«Полоть»

полть — единица в торговле мясом. Упоминается в Русской Правде и ценится там в 2 ногаты. В позднейшее время (в 1488, 1506, 1509, 1536, 1537 гг.) П. ценилась большею частью в 2 алтына и только иногда в 10 и 8 денег. Из сравнения наибольшей цены с ценами других единиц выходит, что полти равнялись 2 окорока, или 3 лытки, или 12 косяков (частей). В новгородской уставной грамоте 1571 г. П. уравнена 2 гусям, или 3 уткам, или 3 поросятам, или 2 зайцам, или 3 тетеревам, или 3 сырам, или горшку масла, или сотне яиц. В акте 1658 г. сказано: "куплено в расход мяса свиного двадцать полтей, весом 18 ¾ пудов"; следовательно, свиная полоть тянула почти пуд.

Б. Op.

1. 1. по́лоть;
2. по́лоти;
3. по́лоти;
4. полоте́й;
5. по́лоти;
6. полотя́м;
7. по́лоть;
8. по́лоти;
9. по́лотью;
10. полотя́ми;
11. по́лоти;
12. полотя́х.
13. 2. поло́ть;
14. полю́;
15. по́лем;
16. по́лешь;
17. по́лете;
18. по́лет;
19. по́лют;
20. поля́;
21. поло́л;
22. поло́ла;
23. поло́ло;
24. поло́ли;
25. поли́;
26. поли́те;
27. по́лющий;
28. по́лющая;
29. по́лющее;
30. по́лющие;
31. по́лющего;
32. по́лющей;
33. по́лющего;
34. по́лющих;
35. по́лющему;
36. по́лющей;
37. по́лющему;
38. по́лющим;
39. по́лющий;
40. по́лющую;
41. по́лющее;
42. по́лющие;
43. по́лющего;
44. по́лющую;
45. по́лющее;
46. по́лющих;
47. по́лющим;
48. по́лющей;
49. по́лющею;
50. по́лющим;
51. по́лющими;
52. по́лющем;
53. по́лющей;
54. по́лющем;
55. по́лющих;
56. поло́вший;
57. поло́вшая;
58. поло́вшее;
59. поло́вшие;
60. поло́вшего;
61. поло́вшей;
62. поло́вшего;
63. поло́вших;
64. поло́вшему;
65. поло́вшей;
66. поло́вшему;
67. поло́вшим;
68. поло́вший;
69. поло́вшую;
70. поло́вшее;
71. поло́вшие;
72. поло́вшего;
73. поло́вшую;
74. поло́вшее;
75. поло́вших;
76. поло́вшим;
77. поло́вшей;
78. поло́вшею;
79. поло́вшим;
80. поло́вшими;
81. поло́вшем;
82. поло́вшей;
83. поло́вшем;
84. поло́вших;
85. полю́сь;
86. по́лемся;
87. по́лешься;
88. по́летесь;
89. по́лется;
90. по́лются;
91. поло́лся;
92. поло́лась;
93. поло́лось;
94. поло́лись;
95. поли́сь;
96. поли́тесь;
97. по́лющийся;
98. по́лющаяся;
99. по́лющееся;
100. по́лющиеся;
101. по́лющегося;
102. по́лющейся;
103. по́лющегося;
104. по́лющихся;
105. по́лющемуся;
106. по́лющейся;
107. по́лющемуся;
108. по́лющимся;
109. по́лющийся;
110. по́лющуюся;
111. по́лющееся;
112. по́лющиеся;
113. по́лющегося;
114. по́лющуюся;
115. по́лющееся;
116. по́лющихся;
117. по́лющимся;
118. по́лющейся;
119. по́лющеюся;
120. по́лющимся;
121. по́лющимися;
122. по́лющемся;
123. по́лющейся;
124. по́лющемся;
125. по́лющихся;
126. по́лотый;
127. по́лотая;
128. по́лотое;
129. по́лотые;
130. по́лотого;
131. по́лотой;
132. по́лотого;
133. по́лотых;
134. по́лотому;
135. по́лотой;
136. по́лотому;
137. по́лотым;
138. по́лотый;
139. по́лотую;
140. по́лотое;
141. по́лотые;
142. по́лотого;
143. по́лотую;
144. по́лотое;
145. по́лотых;
146. по́лотым;
147. по́лотой;
148. по́лотою;
149. по́лотым;
150. по́лотыми;
151. по́лотом;
152. по́лотой;
153. по́лотом;
154. по́лотых;
155. по́лот;
156. по́лота;
157. по́лото;
158. по́лоты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОЛОТЬ, см. пола.

II. ПОЛОТЬ палывать гряды, хлеб, сорную траву, дергать с кореньями негодную траву, очищая посев, посадку, вырывать глушь. Полют вручную, либо киркою, сапой, полотиком, полольником или тяпкою. Полоть снег, род девичьего гаданья, о святках. Поли в своем огороде, знай свое дело. В чужой огород не пустят козла полоть.

| Крупу полоть, очищать, отвевать лузгу на ночвах, потряхивая и сдувая ее. Полоться, быть полоту. Выполоть грядку, рассаду. Дополоть гряду. Заполоть, почать. Наполола кучу. Поле надполото и покинуто. Ополоть присадок кругом. Отпололи, кончили. Пополола, да спина заломила. Рассада подпалывается, полется по временам. Мало ль я переподола, прополола весь день. Полотье ср. полка жен. действие по гл.

| Полотушка полотуха, кузовок, вено или ночвы, в которых полют зерна, крупу.

| Полотушка, вост. помочь или толока, для полотья, для очистки поля, огорода от сорных трав. Полольный день. Полобльщик, -щица, работник для полотья. Полоть жен. сорная трава, выдерганная из гряд.

