СКУДНЫЙ, скудость, скудеть и пр. см. скуда.
СКУ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дны́.
1. Недостаточный, убогий (в 1 знач.). Скудные средства. Скудная степная растительность. Скудно (нареч.) обставленная комната.
2. кем (чем). Бедный в каком-н. отношении. Озеро скудно рыбой. Скуден разумом кто-н. (неумён, несмышлён).
| сущ. скудность, -и, жен. и скудость, -и, жен. Скудность обстановки. Скудость мыслей.
-ая, -ое; -ден, -дна́, -дно.
1.
Небольшой по количеству, незначительный.
Скудные запасы. Скудный свет. Скудные сведения.
□
Два-три ощипанных деревца едва дают скудную тень. Тургенев, Отцы и дети.
Урожай был настолько скуден, что в большинстве случаев не собрали семян. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
|| кем-чем.
Такой, в котором мало или которому не хватает кого-, чего-л.
Гениями Саратов был скуден, потому что мир вообще не изобилует ими. Чернышевский, Повести в повести.
В нашу хату, скудную событиями, ворвалось много нового. Ляшко, Никола из Лебедина.
2.
Бедный, убогий.
Скудное хозяйство. Скудная природа.
□
Вот мы свернули налево, и кое-как, после многих хлопот, добрались до скудного приюта, состоявшего из двух саклей, сложенных из плит и булыжника и обведенных такою же стеною. Лермонтов, Бэла.
Его жизнь показалась ему необыкновенно скудной, убогой и бесцветной. Чехов, Поцелуй.
СКУ́ДНЫЙ, скудная, скудное; скуден, скудна, скудно (книжн.). Недостаточный, незначительный, бедный, убогий. Скудная пища. Скудные средства. Скудная природа. Скудная растительность. «На скудный твой наряд с насмешкой не случайно все, кажется, глядят.» Некрасов.
|| кем-чем. Бедный, незначительный в каком-нибудь отношении. Местность скудна растительностью. Он скуден умом.
прил.
1.
Недостаточный по количеству или силе; незначительный.
2.
Такой, в котором мало чего-либо, которому недостает чего-либо.
3.
перен. устар.Не обладающий достаточными средствами к существованию; бедный, малоимущий.
ску́дный скуда́, ску́дость ж., укр. ску́дний, блр. о-ску́дны, др.-русск. скудъ "скудный", скудость, ст.-слав. скѫдъ ἐνδεής (Супр.), оскѫдити "сократить" (Супр.), оскѫдѣти ἐκλείπειν (Супр.), болг. оскъ́ден "скудный, убогий", сербохорв. о̀скудан – то же, ску̏дити "очернить, оклеветать", словен. oskȯ́dǝn "скудный", др.-польск. oskundzić "хулить", poskundziɫa "поносила" (Брюкнер 398). Сюда же поску́да, поску́дный. Праслав. *skǫd- связано чередованием гласных со *skęd- (см. щади́ть). Возм., родственно авест. sčandayeinti "они разбивают, разрушают", skǝnda- м. "ломание", "недуг, увечье", лат. scandula "дранка, гонт", scindula – то же (Цупица, GG. 156; Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.) Далее, возм., сюда же лит. skìnti, skinù "драть", др.-исл. skinn ср. р. "шкура, кожа", д.-в.-н. scintan "драть" (Торп 448; Вальде–Гофм. 2, 488 и сл.).
прил. scanty, poor, slender;
meagre (об урожае, обеде и т.п.);
small, scant (о знаниях, освещении);
bare, barren, meagre (о почве)скуд|ный - meagre, scanty;
(бедный чем-л.) poor (in);
~нoe освещение dim/wretched light;
~ные запасы чего-л. scanty stock of smth.;
~ные сведения scant(y) information sg.;
~ость ж. meagreness, scantiness;
(бедность) poverty.
adj.scanty, poor, meager
dürftig, ärmlich(о средствах); spärlich, kärglich(недостаточный по количеству)
скудный завтрак — spärliches Frühstück
скудные средства — kärgliche Mittel
скудный dürftig, ärmlich (о средствах); spärlich, kärglich (недостаточный по количеству) скудный завтрак spärliches Frühstück скудные средства kärgliche Mittel
pauvre, chiche; maigre(перед сущ.); modique(незначительный)
скудная земля — une terre parcimonieuse(или avare)
скудный урожай — maigre récolte f
скудные средства — pauvres(или faible) moyens m pl
прил.
pobre; escaso(недостаточный); módico(незначительный); indigente(убогий)
ску́дные сре́дства — medios escasos
ску́дная еда́ — comida frugal
ску́дная расти́тельность — vegetación escasa
прил.
1)(незначительный) scarso; insufficiente
скудная пища — cibo frugale
скудный обед — un desinare parco
2)(бедный, убогий) povero, misero
скудный заработок — guadagno modesto
скудный урожай — un magro / scarso raccolto
скудная жизнь — vita grama
СКУ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна́ и -дна, -дно.
1. Небольшой по количеству, незначительный. С-ые запасы. С-ые сведения. С. урожай. С-ые средства. С-ая зарплата. С-ая информация. С. свет (неяркий, слабый).
2. кем-чем. Такой, в котором мало или которому не хватает кого-, чего-л. С-ая растительностью степь. Год с. событиями. С. подробностями комментарий. С-ые мыслями фразы.
3. Бедный, убогий. С-ое хозяйство. С-ая природа. С-ая жизнь. С-ая одежда. С-ая земля. С. язык.
◁ Ску́дность, -и; ж. С. средств. С. мыслей. С. обстановки. Ску́дость, -и; ж. С. интересов. С. растительности. Ску́дно (см.).
матем.
мізе́рний
матем.
мізе́рний