«блюсти»

1. блюсти́;
2. блюду́;
3. блюдём;
4. блюдёшь;
5. блюдёте;
6. блюдёт;
7. блюду́т;
8. блюдя́;
9. блю́л;
10. блюла́;
11. блюло́;
12. блюли́;
13. блюди́;
14. блюди́те;
15. блюду́щий;
16. блюду́щая;
17. блюду́щее;
18. блюду́щие;
19. блюду́щего;
20. блюду́щей;
21. блюду́щего;
22. блюду́щих;
23. блюду́щему;
24. блюду́щей;
25. блюду́щему;
26. блюду́щим;
27. блюду́щий;
28. блюду́щую;
29. блюду́щее;
30. блюду́щие;
31. блюду́щего;
32. блюду́щую;
33. блюду́щее;
34. блюду́щих;
35. блюду́щим;
36. блюду́щей;
37. блюду́щею;
38. блюду́щим;
39. блюду́щими;
40. блюду́щем;
41. блюду́щей;
42. блюду́щем;
43. блюду́щих;
44. блю́дший;
45. блю́дшая;
46. блю́дшее;
47. блю́дшие;
48. блю́дшего;
49. блю́дшей;
50. блю́дшего;
51. блю́дших;
52. блю́дшему;
53. блю́дшей;
54. блю́дшему;
55. блю́дшим;
56. блю́дший;
57. блю́дшую;
58. блю́дшее;
59. блю́дшие;
60. блю́дшего;
61. блю́дшую;
62. блю́дшее;
63. блю́дших;
64. блю́дшим;
65. блю́дшей;
66. блю́дшею;
67. блю́дшим;
68. блю́дшими;
69. блю́дшем;
70. блю́дшей;
71. блю́дшем;
72. блю́дших;
73. блюду́сь;
74. блюдёмся;
75. блюдёшься;
76. блюдётесь;
77. блюдётся;
78. блюду́тся;
79. блю́лся;
80. блюла́сь;
81. блюло́сь;
82. блюли́сь;
83. блюди́сь;
84. блюди́тесь;
85. блюдо́мый;
86. блюдо́мая;
87. блюду́щаяся;
88. блюдо́мое;
89. блюду́щееся;
90. блюдо́мые;
91. блюду́щиеся;
92. блюдо́мого;
93. блюду́щегося;
94. блюдо́мой;
95. блюду́щейся;
96. блюдо́мого;
97. блюду́щегося;
98. блюдо́мых;
99. блюду́щихся;
100. блюдо́мому;
101. блюду́щемуся;
102. блюдо́мой;
103. блюду́щейся;
104. блюдо́мому;
105. блюду́щемуся;
106. блюдо́мым;
107. блюду́щимся;
108. блюдо́мый;
109. блюду́щийся;
110. блюдо́мую;
111. блюду́щуюся;
112. блюдо́мое;
113. блюду́щееся;
114. блюдо́мые;
115. блюду́щиеся;
116. блюдо́мого;
117. блюду́щегося;
118. блюдо́мую;
119. блюду́щуюся;
120. блюдо́мое;
121. блюду́щееся;
122. блюдо́мых;
123. блюду́щихся;
124. блюдо́мым;
125. блюду́щимся;
126. блюдо́мой;
127. блюдо́мою;
128. блюду́щейся;
129. блюду́щеюся;
130. блюдо́мым;
131. блюду́щимся;
132. блюдо́мыми;
133. блюду́щимися;
134. блюдо́мом;
135. блюду́щемся;
136. блюдо́мой;
137. блюду́щейся;
138. блюдо́мом;
139. блюду́щемся;
140. блюдо́мых;
141. блюду́щихся;
142. блюдом;
143. блюдома;
144. блюдомо;
145. блюдомы;
146. блюдённый;
147. блюдённая;
148. блюдённое;
149. блюдённые;
150. блюдённого;
151. блюдённой;
152. блюдённого;
153. блюдённых;
154. блюдённому;
155. блюдённой;
156. блюдённому;
157. блюдённым;
158. блюдённый;
159. блюдённую;
160. блюдённое;
161. блюдённые;
162. блюдённого;
163. блюдённую;
164. блюдённое;
165. блюдённых;
166. блюдённым;
167. блюдённой;
168. блюдённою;
169. блюдённым;
170. блюдёнными;
171. блюдённом;
172. блюдённой;
173. блюдённом;
174. блюдённых;
175. блюдён;
176. блюдена́;
177. блюдено́;
178. блюдены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, что, соблюдать, хранить, оберегать, охранять, стеречь, беречь. Блюдите законы. Мы блюдем барина своего. Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа. Блюди хлеб на обед, а слово на (про) ответ. Блюди хлеб про еду, а копилку про беду. Блюди одежу снову, а честь смолоду. Блюдите посты. Блюди рогожу, а шубу вши съели. -ся, -сь, стеречься, оберегаться, остерегаться;

| быть охраняему, оберегаему; быть соблюдаему, сохраняему; строго исполняться. Блюдение ср. действие по гл. Блюститель муж. блюстительница жен. блюдущий над собою или над другими; строгий исполнитель, хранитель каких-либо правил, закона, порядка; смотритель, страж, наблюдатель. Блюстительный, к надзору относящийся;

| тщательно за чем наблюдающий, надзирающий; -ность жен. старательное и точное соблюдение чего. Блюдо ср. большая плоская чаша, род большой тарелки, круглой или продолговатой, обычно с широкими краями и иногда с крышкой. Кто таскает с блюд, того и бьют. Хороша рыба на чужом блюде. Был Елизар, да только блюдо облизал. Поросенок только на блюде не хрюкнет. Наполеон чаял, что ему поднесут кремлевские ключи на золотом блюде.