ПОЛО́ТЬ, полю, полешь; полотый; несовер., что. Очищать от сорных растений, а также удалять их откуда-н. П. грядки. П. лебеду.

| совер. выполоть, -лю, -лешь; -отый.

| сущ. полка, -и, жен.

| прил. полольный, -ая, -ое (спец.).

полю́, по́лешь; прич. страд. прош. по́лотый, -лот, -а, -о; несов.,

перех.

(несов. выполоть и прополоть). Вырывая, выдергивая сорные травы, очищать (огород, гряды и т. п.).

Полоть грядки. Полоть огород.

□

— Анисья за цыплятами ходит, да капусту полет в огороде. И. Гончаров, Обломов.

||

(несов. выполоть).

Вырывать, выдергивать (сорные травы, ненужные растения).

Полоть крапиву. Полоть лебеду.

□

В саду старик в глухом клетчатом жилете полол траву на грядках. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

1.

ПО́ЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, жен. (устар. и обл.). Половина мясной туши, разрубленной вдоль.

2.

ПОЛО́ТЬ, полю, полешь, несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы.

|| Удалять сорные растения. Полоть крапиву на огороде.

❖

Полоть снег - одна из разновидностей русских народных святочных гаданий. «Была и я молода, хаживала и я под крещенье снежок полоть.» Мельников-Печерский. «Раз в крещенский вечерок девушки гадали… снег пололи, под окном слушали.» Жуковский.

I

п`олоть

ж. местн.

1.

Часть - обычно половина - мясной туши, разрубленной вдоль.

2.

Большой кусок мяса.

II

пол`оть

несов. перех. и неперех.

Очищать посев от сорных растений, удаляя их.

I по́лоть ж., полть "половина свиной, бараньей туши", укр. пiвть, пiлть ж., также по́лоть, род. п. пiлтя́ (Брандт, РФВ 23, 302), блр. поўць, др.-русск. полоть, полъть "кусок, пласт, туша" (Срезн. II, 1148), словен. рlа̑t, -ȋ ж. "разрубленные половины", чеш. роlt, род. п. роltu "бок свиной туши", слвц. pôlt, польск. роɫес́, род. п. роɫсiа "сало, бок туши; кусок; пласт", уменьш. роɫеtеk, в.-луж. роɫс́. Праслав. *роlъtь от роlъ "сторона, бок", первонач. основа на -t-, как nоgъtь, lаръtь и под.; см. Брандт, там же; Фортунатов, AfslPh 4, 582 и сл.; Брюкнер, 430; FW 114; Зубатый, IJb. 1, 185. Лит. páltis "полоть, полтуши" заимств. из слав.; см. Брюкнер, там же; Буга у Преобр. II, 97; Скарджюс, Žod. dar. 154. Неверно предположение о родстве с лит., вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 36). Следует отделять от па́лка.II поло́ть полю́, по́лешь, укр. поло́ти, полю́, блр. полоць, ст.-слав. плѣти, плѣвѫ συλλέγειν (Супр.), болг. плевя́ "полю" (Младенов 431), сербохорв. пље̏ти, плиjѐве̑м, словен. plẹ́ti, plẹ́vem, plẹ́jem, чеш. plíti, pleji, слвц. рlеt᾽, рlеjеm, польск. рlеč, pielę, в.-луж. plěć, plěju, н.-луж. рlаś, plěju. Праслав. *pelti, *peljǫ. Связано с пела, поло́ва, половел. Сближают с лит. spãliai "очески льна", лтш. spil̃va "шелуха", лат. spolium "содранная шкура зверя; добыча", греч. ἄσπαλον ̇ σκῦτος (Гесихий), σπόλια ̇ τὰ παρατιλλόμενα ἐρίδια ἀπὸ τῶν σκελῶν τῶν προβάτων (Гесихий), др.-инд. phálati "лопается, трескается", spháṭatт "разрывает", sphāṭáyati "раскалывает", д.-в.-н. spaltan, нов.-в.-н. sраltеn "раскалывать" (Перссон 803 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 84; Вальде–Гофм. 2, 577 и сл.; Младенов 431). Сюда же по́лоть, полть ж. "вырванный сорняк".

несовер. - полоть;
совер. - прополоть (что-л. ) weedнесов. (вн.) weed (smth.).

полоть jäten vt

jäten vt

sarcler vt

полоть грядку — sarcler une plate-bande

несов., вин. п.

escardar vt, sachar vt

несов. В

sarchiare vt, diserbare vt, estirpare vt

ПОЛО́ТЬ полю́, по́лешь; по́лотый; -лот, -а, -о; нсв. что. Очищать (огород, гряды и т.п.) от сорных растений, вырывая, выдёргивая их. П. огород, грядки. П. капусту. // (св. вы́полоть). Вырывать, выдёргивать (сорные травы, ненужные растения). П. крапиву, лебеду. П. траву, сорняки цапкой.

◊ Поло́ть снег. Отыскивать спрятанное в снегу кольцо (один из видов русских народных святочных гаданий).

◁ Поло́ться, по́лется; страд. По́лка, -и; ж. П. огурцов, сорняков. Ручная п. Поло́льный, -ая, -ое. П. нож. П. агрегат. П-ые грабли.

с.-х.

sarchiare, diserbare