ЗАМОТАТЬ, см. заматывать.
ЗАМОТА́ТЬ, -аю, -аешь; -отанный; совер.
1. что. Мотая, закрутить вокруг чего-н.
2. кого (что). Утомить работой, хлопотами (разг.).
3. что. Присвоить, не возвратить взятого, зажать (прост.).
| несовер. заматывать, -аю, -аешь.
| сущ. заматывание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).
1)
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. замо́танный, -тан, -а, -о; сов., перех.
(несов. заматывать).
1. разг.
Мотая, навить, навертеть на что-л., закрутить вокруг чего-л.
Доведя его [мерина] до дома, до крыльца, работник замотал повод вокруг гнилого столба. Бунин, Последнее свидание.
[Настя], замотав вокруг головы шерстяной платок , выбежала вслед за Петром Васильевичем. Львова, На лесной полосе.
2. разг.
Обвить, обмотать чем-л.
Дед замотал шарфом жилистую шею, пошатываясь, надел кожух и ушел. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Тогда только я заметил, что рука у Петро замотана тряпкой и сквозь нее сочится и капает на глиняный пол темная кровь. Паустовский, Героический юго-восток.
3. безл. прост.
Качая, мотая из стороны в сторону, укачать.
Шторм не стихал, и казалось, не стихнет до последнего дня этого мира. На третий день наступило какое-то всеобщее оцепенение. Всех, даже старых моряков, очевидно, замотало. Паустовский, Время больших ожиданий.
4. прост.
Непрерывной работой, ходьбой, хлопотами и т. п. утомить, измучить.
[Павел Григорич:] Ух! замотали меня эти дела. Лермонтов, Странный человек.
— Прости, брат, я тебя замотал с этой ездой. Ты еще жив? — Еле дышу. Бондарев, Родственники.
5. прост.
Присвоить, не возвратить взятого на время.
Экземпляра песен галицких здесь нигде нет; мой же собственный у меня замотал один задушевный приятель. Гоголь, Письмо М. А. Максимовичу, 12 февр. 1834.
— А ты, между прочим, не собираешься мою расческу замотать? Шефнер, Сестра печали.
2)
-а́ю, -а́ешь; сов. разг. Начать мотать1.
1.
ЗАМОТА́ТЬ1, замотаю, замотаешь, совер. (к заматывать) (разг.).
1. что. Мотая (см. мотать1), закрутить, навертеть на клубок. Замотать удочку.
|| Чем-нибудь мотая, обвить вокруг чего-нибудь. Замотать поклажу веревкой.
2. перен., кого-что. Суетливой работой, хлопотами довести до изнеможения, до потери сил (разг. фам.). Дети совсем замотали меня.
3. что. Обманно присвоить чужую вещь, зажилить (вульг., прост.).
4. что. Начать мотать (нити).
2.
ЗАМОТА́ТЬ2, замотаю, замотаешь, совер., без доп. (разг., редк.). Начать мотать (см. мотать2), сорить деньгами, кутить.
I
сов. перех. разг.см. заматывать I
II
сов. перех. разг.см. заматывать II
III
сов. перех. разг.-сниж.см. заматывать III
IV
сов. неперех. разг.Начать качать головой или поворачивать ею из стороны в сторону.
V
сов. неперех. разг.Отклонить, отвергнуть.
несовер. - заматывать, мотать;
совер. - замотать (кого-л./что-л. )
1) см. заматывать
2) см. мотать
3) begin to shake( ся) сов. см. заматывать(ся).
замотать 1. (обмотать) winden* vt, wickeln vt (вокруг чего-л. um); umwinden* vt, umwickeln vt (чем-л. mit); aufwinden* vt, aufwickeln vt (намотать) 2. разг. (утомить) ermüden vt, ganz verdreht machen vt 3. разг. (завертеть) wackeln vt замотать головой den Kopf schütteln
1)(обмотать) winden(непр.) vt, wickeln vt(вокруг чего-либо - um); umwinden(непр.) vt, umwickeln vt(чем-либо - mit); aufwinden(непр.) vt, aufwickeln vt(намотать)
2)разг.(утомить) ermüden vt, ganz verdreht machen vt
3)разг.(завертеть) wackeln vt
замотать головой — den Kopf schütteln
разг.
1)(обмотать чем-либо) enrouler vt (avecqch)
2)(утомить) éreinter vt
3)(закачать)
замотать головой — secouer la tête
I сов., вин. п.
1)(закрутить вокруг чего-либо) enrollar vt, ovillar vt
2)(обмотать чем-либо) envolver(непр.) vt (con, en)
3)разг.(измучить) deslomar vt, derrengar(непр.) vt
4)прост.(присвоить) apropiar vt, usurpar vt
II сов.1)(начать наматывать) empezar a devanar (a ovillar, a arrollar)
2)(задвигать) sacudir vt; menear vt(из стороны в сторону)
замота́ть голово́й — sacudir (menear) la cabeza
сов.
1)(обмотать) avvolgere vt, fasciare vt, avviluppare vt
2)разг.(утомить) fiaccare vt, sfiancare vt, stremare vt
3)прост.(присвоить) passare in cavalleria
ЗАМОТАТЬ
1.ЗАМОТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; замо́танный; -тан, -а, -о; св.
1. что (чем). Разг. Мотая, закрутить вокруг чего-л.; обмотать чем-л. З. поводок вокруг столба. З. шею шарфом. З. голову полотенцем.
2. кого. Разг. Утомить интенсивной работой, хлопотами и т.п. Меня замотали дела. Его замотала срочная работа.
3. что. Разг. Присвоить, не возвратить взятого; зажать. З. книгу. З. пластинку.
◁ Зама́тывать, -аю, -аешь; нсв. Зама́тываться, -ается; страд. Зама́тывание, -я; ср.
2.ЗАМОТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; св. Разг. Начать мотать (1.М.).
сов. от заматывать
сов. от заматывать