ПРОШЛЯТЬСЯ, прошляндать или прошлёндать, прошататься, протаскаться где; прослоняться без дела.
-я́юсь, -я́ешься; сов. прост.
Шляться в течение какого-л. времени.
В первый день мы прошлялись до самого обеда по городу, а обедали в нашем отеле. Чайковский, Письмо И. П. Чайковскому, 9 июля 1861.
— Прошлялся я по фабрикам пять лет, отвык от деревни, вот! М. Горький, Мать.
сов. разг.-сниж.
Пробродить, проболтаться где-либо.
сов. прост.
gironzolare vi(a), girellare vi(a); ozieggiare vi(a)(per qualche tempo)
ПРОШЛЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; св. Разг.-сниж. Шляться в течение какого-л. времени. П. до обеда, до вечера. П. по улицам, по городу. Впустую прошлялся.