или триллер — быстрое чередование двух соседних нот, отстоящих на секунду большую или малую. Первая нота называется главною и по отношению к гармонии — гармоническою, вторая — вспомогательною (см.). Обыкновенно вспомогательная нота стоит выше главной. Т. обозначается в нотном письме сокращенно буквами tr., которые ставятся над главной или гармонической нотой, вторая же, вспомогательная, подразумевается. Длительность Т. зависит от длительности главной выписанной ноты. Число чередующихся тонов в Т. неопределенное. Если вспомогательная нота должна иметь случайный хроматический знак, то его ставят над главной нотой под tr. Если Т. должна состоять из главной и вспомогательной нижней, то перед главной ставят эту нижнюю в виде форшлага. При окончании Т. с верхней вспомогательной нотой берут нижнюю вспомогательную и возвращаются к главной. При Т. с нижней вспомогательной нотой прием окончания обратный, т. е. берут после главной верхнюю вспомогательную и возвращаются к главной. Такой прием называется заключением Т. Т. может быть продолжительною и короткою. В последнем случае она называется укороченною Т. (Pralltriller). Короткая Т. в быстрейшем исполнения называется мордан (см.). Т. применяется в двух и даже трех голосах (двойная, тройная Т.). Быстрое чередование двух нот, имеющих расстояние более чем в две ноты, называется тремоло (см.).
Н. С.
(итал. trillo, от trillare — дребезжать)
(музыкальное), быстрое чередование двух звуков, отстоящих друг от друга на тон или полутон, род мелизмы. См. Орнаментика.
жен., муз. перелив, дрожь, быстрая смена двух звуков. На валторне мудрено трелить, делать трель или пускать трели. Соловей затрелил, рассыпался трелью. (Сегодня что-то не трелится певице. Кстати, как итальянские трели к немецкой музыке. Трельные переходы. Трельщик, -щица, искусный в трелях.
ТРЕЛЬ, -и, жен. В музыке: быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону, а также вообще переливчатый, дрожащий звук. Соловьиная т.
1)
-и, ж.
Переливчатое, дрожащее звучание, создаваемое быстрым чередованием двух соседних звуков, тонов.
Трели жаворонка. Трель свистка.
□
Варвара Павловна внезапно заиграла шумный штраусовский вальс, начинавшийся такой сильной и быстрой трелью, что Гедеоновский даже вздрогнул. Тургенев, Дворянское гнездо.
Соловей, некоторое время пробовавший свой голос, защелкал и рассыпался по молчаливому саду неистовою трелью. Короленко, Слепой музыкант.
||
Переливчатые звуки.
Выводил носом трели уснувший Середа. Н. Островский, Как закалялась сталь.
В дверях залился трелью звонок. Катерли, Бронзовая прялка.
[итал. trillo]
2)
-и, ж. спец.
Специально проложенная дорога для трелевки, а также место, где складывается трелеванная древесина.
1.
ТРЕЛЬ1, трели, жен. (от итал. trillo). Переливчатый дрожащий звук от быстрого повторного чередования двух соседних тонов, употр. в музыке и пении в качестве мелодического украшения. «Звучных соловьев раскатистые трели.» Фофанов.
2.
ТРЕЛЬ2, трели, жен. (тех.). Место, где складывается трелеванная древесина.
I
ж.Переливчатое, дрожащее звучание (возникающее в результате быстрого повторного чередования двух соседних звуков).
II
ж.1.
Специально построенная дорога для подвоза - трелёвки древесины.
2.
Место, где складывается трелёванная древесина.
ТРЕЛЬ - см. Орнаментика.
ТРЕЛЬ, смотри Орнаментика.
I I, род. п. -и, ж. "трос для буксирования (судов)", трелева́ть, трелёвочный. Из англ. trail "след, шлейф", tо trail "тянуть, тащить" или нов.-в.-н. Тrеil м. "трос, буксир", treilen "буксировать, тащить" (см. Гримм 11, 1, 2, 102 и сл.). Первоисточником этих слов является франц. traille, лат. trāgula.II II, род. п. -и, ж. "вибрация двух звуков", тре́лить. Через франц. trille, tril "трель" или, как и последнее, – из ит. trillо – то же, trillare "дребезжать"; см. Маценауэр 351; Горяев, ЭС 375. Гласный -е- объясняется, как и в апре́ль.
жен. trill, shake;
(птицы) warble трели соловья пускать трелитрел|ь - ж. trill;
~и соловья trilling/jugging of the nightingale.
трель ж муз. Triller m 1d трели соловья Nachtigallenschlag m 1 заливаться трелью trillern vi, Triller schlagen*
трельTriller
ж муз.
Triller m
трели соловья — Nachtigallenschlag m
заливаться трелью — trillern vi, Triller schlagen(непр.)
ж. муз.
trille m, roulades f pl
соловьиная трель — roulades du rossignol
пускать трели — triller vi
ж.
trino m, gorjeo m
пуска́ть трели — trinar vi, gorjear vi
зали́ться трелью — hacer trinos
ж.
trillo m
соловьиная трель — gorgheggio dell'usignolo
выводить трели, заливаться трелью — gorgheggiare vi(a), trillare vi(a)
ТРЕЛЬ
1.ТРЕЛЬ, -и; ж. [итал. trillo]
1. Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая т. Т. соловья. Т. свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели.
2. Муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая т. Начавшийся трелью вальс.
2.ТРЕЛЬ, -и; ж. Спец. Специально проложенная дорога для трелёвки; место, где складывается трелёванная древесина.
* * *
трель(музыкальн.), см. Орнаментика.
* * *
ТРЕЛЬТРЕЛЬ, см. Орнаментика(см. ОРНАМЕНТИКА).
(итал. trillo, от trillare - дребезжать; франц. trille; нем. Triller; англ. shake, trill) - вид мелизмов; мелодич. украшение, состоящее из 2 быстро чередующихся звуков, основного и верхнего вспомогательного, находящегося на расстоянии тона или полутона от осн. звука. Продолжительность Т. равна длительности осн. звука. Т. обозначается как tr
или tr. Существуют разл. формы исполнения Т.: начиная с нижнего или верхнего вспомогат. звука и с осн. звука (наиболее употребит. форма в 20 в.); окончание Т. - простое, без заключит. фигуры или при помощи вспомогат. звука, т. н. нахшлага (нем. Nachschlag), к-рый выписывается мелкими нотами в конце Т. На коротких звуках Т. может быть исполнена лишь в виде двойного мордента или группетто. В пунктирном ритме Т. не может занимать всего времени осн. звука, т. к. необходимо сохранить характер этого ритмич. рисунка. В виртуозных муз. пьесах часто встречается т. н. движущаяся Т. или трельная цепочка (итал. catena di trilli; франц. chaоne de trilles; нем. Trillerkette; англ. continuous trill), состоящая из восходящего или нисходящего последования Т., связанных нахшлагами или без них.В. А. Вахромеев.Большой Энциклопедический словарь. 2000.