ВСЕНАРОДНЫЙ, всемирный, общий, всеместный: открытый всем, всякому, явный, гласный, нетайный, публичный, народный. Всенародность жен. качество это. Всенаслаждение ср. полное, душевное наслаждение, всеуслада. Всенаследие ср. исключительное, полное наследие; всенаследство ср. то же, но первое более откносится к праву, второе к имуществу. Всенаследник муж. -ница жен. единственный и полный наследник чего или чей. Всеначалие, всеначальство, главное начало, власть надо всем. Всеначальный, всеначальственый, служащий всему началом, основанием, исходною точкою, главою. Всенепорочный, пречистый, нравственно беспорочный. Всенепорочность жен. качество, свойство это. Всенижайший, употр. при обращении к высшему, старшему лицу: униженный, всепокорный, смиренный, смиряющийся. Всенощный, всеночный, продолжающийся во всю ночь. Всенощница, всенощная, ·т.е. всенощная служба, всенощное бдение, всеночная, церковная служба накануне праздников, в ночи. Всенравно нареч. охотно, с полною готовностью, с удовольствием. Всенравный, служащий к общему удовольствию, в угоду всем, всем нравный, угодный.
ВСЕНАРО́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Общий для всего народа, принадлежащий всему народу. В. праздник. Всенародное достояние.
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
Принадлежащий всему народу, охватывающий весь народ; общенародный.
Всенародное достояние. Всенародное дело. Всенародное движение в защиту мира. Всенародное социалистическое соревнование.
□
Наше искусство всенародно. А. Н. Толстой, Мир — первое условие развития культуры.
ВСЕНАРО́ДНЫЙ, всенародная, всенародное (книжн.). Общий, принадлежащий всему народу, всем. Всенародное достояние.
|| Совершаемый открыто при всех, публичный. Всенародное посрамление.
прил.
1.
Совершаемый всем народом, при участии всего народа.
2.
Принадлежащий всему народу, охватывающий весь народ.
3.
Известный всему народу, признаваемый всем народом.
4.
Совершаемый в присутствии народа, открыто; публичный.
5.
Принимаемый всем народом.
6.
Связанный с действиями или мероприятиями, в которых принимает участие весь народ.
7.
перен.Имеющий большое значение для всего народа, важный для всего народа.
прил. national, nation-wide всенародная перепись всенародный праздник всенародное торжество всенародное деловсенародн|ый - national, nation-wide;
~ое голосование (nation-wide) referendum;
~ праздник national holiday.
allgemein, Volks-(опр. сл.)
всенародный опрос — allgemeine Volksbefragung
всенародный праздник — allgemeines Volksfest
всенародный allgemein, Volks... всенародный опрос allgemeine Volksbefragung всенародный праздник allgemeines Volksfest
du peuple, national, public(f -que)
всенародное обсуждение — consultation nationale, débat public
всенародный праздник — fête nationale
прил.
de pueblo, nacional, público
всенаро́дное достоя́ние — bienes públicos, patrimonio nacional
всенаро́дный пра́здник — fiesta nacional
всенаро́дная пе́репись — censo general
всенаро́дный опро́с — referéndum m, plebiscito m
прил.
di tutto il popolo; nazionale
всенародное достояние — patrimonio nazionale
всенародное признание — popolarità / fama nazionale
ВСЕНАРО́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1. Принадлежащий всему народу, охватывающий весь народ; общенародный. В-ое достояние. В-ое дело. В. праздник.
2. Осуществляемый публично, всем народом. В-ое раскаяние, покаяние.
◁ Всенаро́дно, нареч. В. покаяться. В. объявить. Всенаро́дность, -и; ж.