«Скрашивать»

СКРАШИВАТЬ, скрасить что, у(при)красить, подцветить, придать вид, красоту. Продажный товар чем-нибудь, да скрасить надо. Играли плохо, да спасибо Щепкин все скрасил! Румяна рожи не скрасят. Собой хороша, а душа все скрасила! Скрасит девку венец да молодец. -ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Работа средней руки, да отделкой скрасится. Скрасилось лето осенинами, красною осенью. Скрашивание муж. скрашение ·окончат. скрас муж. скраска жен., ·об. действие по гл. Скрашиватель, скраситель, -ница, скрасчик, -счица, скрасивший что-либо. Скрасна нареч. красно, ·в·знач. хорошо, красно; лихо. Скрасна гребцы ударили в весла, ·песен.>

СКРА́СИТЬ, -а́шу, -а́сишь; -а́шенный; сов., что. Сделать (что-н. отрицательное, неприятное) менее заметным, менее неприятным. С. недостатки. Письма скрасили разлуку.

-аю, -аешь.

несов. к скрасить.

СКРА́ШИВАТЬ, скрашиваю, скрашиваешь. несовер. к скрасить.

несов. перех.

1.

Делать что-либо неприятное, отталкивающее менее заметным, некрасивое - не таким уж непривлекательным.

2.

Делать что-либо тяжелое менее трудным, менее тягостным.

несовер. - скрашивать;
совер. - скрасить (что-л. );
перен. smooth over;
relieve, take the edge off, скрасить (вн.) soften (smth.), brighten (smth.).

verschönern vt, erträglicher machen vt

см.скрасить

несов., вин. п.

embellecer(непр.) vt(disimulando defectos)

скра́шивать жизнь — hacer la vida más hermosa (más llevadera)

скра́шивать недоста́тки — disimular los defectos

несов. отскрасить