наздравствоваться в словарях и энциклопедиях
. На всякое чиханье не наздравствуешься.
НАЗДРА́ВСТВОВАТЬСЯ [аст] : на всякое чиханье (на всякий чих) не наздравствуешься (посл.) не на всякие, особенно на неразумные, слова надо обращать внимание [первонач. о невозможности на каждое чиханье пожелать доброго здоровья].
-ствуюсь, -ствуешься; сов. (обычно с отрицанием „не“). прост. Сказать «здравствуй», поздороваться достаточное число раз.
— Здравия желаю, товарищи женщины! Жена Громады весело огрызнулась: — Ну, ну, проваливай мимо! Не наздравствуешься с каждым. Гладков, Цемент.
на всякое чиханье{ (или на всякий чих)} не наздравствуешься погов. не на все, что говорится кем-л., следует обращать внимание или отвечать чем-л. [Анна Петровна:] Еще тут сплетни какие-то распустили про Машеньку! [Добротворский:] На всякое чиханье, сударыня, не наздравствуешься. А. Островский, Бедная невеста.
НАЗДРА́ВСТВОВАТЬСЯ [раст], наздравствуюсь, наздравствуешься, совер. (прост.). Произнести достаточное число раз пожелание здравствовать. «На всякое чиханье не наздравствуешься.» (посл.)
сов. неперех. разг.-сниж.
Поздороваться достаточное число раз.
на вся́кое чиха́нье (на вся́кий чих) не наздра́вствуешься посл. — nunca llueve a gusto de todos;(literalmente: no se puede exclamar ¡salud! a cada estornudo)
НАЗДРА́ВСТВОВАТЬСЯ -ствуюсь, -ствуешься; св. (обычно с отриц.). Разг.-сниж. Сказать "здравствуй", "Будь здоров" достаточное число раз. Со всеми не наздравствуешься! * На всякое чиханье (на всякий чих) не наздравствуешься (посл.: не на всё, что говорится, следует обращать внимание или отвечать).