«Недолюбливать»

кого, не любить, не очень любить, нежаловать. Хоть недолюбливай, да почаще взглядывай, прислуживай, угождай, говорят муж о жене.

НЕДОЛЮ́БЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). Чувствовать нерасположение, неприязнь к кому-н.

-аю, -аешь; несов., перех.

Чувствовать некоторое нерасположение, неприязнь к кому-л.

Его не любили сослуживцы, и даже недолюбливало начальство, видевшее в нем заносчивого человека. Решетников, Свой хлеб.

Сестры в госпитале часто менялись. Главврач недолюбливал женский персонал. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

НЕДОЛЮ́БЛИВАТЬ, недолюбливаю, недолюбливаешь, несовер., кого-что и кого-чего (разг.). Чувствовать нерасположение, неприязнь к кому-нибудь, не особенно любить.

несов. перех.

Чувствовать некоторую неприязнь, нерасположение к кому-либо или к чему-либо.

несовер.;
(кого-л./что-л. );
разг. have no special liking/sympathy (of), not to be overfond (of)несов. (вн.) be* not very fond (of), have* little liking (for).

недолюбливать разг. nicht mögen* vt, nicht besonders gern haben vt; Abneigung empfinden* (кого-л. gegen)

разг.

nicht mögen(непр.) vt, nicht besonders gern haben vt; Abneigung empfinden(непр.)(кого-либо - gegen)

(кого-либо) разг. avoir qn en grippe; avoir qn dans le nez(fam)

несов., вин. п., разг.

querer poco (a), tener poca simpatía (por), traer entre ojos

несов. В, Р

vedere qualcuno di malocchio; provare antipatia(verso, per qd, qc)

НЕДОЛЮ́БЛИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. кого-что. Чувствовать некоторое нерасположение, неприязнь к кому-, чему-л. Н. бригадира. Н. соседей по общежитию. Н. свою работу.