УМЫВАТЬ, умыть кого, мыть лицо, либо руки, тело водою, для чистоты, смывая грязь; - чем, мыть, натирать, споласкивать водянистым снадобьем. Нянюшка, умой ребенка! Не умыв рук, за стол не садятся. Она умывает чем-то лицо, от веснушек. Кабы кто умыл тебя, я бы причесал! И муху убить, так руки умыть. Кошка умывается - гостей замывает, поверье.
| * Умыть кого, обмануть, надуть;
| обыграть.
| Умывать, лечить нашептанной водицей, знахарскою. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Она два часа собирается, два часа умывается, два часа притирается, сутки одевается. В первую грозу дождевой водой с серебра умыться, бела будешь. Живет медведь и не умывшись. Месяц умылся, дождь на новолунье. Вот тебе помои, умойся, вот тебе онучи, утрися! ·песен. К чему было умываться, коли не с кем целоваться.
| Умываться над кем, ухмыляться, издеваться. Умыванье ·длит. умытие ·окончат. умыв муж. умывка жен., ·об. действие по гл.
| Умыванье, вода со снадобьями, для придачи лицу белизны и свежести, для умягченья кожи, сгону веснушек и пр. Огуречный сок девичье умыванье. Не взяла личьем, не возьмешь умывом. Умывка жен., мн. и умои муж., мн., моск. свадебный обычай; гости молодой расходятся с вечера, а его гости ночуют, для почету: поутру она приносит воду, и все на двореумываются, нередко обливая друг друга, и требуя больше воды. В Рузе, в первый праздник по свадьбе, свахи, верхом на кочергах, одна с метлой, другая с бубнами, сзывают баб на умывки: пришедши во двор молодых, оне марают друг друга сажей, а молодая носит и подает им воду; умывшись, оне идуть к обеду. Умывной, к умывке относящийся
| Умывки, пск., твер. насмешки. Умывака, умывайка ·об. щеголек, щеголиха, опрятный, чистоплотный или приглаженный. Умывальный столик, - прибор, таз, лохань, кувшин либо рукомойник, мыльница и пр. Умывальник муж. и -ница жен. лохань с кувшином, рукомойник, или один таз, чаша, лохань, или один рукомойник. Умывальники у крестьян подвесные, с двумя и четырьмя носками, а у нас, разного устройства, с подножкою.
| Умывальница, ниж.-ард. лекарка, ворожейка, знахарка, лечейка. Умывальная, ывальня, умывалка жен. общая комната, для умыванья, и пр. в заведеньях. Умовенье, умыванье, умытие, умывка. Умовение ног, церк. обряд., в великий четверг, в воспоминанье умовенья ног Спасителем ученикам. Умыватель, -ница, умывающий кого. Умывчивый гусь.
УМШЫТЬ, умо́ю, умо́ешь; умШытый; сов., кого-что. Помыть (лицо, шею, руки). У. ребёнка. У. руки (также перен.: отстранившись, снять с себя ответственность за что-н.; книжн. [по евангельскому сказанию о Пилате, перед казнью Иисуса Христа омывшего руки водой в знак своей непричастности к совершающемуся]). Роща, умытая дождём (перен.).
-а́ю. -а́ешь.
несов. к умыть.
УМЫВА́ТЬ, умываю, умываешь, несовер.
1. несовер. к умыть.
2. что. То же, что омывать во 2 знач. (поэт.). «Корни мои умывает холодное море.» Лермонтов.
несов. перех.
1.
Мыть кому-либо лицо, шею, руки.
2.
перен.Освежать, омывая (о дожде, росе и т.п.).
несовер. - умывать;
совер. - умыть (кого-л./что-л. ) wash умывать руки, умыть (вн.) wash (smb., smth.);
~ руки wash one`s hands of it;
~ся, умыться wash ( one`s hands and face), have* a wash.
умывать(ся) см. умыть(ся)
см.умыть
см.умыть
несов.
см.умыть
несов.
см.умыть
•
•
я умываю руки — me ne lavo le mani
УМЫВА́ТЬ см. Умы́ть.