ПОДБРОСИТЬ, см. подбрасывать.
ПОДБРО́СИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер.
1. кого (что). Бросить вверх или подо что-н. П. к потолку. П. мяч под скамейку.
2. что и чего. Бросив, добавить. П. дров в печь.
3. кого (что) и чего. Дать, предоставить дополнительно (разг.). П. средства, материалов. П. кому-н. интересную идею (подсказать).
4. кого (что). То же, что подложить (в 3 знач.). П. письмо.
5. кого (что). Подвезти (во 2 знач.), довезти (прост.). П. попутчика до станции. П. на своей машине в райцентр.
| несовер. подбрасывать, -аю, -аешь.
| сущ. подбрасывание, -я, ср. (к 1, 2, 3 и 4 знач.) и подброска, -и, жен. (к 1, 2, 3 и 4 знач.).
-бро́шу, -бро́сишь; прич. страд. прош. подбро́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.
(несов. подбрасывать).
1.
Бросить вверх; подкинуть.
Подбросить мяч.
□
[Маркелов], подбросив хлебный шарик, чуть было не попал им прямо в нос красноречивому гостю. Тургенев, Новь.
Быков с любовью посмотрел на мальчика, приподнял его и подбросил. Саянов, Небо и земля.
|| обычно безл.
Толчком заставить подпрыгнуть, сильно тряхнуть.
Двуколку подбросило на ухабе, Алексей качнулся в сторону, и Нина, боясь, чтобы он не свалился, прижала его плечо к себе. Шолохов-Синявский, Волгины.
2. разг.
Резким движением поднять вверх (руку, голову); вскинуть.
[Штабс-капитан] голову подбросил так энергично, что шевельнулась и чуть не слетела фуражка. Сергеев-Ценский, Лютая зима.
|| обычно чем.
Сделать резкое движение вверх задней частью тела (о животных).
Конь нервно всхрапнул, подбросил задом. Шишков, Пейпус-озеро.
3.
Бросить, небрежно положить подо что-л., куда-л.
Старики обычно спали то на печи, то на полатях, подбросив под себя старые полушубки. Тендряков, Не ко двору.
4. (что и чего).
Бросая, добавить; бросить немного.
Екатерина Петровна подбросила щепок, ждала, пока раскалится печка и нагреется кастрюлька с водой. Никулин, Московские зори.
Василий подбросил в костер сухую сосновую ветку. Искры снопом взлетели в небо. Николаева, Жатва.
||
В карточных играх: дать партнеру дополнительно какую-л. карту, которую он должен покрыть.
Подбросить валета.
|| разг. Дать,
послать, доставить дополнительно.
— Журналист? Отлично. Я бы мог вам таких сюжетов подбросить. Первенцев, Остров надежды.
Люди выбились из сил, надо подбросить свежие части, иначе едва ли из всех работ выйдет прок. Степанов, Порт-Артур.
5.
Тайком подложить.
Украл именно он, он же и подбросил кошелек в сарай ко мне. М. Горький, В людях.
Василий вновь и вновь вспоминал прочитанное им на листке, подброшенном в цех. Вишневский, Война.
||
Тайком оставить где-л., кому-л. (своего ребенка).
6. разг.
Подвезти, довезти, доставить куда-л.
Он вызвал конюха Сашу Братухина и приказал: — Подбрось-ка товарища до станции на Шайтане. Тендряков, Падение Ивана Чупрова.
Пока редактор будет в политотделе, его «газик» подбросит Серегина до штаба дивизии. А. Гончаров, Наш корреспондент.
ПОДБРО́СИТЬ, подброшу, подбросишь, совер. (к подбрасывать).
1. кого-что. Кинуть вверх. Подбросить мяч. Подбросить шапку.
|| безл. Толчком заставить подпрыгнуть, встряхнуться. Нас сильно подбросило на ухабе.
2. чем. Сделать движение вверх (задней частью тела). Лошадь подбросила задом.
3. кого-что. Кинуть подо что-нибудь. Подбросить окурок под диван.
4. чего. Положив, добавить. Подбросить дров в печку. Подбросить хворосту в костер.
сов. перех.
