спортивная (от нем. Stange — стержень, прут), основной снаряд в тяжёлой атлетике (См. Тяжёлая атлетика). Состоит из стального грифа-стержня со свободно вращающимися втулками на концах, надевающихся на них съёмных металлических дисков для изменения веса и замков для закрепления дисков. Длина грифа 2200 мм, диаметр 28 мм, втулок соответственно — 400 мм и 55—60 мм, диаметр дисков до 450 мм, вес 0,1—50,0 кг(международный стандарт).
жен., нем. шест, жердина, полоса или брус железа и пр.>
ШТА́НГА, -и, жен.
1. Большой металлический стержень. Буровая ш. (инструмент для бурения).
2. Спортивный снаряд металлический стержень с тяжестями в виде съёмных дисков на концах. Заниматься штангой (упражнениями с таким снарядом).
3. Перекладина, брус у футбольных или хоккейных ворот.
| прил. штанговый, -ая, -ое (к 1 знач.).
-и, ж.
1. спец.
Металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах.
Отбойная штанга. Буровая штанга. Штанга врубовой машины.
2.
Боковая стойка (иногда и верхняя перекладина) футбольных ворот.
Мяч с силой пущен в ворота «Динамо», но ударяется о штангу и отскакивает обратно. Кетлинская, Дни нашей жизни.
3.
Снаряд для занятий тяжелой атлетикой, состоящий из металлического стержня, на концах которого укреплены съемные диски.
[нем. Stange]
ШТА́НГА, штанги, жен. (нем. Stange). Металлический стержень. Спортивная штанга (с тяжестями в виде шаров на концах). Буровая штанга (инструмент для бурения).
I
ж.Металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т.п.
II
ж.Боковая или верхняя стойка футбольных, хоккейных и т.п. спортивных ворот.
III
ж.1.
Спортивный снаряд, состоящий из металлического стержня длиною около 2 м и надеваемых на его концы дисков различного веса (в тяжёлой атлетике).
2.
разг.Разновидность тяжёлой атлетики как соответствующего вида спорта.
ШТАНГА спортивная (от нем. Stange - стержень - прут), основной снаряд в тяжелой атлетике: металлический стержень (гриф) и съемные диски для изменения веса. Длина грифа не более 220 см, диаметр 28 мм.
шта́нга Из нем. Stange "шест".
жен.
1) тех. bar, rod, beam штанга троллея ≈ trolley-pole, trolley pole электр.
2) спорт cross-bar (у футбольных или хоккейных ворот)
3) спорт weightж.
1. тех. bar;
2. (в тяжёлой атлетике) barbell;
3. спорт. разг. (боковая стойка ворот) goal-post.
ж
1)Stange f
буровая штанга — Bohrerschaft m (умл.)
штанга ворот спорт. — Torpfosten m
2)(снаряд для тяжелой атлетики) Scheibenhantel f
соревнования по штанге разг. — Wettbewerb m im Gewichtheben
штанга ж 1. Stange f c буровая штанга Bohrerschaft m 1a* штанга ворот спорт. Torpfosten m 1d 2. (снаряд для тяжёлой атлетики) Scheibenhantel f c соревнования по штанге разг. Wettbewerb m 1a im Gewichtheben
ж.
1)barre f, verge f, tige f
2)спорт.(футбольных ворот) barre f
3)спорт.(снаряд) la barre à disques, haltère m
поднять штангу — amener la barre
ж.
1)barra f, varilla f
2)спорт.(футбольных ворот) poste m, palo m; larguero m
3)спорт.(снаряд) barra de discos, pesa f
ж.
1)asta, sbarra
2)(в футболе) montante m, palo m
3)спорт.(снаряд) sbarra
ШТА́НГА -и; ж. [нем. Stange]
1. Спец. Металлический стержень, используемый как деталь во многих механизмах. Буровая ш.
2. Боковая стойка (иногда и верхняя перекладина) футбольных, хоккейных и т.п. ворот. Мяч попал в штангу.
3. Снаряд для занятий тяжёлой атлетикой, состоящий из металлического стержня, на концах которого укреплены съёмные диски различного веса.
◁ Шта́нговый, -ая, -ое. Спец. (1 зн.). Ш-ое крепление. Ш-ое бурение.
