ляде́ть "зарастать (молодой порослью)", болг. ле́да, ледина́ "новь, (горный) луг", сербохорв. лѐдина, ледѝна "пустошь, новь, целина", словен. ledína, чеш. lada мн. "необработанные поля", lado "пустошь, пар", слвц. lado – то же, польск. ląd "суша, материк, континент", в.-луж. lado "земля под паром", н.-луж. lědo. Праслав. *lędо родственно др.-прусск. lindan "долина" – форма вин. ед.; с другой ступенью чередования: шв. lindа "пар", гот. land "земля", ирл. land, lann ж. "свободное место"; см. Стокс 239; Бернекер 1, 705; Траутман, ВSW 157; Арr. Sprd. 370; Торп 362. Связь с др -исл. lundr "роща" (см. Лиден, РВВ 15, 521 и сл.; Бернекер, там же; Френкель, ВSрr. 63 и сл.; Мух, Z.f.d.Alt 42, 170 и сл.) не ясна. Нельзя говорить о кельт. происхождении *lędo, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90 и сл.; см. Фасмер, RS 6, 191), поскольку тогда ожидалось бы *lǫdo.
•
• [Рудницкий (ВРТJ, 15, 1956, стр. 135) считает и.-е. *lendh- "пустошь, степь" словом доиндоевроп. происхождения. – Т.]
ЛЯ́ДА -ы; ж. Нар.-разг.
1. Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником.
2. Место, расчищенное под луг или пашню.
(a.door, trap door, folding door; H. Schachtklappe; ф.trappe de clichage, porte d'accиs; и.puerta de cierre de boca de pozo) - подвижное вентиляц. устройство дверного типа для отделения воздушных струй друг от друга или управления ими; перекрывает доступ воздуха в вертикальные (рис.) и наклонные выработки (шурфы, восстающие, слепые стволы и т.п.) или каналы вентиляторных установок.
Ляда.
Выполняется в осн. из досок на деревянной раме или из листового железа, усиленного уголками, на бетонной раме. Открывание (закрывание) Л. осуществляется вручную или c помощью лебёдок дистанционно.
ля́да ж. горн.
trap [folding] door
ж. горн.
porta f di accesso
откидна́я дверь, кры́шка(люка), захлопно́й люк, люк, твори́ло