см. подбрасывать
гл. flipсов. см. подбрасывать.
1)(вверх) in die Luft ( in die Höhe ) werfen(непр.) vt
2)(добавить) hinzuwerfen(непр.) vt, nachlegen vt
3)разг.(доставить) bringen(непр.) vt
4)перен.(тайком) (heimlich) zuschieben(непр.) vt, unterschieben(непр.) vt
1)(вверх) faire sauter qch; lancer vt en l'air(мяч и т.п.)
нас сильно подбрасывало (на ухабах и т.п.) — nous étions fortement cahotés(или secoués)
2)(задом - о животных) ruer vi
3)(добавить - дров и т.п.) ajouter vt
подбросить дров в печку — ajouter du bois dans le poêle
4)(тайком) déposer vt furtivement
подбросить письмо — déposer furtivement une lettre
5)(дать, послать) разг. expédier vt; renvoyer du secours(прислать помощь)
6)(подвезти, довезти) разг. prendre vt à bord
подбросить (на машине) к станции — déposer vt (en voiture) à la gare
сов., вин. п.
1)(вверх) echar vt, lanzar vt(hacia arriba)
подбро́сить мяч — lanzar arriba la pelota
подбро́сить ребенка (на руках) — tirar en alto al niño
2)твор. п.(задом - о животных) corcovear vt
3) тж. род. п.(подложить, добавить) echar vt(más), añadir vt, aumentar vt
подбро́сить дров в пе́чку — echar (más) leña al fuego
подбро́сить ко́рма в корму́шку — echar más forraje al pesebre
4) тж. род. п., разг.(дать, послать) dar(непр.) vt, mandar vt, enviar vt (más)
подбро́сить люде́й — mandar (más) gente
подбро́сить средств — dar (más) recursos
5)(тайком) echar (poner) furtivamente
подбро́сить ребенка — abandonar (dejar) un niño
подбро́сить листо́вку — echar (furtivamente) una octavilla
6)прост.(подвезти, довезти) llevar vt, conducir(непр.) vt; dar un aventón(Мекс.)
подбро́сить на маши́не к ста́нции — llevar en el coche a la estación
сов. В
1)(вверх) far saltare, lanciare in aria
подбросить мяч — tirare la palla in alto
2) обычно безл.(сильно тряхнуть) fare uno sbalzo
повозку подбросило — la vettura fece uno sbalzo
3)(дополнительно) aggiungere vt
подбросить дров в печку — mettere altra legna nella stufa
4)разг.(послать) inviare vt
подбросить резервы воен. — inviare truppe di riserva
5)(тайком подложить) esporre vt; abbandonare vt
подбросить ребенка — abbandonare un neonato
6)разг.(подвезти куда-л.) portare vt
подбросить до станции — portare alla stazione; dare un passaggio fino alla stazione
ПОДБРО́СИТЬ -бро́шу, -бро́сишь; подбро́шенный; -шен, -а, -о; св.
1. кого-что. Бросить вверх; подкинуть. П. мяч. П. ребёнка. □ безл. Машину подбросило на ухабе.
2. что. Разг. Резким движением поднять вверх (руку, голову); вскинуть. П. руку к козырьку.
3. что. Бросить, небрежно положить подо что-л., куда-л. П. рюкзак под лавку.
4. что и чего. Бросить во что-л., добавляя, прибавляя к кому-, чему-л.; бросить немного. П. в печь дров. П. в суп соли. // В карточных играх: дать партнёру дополнительно какую-л. карту, которую он должен покрыть. П. валета.
5. кого-что. Разг. Дать, послать, доставить дополнительно. П. хорошую идею. П. до получки сыну денег. П. новых сотрудников.
6. кого-что. Положить незаметно, тайком, с каким-л. умыслом. П. кошелёк. П. письмо, документ. П. ребёнка (тайно подложить кому-л. своего ребёнка, отказываясь от материнства, отцовства).
7. кого. Разг. Подвезти, довезти, доставить куда-л. П. приятеля до дома. Подбрось меня до станции.
◁ Подбра́сывать, -аю, -аешь; нсв. Подбра́сываться, -ается; страд. Подбра́сывание, -я; ср. Подбро́ска, -и; ж.