ПЕРЕШИБАТЬ, перешибить, перешибнуть что, перешибенить пск. перебить, переломить ударом. Трубка в градуснике перешибена. Его муха крылом перешибет.
| архан. шибать (бросать) чрезмеру, далее должного; перебросить, переметнуть, перешвырнуть, перелукнуть. см. пошиб.
| - кого, ряз. превзойти в чем, знать, уметь лучше. Наш мастер всех перешиб. Перешибанье ·длит. перешибенье ·окончат. перешиб муж., ·об. действие по гл.>
ПЕРЕШИБИ́ТЬ, -бу́, -бёшь; -ши́б, -ши́бла; -ши́бленный; сов., что (разг.). Переломить ударом. Плетью о́буха не перешибёшь (посл.).
-а́ю, -а́ешь.
несов. к перешибить.
ПЕРЕШИБА́ТЬ, перешибаю, перешибаешь (прост.). несовер. к перешибить.
несов. перех.
1.
Ударом ломать надвое кого-либо, что-либо.
2.
перен. разг.-сниж.Превосходить кого-либо в чем-либо; одолевать.
break;
fracture
entzweischlagen(непр.) vt, zerbrechen(непр.) vt
перешибать, перешибить разг. entzweischlagen* vt, zerbrechen* vt
несов.
(перебить) romper(непр.) vt, fracturar vt
несов. - перешибать, сов. - перешибить
В разг.
1)rompere vt, spaccare vt, frantumare vt(на куски)
2)перен.(превзойти, перегнать) battere vt, sorpassare vt, superare vi
•
•
плетью обуха не перешибешь погов. — contro la forza la ragion non vale