«спорить»

1. спо́рить;
2. спо́рю;
3. спо́рим;
4. спо́ришь;
5. спо́рите;
6. спо́рит;
7. спо́рят;
8. спо́ря;
9. спо́рил;
10. спо́рила;
11. спо́рило;
12. спо́рили;
13. спо́рь;
14. спо́рьте;
15. спо́рящий;
16. спо́рящая;
17. спо́рящее;
18. спо́рящие;
19. спо́рящего;
20. спо́рящей;
21. спо́рящего;
22. спо́рящих;
23. спо́рящему;
24. спо́рящей;
25. спо́рящему;
26. спо́рящим;
27. спо́рящий;
28. спо́рящую;
29. спо́рящее;
30. спо́рящие;
31. спо́рящего;
32. спо́рящую;
33. спо́рящее;
34. спо́рящих;
35. спо́рящим;
36. спо́рящей;
37. спо́рящею;
38. спо́рящим;
39. спо́рящими;
40. спо́рящем;
41. спо́рящей;
42. спо́рящем;
43. спо́рящих;
44. спо́ривший;
45. спо́рившая;
46. спо́рившее;
47. спо́рившие;
48. спо́рившего;
49. спо́рившей;
50. спо́рившего;
51. спо́ривших;
52. спо́рившему;
53. спо́рившей;
54. спо́рившему;
55. спо́рившим;
56. спо́ривший;
57. спо́рившую;
58. спо́рившее;
59. спо́рившие;
60. спо́рившего;
61. спо́рившую;
62. спо́рившее;
63. спо́ривших;
64. спо́рившим;
65. спо́рившей;
66. спо́рившею;
67. спо́рившим;
68. спо́рившими;
69. спо́рившем;
70. спо́рившей;
71. спо́рившем;
72. спо́ривших.

СПОРИТЬ, спаривать с кем, против кого, о чем (против, б.ч. ·знач. споровать; от переть), не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения, доказывать свое, прекословить. Век спорят, сами не зная о чем. О пустякам спорить, дело упустить. Спорь до слез, а об заклад не бейся. Спорить и прекословить не буду, пишут на доверенности. Спорить о чем, биться о заклад, держать заклад. Мы много спаривали с ним об этом. Он вечно спорит, вздорит, строптив. С Богом не спорить (или: не поспорить). Спорь во всем, кроме власти Божьей. Посрамляет воля Божья споры человеческие. -ся, то же, спорить друг с другом. Они всегда спорятся, или спорят друг с другом, взаимно. Спорилась вода с огнем, кто кого пересилит. Наша горница с Богом не спорится (или: не спорница): на дворе тепло - и у нас тепло; на дворе холодно - и у нас холодно. Выспорить заклад, выиграть. Доспорите завтра, пойдем. Как заспорит, так чушь и загородит. Наспорили, нашумели, а дело ни с места. Оспаривай толком, а не криком. Поспорить? я не прочь! Кто кого переспорил? Проспорили до бела света. Споренье ср. спор муж. действие по гл.

| Спор, словесное состязанье, устное или письменное прение, где каждая сторона, опровергая мнение противника, отстаивает свое. Спор о словах, пустой. Спор на да и нет, голословный, бездоказательный. Спор о наследстве, тяжба. Спор на ученую степень, ученая беседа. У них вечные споры да перекоры, нелады, ссора. Спор сердца и думки, разлад ума и воли. Спор стихий, бушеванье бури, воды, огня. Спор о ста рублях, заклад. Спор дороже денег. Спор себя дороже. За спором дело стало. Не ради дела, а ради спора.

| См. также спирать и спорить. Спорное дело, нерешенное, сомнительное, о котором можно спорить;

| тяжебное. Спорная земля, о которой идет спор. Без спорного слова, не беседа. Мы не спорны в этом, сиб. не спорим.

| См. также спирать. Спорливый, спорчивый, сварливый, охочий спорить, придирчивый, строптивый. Супорный, строптивый, противный, упорный. Супорная вода. Спорник, -ница, спорщик, -щица, спорила, спорчивый человек, охотник всегда спорить и прекословить, опровергать что и поставить на своем. Против Божьей воли, против добрых людей, не спорщики. Ему ни спорника, ни поборника. Кто добрых людей не слушает, тот Богу спорник.

| Спорник и супорник, сиб. свод из плит дикаря, в зимовьях звероловов. Споровать и -ся, спорить долго, усильно, бороться, противиться чему, ратовать противу чего упорно, не уступая. Тебе ж непристойно до поту лица спороваться, с какой литеры слово зверь, с С или с З, начинать, ·стар. Подземные огни и воды споруют, своды земные сотрясая. Он спорует за правду. Борцы споруются. Люди споруются, и животов (или: себя) не жалеют. Кто в суде с кем, тот и споруется с тем (истец и ответчик равны). Не споруйся ни с тюрьмою, ни с сумою (не привелось бы дружиться). Наша горница с Богом не спорница: на дворе тепло и у нас тепло. Спорованье, действие по гл. Спорователь, кто спорует. Спорыхать пск. безрассудно спорить, лишь для спору.

