БРЮЗЖАТЬ, брезжать, бренчать, бряцать, брязкать, гудеть, звенеть. Колокольчик брюзжит. Муха брюзжит.
| Почасту напоминать, надоедать, докучать, приставать. Круглые сутки брюзжит в уши. Брюзжит, как муха в осень; как худое пиво.
| Браниться, ворчать, бесперечь журить, грызть голову, быть всем недовольным. Богатый и не тужит, да брюзжит. Холостой брюзжит, женится; женатый брюзжит, кается; старый брюзжит, умирать собирается.
| Брюзжать, брюзгнуть и зап. брюкнуть, бухнуть, разбухать, пухнуть, надыматься, б.ч. говорят обрюзгнуть, набрюзгнуть, пухнуть болезненною, вялою, неплотною полнотою. От вина брюзгнут. Спился и обрюзг. В этом же значении говорят брякнуть, набрякнуть, бре(бра, бры, бру)нет; вероятно отсюда брюхо, брюква и пр. Брюзжание ср. действие по гл. Брюзгун муж. брюзгунья жен. брюзгач муж. брюзга ·об. кто брюзжит, все ворчит, несносный воркотун, бранчуга. Брюзгливый, брюзга, человек кропотливый, всем и всегда недовольный. Брюзгливость жен. свойство брюзги, брюзгача. Брюкнуть новг., твер. буркнуть, проворчать, пробормотать. Брюзгать твер. твердить урок, протверживать ворча. Брюзготать, брюзжать; брюзготун муж. -туха жен. -туша об брюзга. Брюзгнуть, опухать, отекать, пухнуть, расплываться, получать не здоровый, пухлый, обвислый вид. Брюзглый, пухлый, опухлый, одержимый отеком, вялостью, обвислостью. Брюзглость жен. состояние брюзглого. Брюзгловатый, несколько брюзглый. Брюкнуть, брюхнуть ряз. мокнуть, намокать, киснуть, разбухать в воде.
БРЮЗЖА́ТЬ, -жу, -жишь; несовер. (разг.) Говорить брюзгливо.
| совер. пробрюзжать, -жу, -жишь.
-жу́, -жи́шь; несов.
Надоедливо ворчать, выражать недовольство чем-л.
Все время он [прокурор] раздражался, копался в свидетельских показаниях, капризничал, брюзжал. Чехов, Ночь перед судом.
— Из того, что я брюзжал здесь и ругался, не делайте вывода, что у нас совсем плохо идет работа. Ажаев, Далеко от Москвы.
БРЮЗЖА́ТЬ [южжя], брюзжу, брюзжишь, несовер. Надоедливо ворчать, беспрестанно выражать недовольство. Старуха всё сердится и брюзжит.
|| Назойливо жужжать (обл.). Мухи брюзжат.
несов. перех. и неперех.
Надоедливо ворчать, сердито бормотать что-либо.
несовер.;
без доп. grumble, growl, grouch, be peevishнесов. grumble, be* grumpy.
разг.
brummen vi; murren vi(роптать); nörgeln vi(придираться); meckern vi (разг.)
брюзжать разг. brummen vi; murren vi (роптать); nörgeln vi (придираться); meckern vi (разг.)
bougonner vi, grogner vi, ronchonner vi, grommeler(ll) vi
несов.
gruñir vi, refunfuñar vi
несов. разг.
brontolare vi(a)
БРЮЗЖА́ТЬ -жу́, -жи́шь; нсв. Надоедливо ворчать, сердито бормотать что-л. Б. на дочерей. Б. по-стариковски.
◁ Брюзжа́ние, -я; ср. Старческое б. Б. начальства.