УСПЕВАТЬ, успеть в чем, иметь успех, удачу, достигать желаемого. Он успевает в науках.
| Успеть куда, поспеть, быть к сроку. Успеть сделать что, удосужиться, управиться, сделать своевременно. Не успела я работу кончить. Успею, так приду, а нет, так не вз ыщите. Не успел я оглянуться, а его уж и нет тут! Не успеет стриженная девка косы заплести, скоро, живо. Успеться, бзлчн. Как успелось, так и допелось, как сумели, смогли. Успеванье, действие по гл. Успех, успешка, спорина в деле, в работе; удача, удачн ое старанье, достиженье желаемого. Каков успех в тяжбе? Каковы успехи малого в школе? За что ни примусь, все без успеха! Как успешки возьмут, как смогу, успею, как удосужусь. Успешное дело, с успехом, удачное. Он успешно работает, довольно скоро и споро. -ность, состояние ·по·прилаг. Успешить делом, ниж. успеть сделать что; не успешить, не успеть, не сделать, за недосугом или за краткостью срока. Успешник, -ница, успешный делатель, у кого работа идет, спорится. На рукоделья она у нас успешница.
II. УСПЕВАТЬ успеть в чем, иметь успех, удачу, достигать желаемого. Он успевает в науках.
| Успеть куда, поспеть, быть к сроку. Успеть сделать что, удосужиться, управиться, сделать своевременно. Не успела я работу кончить. Успею, так приду, а нет, так не вз ыщите. Не успел я оглянуться, а его уж и нет тут! Не успеет стриженная девка косы заплести, скоро, живо. Успеться, бзлчн. Как успелось, так и допелось, как сумели, смогли. Успеванье, действие по гл. Успех, успешка, спорина в деле, в работе; удача, удачн ое старанье, достиженье желаемого. Каков успех в тяжбе? Каковы успехи малого в школе? За что ни примусь, все без успеха! Как успешки возьмут, как смогу, успею, как удосужусь. Успешное дело, с успехом, удачное. Он успешно работает, довольно скоро и споро. -ность, состояние ·по·прилаг. Успешить делом, ниж. успеть сделать что; не успешить, не успеть, не сделать, за недосугом или за краткостью срока. Успешник, -ница, успешный делатель, у кого работа идет, спорится. На рукоделья она у нас успешница.
УСПЕВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. см. успеть.
2. Хорошо учиться, успешно заниматься учебными предметами. Не успевает по математике. Успевающие ученики.
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. успева́ющий; несов.
1.
несов. к успеть.
2.
Успешно учиться, заниматься.
Учился он прилежно, особенно успевал в математике. Добролюбов, Жизнь и смерть графа Камилло Бензо Кавура.
Я думаю, особую роль сыграл в его жизни тот, первый год, когда он хуже всех успевал в группе. Аграновский, Пророк в своем отечестве.
УСПЕВА́ТЬ, успеваю, успеваешь, несовер.
1. несовер. к успеть в 1 знач. Я не успеваю справиться со всеми делами.
2. несовер. к успеть во 2 знач. (устар.). «Волокита тоже, должно быть, был страшный, и, по всем вероятностям, успевал: русские девушки любят красноречие.» А.Тургенев.
3. в чем, по чему и без доп. Учиться с той или иной степенью успешности (школ.). Ваш сын плохо успевает. Успевает в (или по) математике.
I
несов. неперех.1.
Быть в состоянии сделать что-либо за определённый промежуток времени.
2.
Делать что-либо так же быстро, как кто-либо другой.
3.
Прибывать к сроку, к определённому времени.
II
несов. неперех.1.
Учась, заниматься с определённой степенью успешности.
2.
устар.Добиваться успехов в чём-либо, достигать положительных результатов в какой-либо деятельности.
несовер. - успевать;
совер. - успеть без доп.
