ДОЗВОЛЯТЬ, дозволить что, допускать кого к чему; соглашаться на что, давать согласие, разрешать что, давать волю, свободу делать что-либо, соизволить на что. -ся, быть дозволяему.
| зап. спрашиваться, просить дозволенья. Я досель молодешенька не дозволилася, поет невеста, не спрашивалась косу расплетать. Дозволенье ср. допущенье, согласие, предоставленье, разрешенье. Дозволенность жен. свойство или качество дозволенного, всего, что дозволено. Дозволительный, могущий быть дозволен, допущен. Дозволительный вид, содержащий какое-либо дозволенье от власти. Дозволительность жен. свойство или качество дозволительного. Дозволитель муж. -ница, жен. кто что-либо дозволяет.
ДОЗВО́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; сов., что (устар.). Позволить, разрешить. Д. отъезд. Дозволь уйти. В пределах дозволенного (сущ.; книжн.).
-я́ю, -я́ешь.
несов. к дозволить.
ДОЗВОЛЯ́ТЬ, дозволяю, дозволяешь (офиц. устар.). несовер. к дозволить.
несов. перех. и неперех. разг.
Разрешать, позволять.
несовер. - дозволять;
совер. - дозволить (что-л. ) permit, allow, дозволить уст. permit, allow.
дозволитьv.permit, allow
уст.
erlauben vt, gestatten vt
уст.
permettre vt, autoriser vt
несов., вин. п., уст., прост.
permitir vt, autorizar vt
не дозволя́ется безл. — no se permite, está prohibido