«Курок»

часть ружейного замка (см. ст. Замок(часть огнестрельного оружия) и таблицу Замки и затворы оружия), непосредственно производящая воспламенение заряда. Подробнее см. Ружье.

1. куро́к;
2. курки́;
3. курка́;
4. курко́в;
5. курку́;
6. курка́м;
7. куро́к;
8. курки́;
9. курко́м;
10. курка́ми;
11. курке́;
12. курка́х.

муж. во влад. иногда кур, часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачек.

| твер., вост., сиб. шворень, сердечник, штырь, на котором держится и ходит передняя ось повозки. Курочный, курковый, к курку относящийся

КУРО́К, -рка, муж. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Нажать на к. Спустить к.

| прил. курковый, -ая, -ое.

-рка́, м.

Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии.

Спустить курок. Взвести курок.

КУРО́К, курка, муж. (уменьш. от кур). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок.

м.

1.

Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии.

2.

Спусковой крючок, при нажиме на который такой механизм приходит в действие.

куро́к род. п. -ка́. Как и польск. kurek (откуда русск. слово, возм., заимств.), калькирует нем. Наhn "петух"; "курок"; к кур. Аналогично англ. сосk, датск. hаnе, лит. gaidỹs, лтш. gailis, болг. петелка; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 168; Преобр. I, 417; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7.

муж. cock, cocking piece;
hammer (у огнестрельного оружия) взводить курок ≈ to cock (the gun), to raise the cock спустить курок ≈ to pull the triggerм. cock, hammer;
(винтовки) cocking-piece;
спустить ~ pull the trigger;
взвести ~ cock the gun.

trigger

курок м Hahn m 1a* (у винтовки) спустить курок den Hahn abdrücken взвести курок den Hahn aufziehen*

м

Hahn m (умл.)(у винтовки)

спустить курок — den Hahn abdrücken

взвести курок — den Hahn aufziehen(непр.)

м.

chien m (de fusil)

взвести курок — lever le chien

спустить курок — presser la détente

м.

gatillo m, martillo m

взвести́ куро́к — montar el gatillo (el martillo)

м.

1)grilletto

2)жарг. nascondiglio

КУРО́К -рка́; м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Спустить к. Взвести к. Нажать на к.

◁ Курко́вый (см.).

КУРОК — деталь замка (см. (2)) или стреляющего механизма затвора (см. (3)) огнестрельного оружия, предназначенная для воспламенения метательного заряда при выстреле.