«Втихомолку»

Втихомолку в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Втихомолку»

Источники

  1. Толковый словарь Даля
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. Энциклопедический словарь
  13. Орфографический словарь-справочник
  14. Толковый словарь Даля

    Толковый словарь Даля

    ВТИХОМОЛКУ, потихоньку, отишь, тайком, втай, отай, молчком, тишком. Забрался втихомолочку, как мышь на полочку.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



    2. Толковый словарь Ожегова

    ВТИХОМО́ЛКУ, нареч. (разг.). Потихоньку, тайком.

  2. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    3. Малый академический словарь

    нареч. разг.

    Потихоньку, тайком, незаметно.

    Игорь исподлобья наблюдал за своим другом и втихомолку сравнивал себя с ним. Караваева, Разбег.

    Свое горе выплакивала она втихомолку, никому не жалуясь на злые насмешки Федосьи и Милодоры. Седых, Даурия.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    4. Толковый словарь Ушакова

    ВТИХОМО́ЛКУ, нареч. (разг.). Ничего не говоря, молча, потихоньку, тайком. Втихомолку эта работа велась уже давно.

  4. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    5. Толковый словарь Ефремовой

    нареч. качеств.-обстоят. разг.

    1.

    Никому ничего не говоря.

    2.

    перен.

    Тайком, незаметно.

  5. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    6. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    нареч.;
    разг. on the quiet, on the sly, stealthily, secretly, without saying a wordнареч. разг. on the quiet, on the sly.

  6. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    разг.

    im stillen, in aller Stille(тихо); heimlich, im geheimen(тайком)

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    втихомолку разг. im stillen, in aller Stille (тихо); heimlich, im ge|heimen (тайком)

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    разг.

    en cachette, en sourdine, sous le manteau, à la dérobée; en douce

  9. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    нареч. разг.

    callandito, a la sordina, a la chita callando; sin decir tus ni mus

  10. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    нар. разг.; =втихаря

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    12. Энциклопедический словарь

    ВТИХОМО́ЛКУ нареч. Разг. Потихоньку, тайком, незаметно для других; безмолвно. Подглядывать за кем-л. в. Плакать в. Курить в. Радоваться, негодовать в.

    ◁ Втихомо́лочку, нареч. Смягчит.

  12. Источник: Энциклопедический словарь



    13. Орфографический словарь-справочник

  13. Источник:



    14. Толковый словарь Даля

  14. Источник: