«кой»

1. 1. ко́й;
2. ка́я;
3. ко́е;
4. ки́е;
5. ко́го;
6. ко́й;
7. ко́го;
8. ки́х;
9. ко́му;
10. ко́й;
11. ко́му;
12. ки́м;
13. ко́й;
14. ку́ю;
15. ко́е;
16. ки́е;
17. ко́го;
18. ку́ю;
19. ко́е;
20. ки́х;
21. ки́м;
22. ко́й;
23. ко́ю;
24. ки́м;
25. ки́ми;
26. ко́м;
27. ко́й;
28. ко́м;
29. ки́х.
30. 2. ко́й;
31. ко́я;
32. ко́е;
33. ко́и;
34. ко́его;
35. ко́ей;
36. ко́его;
37. ко́их;
38. ко́ему;
39. ко́ей;
40. ко́ему;
41. ко́им;
42. ко́й;
43. ко́ю;
44. ко́е;
45. ко́и;
46. ко́его;
47. ко́ю;
48. ко́е;
49. ко́их;
50. ко́им;
51. ко́ей;
52. ко́ею;
53. ко́им;
54. ко́ими;
55. ко́ем;
56. ко́ей;
57. ко́ем;
58. ко́их.

мест. который, какой (см. кое). Кой день прошел, тот до нас дошел, ·т.е. дожили до него. Кой сюда, кой туда, а коя ни с места. Кое снадобьеце давали вчера, того и пожалуйте. Кой леший тебя угораздил! Кой след тебе соваться туда! Кой приходил, кая сказывала, симб. ниж. Кой грех тебя попутал! Кой день пришел, тот до нас дошел; а кой впереди, тот и береги (или того и берегись). В кои годы, веки, изредка, весьма редко.

| Иногда кой принимает в просторечий значенье частиц: то, пока и прочих, причем подразумевается кое время. Кой там, кой сим промышляет, тамб. Кой печь истопила, кой убралась, ан и рассвело! Ко, ка южн., курск. употр. весьма разнообразно. Кое тут живё староста? где. Кое тебя долго не было? отчего, почему; кое встал, кое умылси, пока; кое идешь? куда: кое придешь? когда. Отклик кое? что, чего, что надо? Кое мне нож, мешок! дай, подай. Кой-как нареч. кое-как, как-нибудь, как ни попало. Кой-какой, мест. иной, какой-нибудь, какой ни есть; плохой, какой ни попало. Коёкаться твер. перебиваться, перемогаться. Кой-что мест. кое-что, что бы ни было. Кой-кто мест. кое-кто, кто случился, кто б ни попал. Койчас нареч. когда, коль скоро, как только, лишь. Койды нареч., сев. куда; которым местом, которой дорогой; в какое место. Коево нареч., пск., твер. почто, для чего, кчему. Коево пришел? См. также каё.

КОЙ, коя, кое, вопрос. и союзн. (устар.). Какой, который. К. тебе годик? События, коим был я свидетель. Ни в коем случае (никогда, ни за что). Ни в коей мере (нисколько; книжн.). На к.! или на к. чёрт! (зачем, к чему; прост. неод.).

ко́его, м.; ко́я и (устар.) ка́я, ко́ей, ж.; ко́е, ко́его, ср.; мест.

1.

вопросительное. устар. и обл. Какой?, который?

— А кой тебе годик? — Шестой миновал. Н. Некрасов, Крестьянские дети.

||

Употребляется в придаточном предложении при косвенном вопросе в главном.

— А как же, дознались, в коем месте клипер потоп? Станюкович, Ночью.

2.

относительное. книжн. Употребляется в качестве союзного слова в придаточных предложениях определительных (в форме им. и вин. п. ед. ч. не употребляется).

Зачем она всегда певала Те песни, кои он слагал, Когда он беден был и мал. Пушкин, Полтава.

— На свете еще немало людей растленных, для коих идея, как одежка, на время, а то и маска. Фадеев, Молодая гвардия.

кой черт

прост. бран.

употребляется для выражения несогласия с чем-л., сильного неудовольствия, раздражения по поводу чего-л.

на кой черт{ (или дьявол, леший и т. п.)}; на кой

прост.

зачем, к чему, для чего.

[Смирнов:] На кой леший, извините за выражение, сдался мне ваш приказчик! Чехов, Медведь.

Красивые, конечно, сапожки, но не по карману. Привезешь, а она же первая заругается. Скажет, на кой они мне, такие дорогие! Шукшин, Сапожки.

- в кои веки

КОЙ, кая, кое, мест.

1. вопрос. Который? какой? (обл.). «- А кой тебе годик? - Шестой миновал.» Некрасов.

2. относ. Который (книжн. устар. и канц., употребление см. §73). «Раздельный акт, в коем с точностью определяется, какие угодья его двум дочерям предоставляются.» А.Тургенев.

❖

В кои веки - см. век. Кой чорт - см. чорт. На кой (прост. вульг.) - то же, что на кой чорт (см. чорт).

кая́, ко́е "какой", укр. кий бiс "кой черт", ст.-слав. кыи, каѩ, коѥ ποῖος, τίς, τὶς ὅς (Супр.), болг. кой "кто", сербохорв. кòjӣ, словен. kí, kа, kо, чеш. ký, ká, ké, польск. диал. ki. Сложение из *kъ в кто (см.) и jь, jа, jе; см. Фасмер, IF 40, 143; И. Шмидт, KZ 32, 401; Малиновский, РF 5, 611. Едва ли можно отождествлять с лит. kur̃s, kurìs "который", которое также независимо и от гот. ƕarjis; см. И. Шмидт, там же.

(употр. в некоторых выражениях) which;
до коих пор? how long? ни в коем случае! on no account;
на ~ чёрт? разг. why in the world, what the devil for?

кой черт! бран. — au diable!

на кой (черт)! бран. — à quoi bon!

ни в коем случае разг. — en aucun cas

в кои-то веки разг. — pour une fois que

мест.

в ко́и ве́ки — tan raras veces

ни в ко́ем слу́чае — de ninguna forma, en ningún caso

кой черт бран. — ¡qué diablo!

на кой черт (дья́вол, ле́ший) бран. — ¡un diablo!, ¡para qué diablo!

мест.

che, quale, quanto

ни в коем случае — in nessun caso

в кои-то веки — ogni morte di papa

на кой черт? — a che pro?; per fare?!

КОЙ ко́его, м.;КО́Я, (устар.)КА́Я, ко́ей, ж.;КО́Е, ко́его, ср. мн.: ко́и, ко́их, ко́им.

I. местоим. сущ. Нар.-разг. Какой? который? * А кой тебе годик? - Шестой миновал (Некрасов).

II. союзн. сл. Устар.

1. ед. им. и вин. нет (в придат. определит. предл.). = Кото́рый. В книге описываются только те события, коим автор был свидетель.

2. (в придат. предл. дополнит.). Который. В конце концов обнаружили, в коем месте был тайник.

◊ Кой чёрт. Бранно. Употр. для выражения несогласия с чем-л., сильного неудовольствия, раздражения по поводу чего-л. На кой чёрт (дьявол, леший и т.п.)!; на кой! Разг.-сниж. Зачем, к чему, для чего.

◁ В ко́и веки, в зн. нареч. Очень редко. Ни в ко́ей мере, в зн. нареч. Книжн. Нисколько. Ни в ко́ем случае, в зн. нареч. Никогда, ни за что.

• Coeus,

Κοι̃ος, см. Titanes.