| Приспешное яство, кушанье, пища, подаваемая на стол. За столом было двенадцать блюд или перемен. До французских блюд я не охотник. За спесивым кумом не находишься с блюдом, потчуя. Тот же блин, да на блюде (да подмазан), старые вести.

| Блюдечко ·умалит. означает обыкновенно чайное;

| бот. частица некоторых растений, лат. scutellum. Блюдце ·умалит. небольшое столовое блюдо.

| Раковина Pateka. Блюдник муж. прислужник за столом;

| калуж. свадебный чин: мальчик, едущий в поезде кучером со свахой, которая едет одна и в одну лошадь;

| ниж. большая деревянная чашка, плосковатая, вроде тарелки;

| архан. поставец, шкафчик или полочки для посуды, посудник. Блюдница, прислужница за столом. У нас блюдницы хорошавочки.

| мн., орл. сговор, обрученье, когда сваты и сватьи приезжают с блюдами, с кушаньем. У нас завтра блюдницы. Блюдный, блюдечный, относящийся к блюду. Блюдистый, блюдчатый, блюдоватый, похожий на блюдо, впалый, с плоскими краями. Блюдолиз муж. блюдолизница или блюдолизка жен. кто облизывает блюда; прихлебатель, охотник до чужих обедов, гостейник. Блюдолизничать, искать чужих обедов, объедаться на чужой счет; -ичанье, -ничество ср. действие по гл.>

БЛЮСТИ́, блюду, блюдёшь; блюл, -а; несовер., что (книжн.). Беречь, охранять. Б. порядок. Б. общие интересы.

| совер. соблюсти, -юду, -юдёшь; -юдённый (-ён, -ена).

блюду́, блюдёшь; прош. блюл, -ла́, -ло́; несов., перех.

1.

(сов. соблюсти).

Охранять, беречь.

Блюсти интересы государства. Блюсти дисциплину труда.

□

Каждый, даже незаметный человек должен блюсти свое достоинство. Лаптев, «Заря».

2. устар. и обл.

Следить, смотреть за кем-, чем-л.; наблюдать.

И всех и все в доме она [бабушка] блюдет зорким оком и видит из одного окна — свою деревню, поля, из другого — сад, огород и людские. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.

— На Украине убит [Коля]. Там блюдут могилку добрые люди. Первенцев, Честь смолоду.

БЛЮСТИ́, блюду, блюдёшь, прош. вр. блюл, блюла, блюдший, несовер. (к соблюсти) (устар.). Беречь, охранять. «Скажи ей, чтобы она царевича блюла.» А.К.Толстой. Блюсти порядок.

❖

Блюсти законы (книжн.) - следить за исполнением законов. Блюсти себя (устар.) - не поддаваться соблазну, оставаться девственным (девственной).

несов. перех.

1.

Охранять, беречь что-либо (обычно очень ревностно).

2.

перен.

Строго придерживаться чего-либо.

несовер. - блюсти;
совер. - соблюсти (кого-л./что-л. ) observe, preserve, guard, maintain, keep, watch over блюсти законы ≈ to observe the laws, to abide by the laws блюсти интересы ≈ to watch over the interests блюсти порядок ≈ to keep order, соблюсти (вн.) keep* (smth.), observe (smth.);
~ закон abide* by the law;
~ порядок keep*/maintain order;
~тель м.: ~тель порядка custodian of the law, arm of the law.

блюсти чьи-либо интересы — veiller aux intérêts de qn

блюсти законы — observer les lois

блюсти порядок — veiller à l'ordre

(1 ед. блюду́) несов., вин. п.

(соблюдать) acatar vt, observar vt, cumplir vt

блюсти́ зако́ны — observar las leyes

блюсти́ интере́сы — velar por los intereses

несов. В книжн.

salvaguardare vt, osservare vt

блюсти порядок — osservare l'ordine

БЛЮСТИ́ блюду́, блюдёшь; блюл, -ла́, -ло́; нсв. (св. соблюсти́). что. Книжн. Охранять, беречь (обычно ревностно). Б. дисциплину, порядок. Б. общие интересы. Свято б. национальные обычаи, обряды. Б. свою честь, достоинство как зеницу ока (усилит.).

◁ Блюсти́сь, блюдётся; блюлся́, -ла́сь, -ло́сь; страд.

блюст’и (Исх.23:21; 1Цар.2:9; 2Пет.2:4 ) — хранить, сберегать.