(франц. réserve, от лат. reservo — сберегаю, сохраняю)
1) запас чего-либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются необходимые новые материалы, силы. См. также Резервы внутрипроизводственные,Резервы военные,Резервы государственные.
муж., франц. запас, вещи впрок, в запасе, запасное войско, запасная сила, запасный оплот.
| Яма, для добычи насыпаемой куда земли. Резервные войска, корабли, приготовленные в запас, на случай убыли и иной нужды. Иногда резервы только числятся на службе на случай призыва, как бессрочно-отпускные; иногда образуют только кадры, иногда состоят налицо и готовят новобранцев. Резервар муж. запас воды, газа, вместилище, хранилище; водоем, водник, хауз, водоскоп.
РЕЗЕ́РВ, -а, муж.
1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы. Производственные резервы. Использовать все резервы.
2. Воинские формирования, предназначенные для создания новых и усиления действующих группировок. Стратегический, тактический, оперативный р. Отвести полк в р.
3. В армиях нек-рых стран: то же, что запас (в 3 знач.)
• Трудовые резервы о молодёжи, получающей в специальных учебных заведениях профессии квалифицированных рабочих.
| прил. резервный, -ая, -ое.
-а, м.
1.
Источник, откуда черпаются новые силы, средства.
— А вы, хлопчики, — резерв рабочего класса, единственной силы, которая способна переделать мир по-новому. В. Беляев, Старая крепость.
2. обычно мн. ч. (резе́рвы, -ов).
Запас чего-л. на случай надобности.
Государственные материальные и продовольственные резервы. Производственные резервы.
□
Это был, должно быть, сенопункт какого-то совхоза или воинской части, глубокий резерв большого хозяйства, забытый при эвакуации. Б. Полевой, Золото.
||
Возможности, средства, еще не использованные. —
Когда ты ни от кого и ни от чего не зависишь, освобождаются гигантские резервы времени просто для радости и счастья жизни. Володин, Похождения зубного врача.
3. воен.
Часть войск, оставленная в распоряжении командира с целью введения в бой в случае необходимости.
Резерв Главного командования.
□
Еще два батальона прошли мимо нас вперед; мы, вероятно, были оставлены для резерва. Нас отвели в сторону, люди составили ружья и улеглись на земле. Гаршин, Аясларское дело.
Рота в бою всегда должна иметь резерв, который в нужную минуту командир может бросить на угрожаемые, опасные участки. Саянов, В боях за Ленинград.
4. воен.
Состав военнообязанных, прошедших действительную службу и призываемых в армию в случае необходимости.
[Дания] располагала всего шестью тысячами солдат. Правда, к ним присоединялось тридцать тысяч резерва и добровольцев. И. Муравьева, Андерсен.
5.
Место, откуда забирается земля при производстве земляных работ, возведении насыпей и т. п.
Резервы, из которых взята земля для железнодорожного полотна, знакомят хорошо с строением почвы. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
[От лат. reservare — сберегать, сохранять]
(иноск.) — запас
В резерве (иноск.) — в запасе, про запас (намек на резервы — резервные, запасные войска)
Ср. En réserve — в запас.
Ср. Reservare, сохранять, сберегать.
РЕЗЕ́РВ
резерва, м. [от латин. reservo — сберегаю].
1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв.
|| То, откуда черпаются дополнительно новые силы, откуда они идут на помощь борющимся, в ряды борющихся. «Коммунистический союз молодежи — резерв, резерв из крестьян и рабочих, откуда черпаются партией пополнения.» Сталин. Крестьянство является величайшим резервом пролетариата.
2. только ед. Состав военнообязанных, окончивших действительную службу и призываемых в армию в случае необходимости. Резерв призван на службу.
|| Лица комсостава, числящиеся на действительной службе, но временно откомандированные из армии.
3. Запас чего–н., то, что можно использовать в случае надобности. Наша страна имеет неистощимые экономические резервы. Он всегда имел в резерве острое словцо. Оставить в резерве что–н.
4. Запасный фонд (банк.).