1) (делать что-л.) have time (to do smth.) он успел кончить ≈ he had time to finish не успел он ответить ≈ before he had time to answer
2) (к кому-л./чему-л.;
на что-л.);
разг. (прибывать к сроку) be in time (for) успеть к обеду
3) (в чем-л.) (хорошо учиться) get on well (in, at), make progress (in), advance (in)успев|ать -, успеть
1. (+ инф.) have* time (+ to inf. );
успеть всё сделать find* time for everything;
я не ~аю делать это I never have/get time to do it;
успеете! you have plenty of time!;
2. (в дт., на вн. ) разг. (прибавить к сроку) be* in time (for);
успеть на поезд be* in time to catch the train;
не успеть на поезд miss the train;
3. тк. несов. (в пр., по дт.;
хорошо учиться ) get* on (in), make* progress (in);
~ по математике get* on well in mathematics, make* good progress in mathematics, do* very well in mathematics;
не ~ по физике make* poor progress in physics;
~ающий good;
~ающие ученики good pupils.
успетьv.manage, be able, make progress (in), be on time
успевать 1. см. успеть 2. (в учёбе, в работе) mitkommen* vi (s) (разг.); Fort|schritte machen успевать по всем предметам in allen Fächern gute Leistungen haben ( gute Fortschritte machen] не успевать schlecht lernen, nicht mitkommen* vi (s) не успевать zurückbleiben* vi (s), nicht weiterkommen* vi (s)
1) см.успеть
2)(в учебе, в работе) mitkommen(непр.) vi (s) (разг.); Fortschritte machen
успевать по всем предметам — in allen Fächern gute Leistungen haben ( gute Fortschritte machen )
не успевать — schlecht lernen, nicht mitkommen(непр.) vi (s)
не успевать — zurückbleiben(непр.) vi (s), nicht weiterkommen(непр.) vi (s)
1) см.успеть
2)шк. être avancé en qch; faire des progrès
успевать по математике — faire des progrès en mathématiques; être fort en mathématiques
несов.
1) см.успеть
2)(в занятиях) progresar vi, hacer progresos, adelantar vt, aprovechar vt
успева́ть по матема́тике — hacer adelantos (progresar, estar fuerte) en matemáticas
не успева́ть — no aprovechar (en los estudios), estar atrasado (en los estudios)
несов.
1)см.успеть
2)(успешно учиться) studiare con profitto, profittare a scuola
плохо успевать по математике —
он хорошо успевает по литературе — riesce bene in letteratura
УСПЕВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; успева́ющий; нсв.
1. к Успе́ть. У. на встречу. У. к поезду. У. выключить утюг. У. делать много дел. У. за быстро идущим отцом.
2. Успешно учиться, заниматься. У. по всем предметам. Не у. по математике.
◁ Успева́ющий, -ая, -ее. У-ая ученица. У-ие ученики перешли в следующий класс.
Простота. В. И. Чернышев учил, что «основательное знание нашего народного языка является необходимой основой понимания и сознательного употребления языка литературного» (Чернышев В. И. В защиту живого слова, СПб., 1912, с. 26). Например, употребляя пословицы: Простота хуже воровства. На всякого мудреца довольно простоты, — мы лишь из народного языка можем узнать, что здесь простота значит `оплошливость', `неосторожность' (там же).
(Виноградов. В. И. Чернышев как исследователь русского литературного языка // Русский язык в школе. 1947, № 2, с. 64).
Заседать, засесть, успевать. Есть все основания допускать в русском языке наличие — наряду со способами морфологического, синтаксико-морфологического (или морфолого-синтаксического) и синтаксического словообразования — также словообразования лексико-морфологического. Сюда прежде всего относятся случаи расхождения видовых форм одного и того же глагола и образования — на основе одной из этих форм — самостоятельного слова.
Приведем несколько иллюстраций для характеристики этого процесса: заседать и засесть в современном языке понимаются как разные слова, хотя они, в сущности, являются формами разных видов одного и того же глагола. Обособление заседать произошло под влиянием официальных терминов заседатель (например, у Пушкина в «Евгении Онегине»:
Зачем как тульский заседатель
Я не лежу в параличе?
ср. присяжные заседатели), заседание; заседать как форма несовершенного вида к засесть почти неупотребительно. Поэтому намеренное сближение заседать с засесть оценивается как каламбур, как комическая игра слов. Например, у Чехова в рассказе «Случай из судебной практики»: «На скамье подсудимых заседал ...ский мещанин Сидор Шельмецов... Обвиняли его в краже со взломом...».
Ср. успевать и успеть. Например, у Тургенева в повести «Три портрета»: «Он... всегда во всем успевал, потому что никогда не терял головы». Но в современном русском языке: успевать, успеваемость, неуспевающий и т. п.
(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 211—212).