МАКАТЬ, макнуть, макивать что, во что или куда; окунывать, опускать в жидкость и вынимать; погружать, потоплять и снова вытаскивать (см. также мокнуть). Макать перо, кисть. Макивал ли ты свечи? делывал ли макания, не литые и не катаные, свечи. Макни-ка еще разок, помакни, обмакни. Из-под дождя вышел, словно маканный! Макать грибы, яросл. есть грибы с маслом и с овсяными блинами. -ся (однократное, без предлога не употр.), быть макаему. Вмакивай глубже. Вымакал все сало. Домакивай все. Замакнул рукав во щи. Много ль намакал свеч? Надмакни на половину. Обмакни перо. Отмакал, кончил. Помакивай смелее. Промакаешь до вечера. Вишь размахался, не уймешь его! Маканье ср., ·длит. мак муж., ·об. действие по гл. Макальный, к маканью служащий. Макала ·об. макач муж. макатель муж. -ница жен. макальщик муж. -щица жен. кто макает. Макальник пск., твер. кто мочит лен.
| Горшок с вологою, куда макают блины, оладьи. Маканец, пирожок или оладья, обмакнутые в масло.
| Маканая свеча. Маканцы делать, макать сальные свечи, или восковые, маглюя их после.
| пск., твер. моканец, моченый лен, ·противоп. сланец, немоченный. Маканка, маканая свеча. Маканица жен. долгая, узкая и высокая кадка, ящик или жестяной сосуд, в котором макают свечи, доливая растопленное сало кипятком. К ней принадлежат рожны, жерди, на который вешаются светильни, и козлы, для раскладки рожен со светильнями.
МАКА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что. Опускать во что-н. жидкое. М. хлеб в мёд. М. кисть в краску.
| однокр. макнуть, -ну, -нёшь.
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
Опускать, погружать во что-л. жидкое или сыпучее.
Из солонки каждый насыпает себе на стол кучку соли и макает в эту соль очищенный картофель. Л. Толстой, О средствах помощи населению, пострадавшему от неурожая.
Они макали перья в одну чернильницу и раскладывали свои книги так, чтобы не помешать друг другу. Николаева, Жатва.
МАКА́ТЬ (и редк. мокать), макаю; макаешь, несовер.
1. что во что. Опускать во что-нибудь жидкое или сыпучее (разг.). Макать перо в чернила. Макать сухарь в чай.
2. что. Выделывать повторным опусканием в какой-нибудь раствор (тех.). Макать свечи.
несов. перех.
1.
Окунать, погружать во что-либо жидкое или полужидкое.
отт. Погружать во что-либо сыпучее.
2.
Изготавливать что-либо опусканием чего-либо в какой-либо раствор, во что-либо жидкое.
мака́ть а́ю, ма́канец "пирог, обмакиваемый в масло", болг. ма́кам, ма́кна, чеш. mákati "мочить"; ма́киво "похлебка из трески, которую едят не ложкой, а хлебом, макая его", арханг. (Подв.); ср. мо́крый, мо́кнуть; см. Мi. ЕW 200; Бернекер 2, 8.
несовер. - макать;
совер. - макнуть (кого-л./что-л. во что-л. ) dip (in, into), dunkнесов. (вн.) dip (smth.)
(ein)tauchen vt, eintunken vt
макать (ein)tauchen vt, eintunken vt
tremper vt
макать хлеб в соус — mouiller le pain dans la sauce
макать кисть в краску — tremper le pinceau dans la peinture
несов., вин. п.
mojar vt; untar vt
несов.
intingere vt(in qc), inzuppare vt(in qc)
макать кисть в краску — intingere il pennello nella vernice
МАКА́ТЬ см. Макну́ть.
мака́ть гл.
dip
immergere
техн., несов. мака́ть, сов. макну́ть
умоча́ти и моча́ти, умочи́ти, умо́чувати, умокну́ти
техн., несов. мака́ть, сов. макну́ть
умоча́ти и моча́ти, умочи́ти, умо́чувати, умокну́ти