5. чаще мн. Место, откуда взят грунт при сооружении железнодорожной насыпи; образовавшиеся от этого ямы, углубления (ж.–д.). Спустить воду по кювету в резервы.
м.
1.
Запас, откуда черпаются новые силы.
отт. перен. Еще не использованные возможности.
2.
Часть войск, оставляемая в распоряжении командования для использования её в нужное время.
3.
Состав военнослужащих, призываемых в армию по мобилизации.
РЕЗЕРВ (от лат. reservo - сберегаю) -1) запас чего-либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы.
РЕЗЕРВ (французское reserve, от латинского reservo - сберегаю), 1) запас чего-либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы.
территория, отводимая для разработки грунта неглубокими выработками правильной формы, из которых грунт используют для отсыпки насыпи автомобильной дороги. Закладывается непосредственно у основания насыпи с одной или двух ее сторон или с нагорной стороны, а если невозможно, - вдали от дороги на отведенном участке сосредоточенного грунтового карьера.
Источник: Справочник дорожных терминов
English: Reserve Дополнительное функционированное устройство или группа функционированных устройств, введенных в систему беспрерывного питания в целях повышения надежности непрерывности питания приемников (по ГОСТ 27699-88 СТ СЭВ 5874-87)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
резерв (производство земляных работ) - выемки, грунт из которых используется на отсыпку рядом расположенных насыпей. Резерв отделяется от заложения откоса насыпи защитной бермой. (Смотри: СП 104-34-96. Производство земляных работ.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
резе́рв род. п. -а, стар. резерва, у Петра I (Смирнов 257). Первая форма заимств. из франц. réserve, напротив, резерва – из польск. rezerwa или нем. Reserve – то же (Преобр. II, 194).
муж. reserve(s);
мн. backlog (товаров, материалов и т. п.) иметь в резервем. reserve;
~ главного командования воен. General Headquarters reserve;
валютные ~ы foreign exchange reserves;
материальные ~ы material reserves;
сырьевые ~ы raw materials reserves;
товарные ~ы commodity reserves;
финансовые ~ы financial reserves.
backlog,(грунта) borrow, borrow pit, reserve,(при тканепечатании) resist, standby
резерв м Reserve ( - v q ] f c (тж. воен.); Vorrat m 1a* (запас) иметь в резерве in Reserve ( in Vorrat] haben* vt
м
Reserve f (тж. воен.); Vorrat m (умл.)(запас)
иметь в резерве — in Reserve ( in Vorrat ) haben(непр.) vt
м. в разн. знач.
réserve f
производственные резервы — réserves de main-d'œuvre(или productives, de production)
иметь в резерве — avoir en réserve, réserver vt
м.
reserva f
име́ть в резе́рве — tener en reserva, reservar vt
•
•
трудовы́е резе́рвы — reservas laborales (de mano de obra)(juventud profesionalizada)
м.
riserva f тж. воен.; scorte f pl
производственные резервы — riserve di produzione
неиспользованные резервы — ri-serve inutilizzate
трудовые резервы — riserve di mano / dopera
резерв главного командования воен. — riserva generale
иметь в резерве — riservare vt, avere come riserva / in serbo
зачислить в резерв воен. — collocare in aspettativa
быть в резерве спорт. — essere a disposizione / di rincalzo; fare la riserva
保留, 储备, 储备金, 后备, 准备
РЕЗЕ́РВ -а; м. [от лат. reservо - сберегаю, сохраняю]
1. Источник, откуда черпаются новые силы, средства. Молодёжь - р. рабочего класса. Трудовые резервы (о молодёжи, получающей в специальных учебных заведениях профессии квалифицированных рабочих).
2. обычно мн.: резе́рвы, -ов. Запас кого-, чего-л. на случай надобности. Государственные материальные и продовольственные резервы. Производственные, бюджетные резервы. Резервы зерна. Использовать резервы продовольствия. Иметь в резерве запасные части машин. У нас есть ещё р. времени? / О составе военнообязанных, прошедших действительную службу и призываемых в армию в случае надобности. Перевести в р. кого-л. Мобилизация резерва и добровольцев.
