«Колыхать»

КОЛЫХАТЬ, колыхнуть, колыхивать что (колыхаю и колышу), ряз. колысать, колебать, зыбать, качать, волновать. Река не колыхнет волною, стоит гладью. Ветер колышет деревья или деревьями. Неужто ты ребят не колыхивала? -ся, качаться, шататься, волноваться и пр. Всколыхалось море. Выколыхать ребенка. Волна доколыхнулась до берегу. Заколыхались волны. Заколыхало меня, укачало. Наколыхался я. Поколыши еще. Море проколыхалось долго, оно расколыхалось надолго. Колыханье ср., ·длит. колыхнутие однокр. колышка жен., ·об. действие по гл. Колышной, колыхательный, колыхальный, к колыханью относящийся; колышащий. Кышливый валкий, качкий, зыбкий, шаткий, неостойчивый. Колышень муж. архан. петерб. зыбь водная, волненье без ветра.

| сиб. боковой ветер в море, полветра, ветер поперек пути. Колыска жен., южн. и ·стар. качель;

| зыбка, люлька, колыбель; корзина, лукошко, в котором спит младенец, колышки вологод. Коляска жен. (коло, колесо и колыхать) барская ездовая повозка с половинчатым верхом и на пружинах.

| новг., твер., сиб. простая четыреколая телега, в отличку от одноколки; костр. добрая лубяная телега.

| Порода яблок: плоское, белое и сладкое яблоко. Колясочный, к коляске относящийся. Его ласка не коляска: не сядешь, да не поедешь, на словах его. Было сельцо, да сменял на кольцо; было пальце, да за женину ласку сменял на коляску.

КОЛЫХА́ТЬ, -ышу, -ышешь и (разг.) -аю, -аешь; несовер., что. Слегка, мерно качать, колебать. Ветер колышет знамёна.

| однокр. колыхнуть, -ну, -нёшь.

| сущ. колыхание, -я, ср.>

-лы́шу, -лы́шешь и (реже) -а́ю, -а́ешь; повел. колыши́ и колыха́й; деепр. колы́ша и колыха́я; несов., перех.

Приводить что-л. в мерное движение из стороны в сторону или вверх и вниз; колебать, покачивать.

В поле ветер веет, Травку колыхает. Кольцов, Песня.

Ты знаешь край, где все обильем дышит, Где реки льются чище серебра, Где ветерок степной ковыль колышет. А. К. Толстой, Ты знаешь край…

Ветер наши знамена колышет, наша песня летит по земле. Гусев, Колхозная песня о Москве.

КОЛЫХА́ТЬ, колыхаю, колыхаешь; колыхая, и колышу, колышешь; колыша, несовер. (к колыхнуть), кого-что. Слегка качать, мерно колебать. Ветер колышет листья. Вода колышет лодку.

несов. перех. и неперех.

Мерно колебать, слегка качать.

колыха́ть колы́ска "колыбель", диал., укр. колиса́ти, колиха́ти, коли́ска "колыбель", блр. колыса "качели", чеш. kolisati, слвц. kоlisаt᾽, польск. kоɫуsаć, в.-луж. koɫsać "бежать рысью, качать на коленях". См. колыбе́ль, колеба́ть. По мнению Бернекера (1, 545), здесь представлено звукоподражание.

ONCE sway, swing;
stir;
heave;
flicker;

bewegen vt; schaukeln vt, wiegen vt(покачивать)

колыхать bewegen vt; schaukeln vt, wiegen vt (покачивать)

agiter vt(листву, воду, ниву); bercer vt(покачивать)

несов., вин. п.

agitar vt; balancear vt(покачивать); hacer ondear(воду, ниву, знамена)

несов. В

1)agitare vt(воду, листву и т.п.); dondolare vt(покачивать)

2)жарг.(заботить - с отриц.)

его это не колышет — lui se ne frega altamente

•

-колыхаться

КОЛЫХА́ТЬ -лы́шу, -лы́шешь и (реже) -а́ю, -а́ешь; колыши́ и колыха́й; колы́ша и колыха́я; нсв. что.

1. Мерно качать, колебать. Ветер колышет флаги.

2. Жарг. Волновать, заботить. Меня это не колышет.

◁ Колыхну́ть (см.).