НЕУЛОВИМЫЙ, неуловляемый, непоимчиный, кого или чего не уловишь, не поймаешь, не схватишь. -мость жен. свойство ·по·прилаг. Неулов муж. недолов, малый залов, недостаток в добыче зверя, рыбы, птицы и пр. Неуловмый, к неулову относящийся. Неуловный год на соболей.
НЕУЛОВИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им.
1. Такой, к-рого нельзя поймать или застать где-н. Неуловимые мстители. Ваш заместитель неуловим.
2. Еле заметный. Неуловимое движение. Неуловимая разница.
| сущ. неуловимость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ви́м, -а, -о.
1.
Такой, которого трудно, невозможно поймать, застать где-л.
[Старушка] научилась зорко следить за каждым шагом своего неуловимого должника. Лесков, Старый гений.
[Крабики] были неуловимы. Бочком-бочком, они стремительно рассыпались под водой в разные стороны. Никандров, Береговой ветер.
[Инженерный батальон] был неуловим; его то и дело перебрасывали с участка на участок. Павленко, Минная рапсодия.
2.
Незаметный, неясный, плохо различимый.
Мать он скоро научился узнавать по походке, по шелесту платья, по каким-то еще, ему одному доступным, неуловимым для других признакам. Короленко, Слепой музыкант.
Было глухо, почти мертво, но не было тихо, потому что неуловимые звуки исходили от бора. Телешов, На тройках.
НЕУЛОВИ́МЫЙ, неуловимая, неуловимое; неуловим, неуловима, неуловимо.
1. Такой, которого не удается, невозможно поймать. Неуловимый вор.
|| Такой, которого не удается застать или увидать (разг. фам.). Его нигде нельзя застать: он просто неуловим.
2. Неясный, еле заметный, не поддающийся определению, выражению. Неуловимый оттенок. Неуловимое движение. «Для резца неуловим этот блеск мысли в чертах лица.» Гончаров.
прил.
1.
Такой, которого трудно или невозможно поймать, застать где-либо.
2.
перен.Еле заметный, плохо различимый; неясный.
прил.
1) elusive;
difficult to catch
2) (еле заметный) imperceptible;
subtle
1. elusive;
он неуловим he is difficult to catch;
2. (незаметный) barely perceptible, subtle;
~ звук barely audible sound.
1)unfaßbar, nicht erreichbar
он неуловим — er ist nicht zu erreichen
2)(едва заметный) unmerklich
неуловимый для глаза — unsichtbar
неуловимый для слуха — unhörbar
неуловимый 1. unfaßbar, nicht erreichbar он неуловим er ist nicht zu erreichen 2. (едва заметный) unmerklich неуловимый для глаза unsichtbar неуловимый для слуха unhörbar
1)(о человеке) insaisissable
он неуловим — il est insaisissable
2)(еле заметный, неощутимый) imperceptible
неуловимый звук — son m imperceptible
неуловимая разница — différence f imperceptible
прил.
1)no atrapable, inalcanzable
он неулови́м — no es posible cogerle
2)(еле заметный, неощутимый) imperceptible
неулови́мая ра́зница — diferencia imperceptible
прил.
1)irrepetibile, introvabile
он неуловим — e irreperibile; primula rossa
ваш заместитель неуловим — il vostro vice e irreperibile
2)(еле заметный) impercettibile, infinitesimale
неуловимое движение — un movimento impercettibile
неуловимая разница — una differenza impercettibile
НЕУЛОВИ́МЫЙ -ая, -ое; -ви́м, -а, -о.
1. Такой, которого трудно поймать, застать где-л. Н-ые ящерицы. Н. браконьер. Н. десант, патруль. Ваш сотрудник неуловим.
2. Разг. Незаметный, плохо различимый; неясный. Н-ые блики. Н. звон. Н-ые шорохи. Н-ые приметы. Н-ое для других различие. Заметил почти н-ое движение.
◁ Неулови́мо, нареч. Неулови́мость, -и; ж.