3. Воен. Часть войск, оставленная в распоряжении командира с целью введения в бой в случае необходимости. Р. Главного командования. Батальон был оставлен для резерва. Рота должна иметь р. Отвести полк в р. Ввести в бой резервы.
◁ Резе́рвный, -ая, -ое. Р. батальон. Р-ые войска. Р-ые детали. Р-ые бригады. Р-ые деньги.
* * *
резе́рв(франц. réserve, от лат. reservo — сберегаю), 1) запас чего-либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы.
расположенная вдоль насыпи земляного полотна кааава для сбора и отвода стекающих с бермы поверхностных вод. Р. устраивают в тех случаях, когда ж. д. прокладывают по естеств. возвышению. При возведении насыпи из привозного грунта планируют водоотводные канавы. Дно Р. и водоотводных канав имеет продольный уклон не менее 3°/оо, а также поперечный одно- или двухскатный уклон (при ширине Р. более 10 м) в сторону от насыпи. Р. не закладывают в пределах раздельных пунктов с путевым развитием, вблизи переездов и путевых зданий. С этой же целью Р. устраивают вдоль автомоб. дорог.
РЕЗЕРВ — имеющиеся в запасе комплекты оборудования, источники энергии и др.
backlog,(грунта) borrow, borrow pit, reserve,(при тканепечатании) resist, standby
* * *
резе́рв м.reserve
включа́ть [переходи́ть на] резе́рв — change over [throw over] to the reserve [stand-by] facility
авари́йный резе́рв (в энергетике) — emergency reserve
враща́ющийся резе́рв (в энергетике) — spinning reserve
горя́чий резе́рв
1. (в энергетике) spinning reserve
2. свз. rot stand-by
рабо́тать в режи́ме горя́чего резе́рва — operate in the hot stand-by mode
нагру́женный резе́рв
1. рлк. loaded reserve
2. (горячий) т. над. hot stand-by (equipment)
ненагру́женный резе́рв
1. рлк. unloaded reserve
2. (холодный) т. над. cold stand-by (equipment)
облегчё́нный резе́рв рлк. — reduced [warm] reserve
резе́рв при резерви́ровании замеще́нием т. над. — stand-by (equipment)
тё́плый резе́рв — reduced [warm] reserve
холо́дный резе́рв — cold reserve
м.
riserva f ( см. тж резервы)
- аварийный резерв
техн.
резе́рв, -ву
- аварийный резерв
- включённый резерв- вращающийся резерв
- горячий резерв
- нагруженный резерв
- народнохозяйственный резерв
- невключённый резерв
- облегчённый резерв
- огневой резерв
- скрытый резерв
- эксплуатационный резерв
техн.
резе́рв, -ву
- аварийный резерв
- включённый резерв- вращающийся резерв
- горячий резерв
- нагруженный резерв
- народнохозяйственный резерв
- невключённый резерв
- облегчённый резерв
- огневой резерв
- скрытый резерв
- эксплуатационный резерв
техн. запа́с(резерв), резе́рв
(от лат. reservo - сберегаю) - англ. reserve; нем. Reserve. 1. Запасы, ресурсы, денежные средства, к-рые находятся на хранении и в случае надобности могут быть использованы для определенной цели. 2. Источник, откуда черпаются необходимые дополнительные материалы, силы. 3. Часть вооруженных сил, а также людские ресурсы и запасы материальных средств, предназначенные для решения возникших задач, исполнения и обеспечения действующей армии и флота.
(от лат. reservo - сберегаю) -англ. reserve; нем. Reserve. 1. Запасы, ресурсы, денежные средства, к-рые находятся на хранении и в случае надобности могут быть использованы для определенной цели. 2. Источник, откуда черпаются необходимые дополнительные материалы, силы. 3. Часть вооруженных сил, а также людские ресурсы и запасы материальных средств, предназначенные для решения возникших задач, исполнения и обеспечения действующей армии и флота.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.