* * *
шта́нгаспортивная (от нем. Stange — стержень, прут), основной снаряд в тяжёлой атлетике: металлический стержень (гриф) и съёмные диски для изменения веса. Длина грифа не более 220 см, диаметр 28 мм.
* * *
ШТАНГАШТА́НГА спортивная (от нем. Stange — стержень, прут), основной снаряд в тяжелой атлетике(см. ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА): металлический стержень (гриф) и съемные диски для изменения веса. Длина грифа не более 220 см, диаметр 28 мм.
ШТАНГА — деталь в виде плоского или круглого стержня, используемая в качестве направляющего устройства в измерительных и разметочных инструментах, приборах и машинах (буровых, насосных и др.).
boom, bar,(гидрометрической вертушки) measuring rod, wading rod, rod, jib-stick, pillar, spar, stem, stick
* * *
шта́нга ж.rod
бури́льная шта́нга — bore [boring, drill] rod
запра́вочная шта́нга ав. — flight refueling probe
изоли́рующая шта́нга эл. — insulating [hook] stick, insulating rod
шта́нга ко́нуса (засыпного аппарата домны) — bell rod
нажи́мная шта́нга (сошника) — push rod
направля́ющая шта́нга (многовибраторной антенны) — boom (of an array)
шта́нга опры́скивателя с.-х. — spray boom, spray bar
шта́нга опры́скивателя, виногра́дниковая — vineyard boom
шта́нга опры́скивателя, полева́я — field rod pipe, open field boom
шта́нга опры́скивателя, садо́вая — orchard boom
шта́нга опры́скивателя, скла́дывающаяся — folding boom
шта́нга опры́скивателя, телескопи́ческая — telescopic boom
шта́нга опры́скивателя, широкозахва́тная — broadcast boom
шта́нга печно́го выта́лкивателя метал. — peel bar
подкрыльева́я шта́нга (для опрыскивания с самолетов) — underwing boom
шта́нга приё́мника возду́шных давле́ний ав. — Pitot-static tube boom
распо́рная шта́нга маш. — spreader (bar)
соедини́тельная шта́нга — coupling bar, coupling rod
шта́нга ста́лкивателя (обрезков проката) — push-off arm
шта́нга толка́теля (печи) метал. — pusher bar, push-out bar, pusher ram
шта́нга толка́теля (печи), [m2]передвижна́я — travelling bar
тя́говая шта́нга трансп. — dragbar, pull rod
управля́ющая шта́нга (гребного винта) — actuating [control] rod
шта́нга шта́нгового культива́тора — rotary weeding rod
шта́нга шта́нговой кре́пи — bolt roof
* * *
rod
ж.
asta f, barra f
- буксирная штанга
- буровая штанга- ведущая штанга
- штанга для заделки лётки
- заземляющая штанга
- качающая штанга
- квадратная штанга
- круглая штанга
- направляющая штанга
- насосная штанга
- несущая штанга
- штанга нитеводителей
- штанга опрыскивателя
- отбойная штанга
- подающая штанга
- подвесная штанга
- штанга привода
- пустотелая штанга
- раздвижная штанга
- реактивная штанга
- штанга роликового токоприёмника
- рулевая штанга
- соединительная штанга
- телескопическая штанга
- штанга токоприёмника
- штанга толкателя
- толкающая штанга
- трубчатая штанга
- тяговая штанга
- ударная штанга
- штанга управления
- управляющая штанга
техн.
шта́нґа
- бурильная штанга
- заправочная штанга- измерительная штанга
- изолирующая штанга
- ловильная штанга
- нажимная штанга
- направляющая штанга
- распорная штанга
- расточная штанга
- рулевая штанга
- ручная штанга
- тяговая штанга
- ударная штанга
- универсальная штанга
- штанга-клещи
- штанга-кусачки
техн.
шта́нґа
- бурильная штанга
- заправочная штанга- измерительная штанга
- изолирующая штанга
- ловильная штанга
- нажимная штанга
- направляющая штанга
- распорная штанга
- расточная штанга
- рулевая штанга
- ручная штанга
- тяговая штанга
- ударная штанга
- универсальная штанга
- штанга-клещи
- штанга-кусачки
Большой Энциклопедический словарь. 2000.