II. СПОРИТЬ кому, чему чем (от пора), помогать, способствовать и пользить, приносить пользу, или улучшать, удобрять; усиливать, увеличивать; приносить счастье, удачу, идти впрок. Хороший хозяин спорит корму резкою, подсыпкою, бережливостью. Кому счастье спорит, все с рук сходит. Не спорит корысть, а спорит правда. Назем спорит урожаю. Ему все спорит, а мне не спорит, не везет, ни в чем нет удачи. Ему не спорит снадобье это, не пользует, не помогает. Кому время спорит, тот ни о чем не грустит. Спори, Боже, мучицы, а водицы и сама приспорю! Спориться безл. то же, спорить, в безл. ·знач. Ему спорит или спорится. Дело не спорится, не идет вперед. Оттого оно не спорится, что дело не годится. Криком изба не рубится, а шумом дело не спорится. Доспорит ли хлеб до весны? станет ли его. Сухая погода молотьбе наспорила, приспорила или подспорила. Помочь поспорила. Ржаная мука пшеничную переспорит, она посытнее. Споренье, дейст, либо ·сост. того, что спорит. Спорный, споркий, (нем. vershlagsam), выгодный, прибыльный, прочный, успешный; дающий из малого количества много, служащий долго; сытный, питательный. Рожь спорее пшеницы. Рыхлое печенье не споро: черствый хлеб спорее. Мелкий картофель в сборе не спор, его меньше наберешь. Работа эта не спора, мешкотна, медлена. Это спорый клей, его мало идет. Не велика краюшка, да спора. Не трудно ласково слово, да споро. Что скоро, то и не споро. Скоро - не споро. Рубит в два топора, да денежка не спора (мот, пьяница). Спора женина полушка - за мужниной краюшкой. Не спорое дело попритчилось. Всякое лихо споро: не минет скоро. Худое споро, не живет (или: не умрет) скоро. Вранье не споро: попутает скоро. Чужое прибыльнее, а свое спорее. Дома все споро, а в чуже житье хуже. Нет того спорее, что кулаком по шее. Без раздела (в хозяйстве) спорее, да много греха на душу примешь (по ссорам). Спорынья жен. и спорина, спорость, успех, удача, выгода, прибыль, прок, рост. От порядку и догляду спорынья в хозяйстве живет. Без Божьего благословенья, ни в чем спорыньи не жди. Спорынья (или спорина) вквашню! привет вошедшего; ответ: Сто рублей в мошну! Спориной и бедный проживет, а неспорь (неспорынье) и богатого губит. Спорынья дороже богатства. Спорина против спорины не приходится: ржи десять мер на десятину, а маку - мужичью шапку. Погуще, так и поспорее. Кто за хлеба соль берет со странного, у того спорыньи во дому не будет.

| Спорынья, южн., зап. спорынье ср. и спор, спорыш муж. спорина, пермяц. спорня, пск. уродливое, болезненное черное зерно во ржи, с сероватою, приторною на вкус мучною мякотью; крючки, рожки; спорынья вредна в пище (хотя не столько, как рожки пшеничные), но зерно выростает втрое, да притом от него квашня хорошо подымается, отчего и названье спорынья. Спорынья спорыньей, а благо хлебушка есть.

| Спор и спора южн., зап. спорина, спорость. Вложи Боже споры, и в скирдах и в сборе ! пожеланье. Спорынь жен., твер. то же.

| Спор, см. также спирать и спорить.

| Спорыш, спорышек муж. - шенок, - ночек, уродливое яичко, выносок, сносок, суеверно петушье-яйцо; куриное, неболее ружейной пули, и один желток, без белка, с твердой скорлупой; из него высиживается василиск; оно приносить беду, почему поговорка: Кому поведется, у того и петух несется, заключает в себе злую насмешку. Спорыньистый хлеб, год, когда много спорыньи, крючков, рожков.

| Спорыш, растение воробьины-язычки, мурава, Corrigiola littoralis;

| растение Herniaria glabra, остудник, кильник, грыжник, бахромчатая трава;

| растение Perlis portula;

| растение Polugonum, см. брылена. Спорышка жен. двойчатка ореха, миндалю. Спорник сиб. широкий кирпич, род лещади, для выстилки печного поду. Спорина пск., твер. ржаные рожки, спорынья;

| спорыш, двойчатка; а

| спорина, спорость.

СПО́РИТЬ, -рю, -ришь; несовер.

1. с кем. Вести спор (в 1 знач.), возражать, доказывая что-н. С ним трудно с. О вкусах не спорят.

2. с кем о чём и за что. Вести спор (во 2 знач.). С. о наследстве. С. за земельные участки.

3. с кем. Держать пари. Спорим (давай с.), что он победит?

| совер. поспорить, -рю, -ришь (к 1 и 3 знач.).

-рю, -ришь; несов.

1.

Вести спор (в 1 знач.), возражать кому-л., доказывая что-л.

Спорить о литературе.

□

Что может быть проще того факта, что я спорю против мнения, несогласного с моим, что я осуждаю направление, которое считаю ложным? Добролюбов, История русской словесности. Лекции С. Шевырева.

[Зиненко] спорил из-за всякого пустяка, не слушая возражений и хрипло крича. Куприн, Молох.

|| разг.

Заключать, держать пари.

[Князь:] Я спорил лишь сейчас, Что огорчитесь вы, — но вид ваш так спокоен. Лермонтов, Маскарад.

2.

Отстаивать в суде свое право на владение чем-л.

Земли для жителей было вдоволь — за собственность полей не приходилось спорить. Костомаров, Смутное время Московского государства в начале XVII столетия.

3.

Бороться с чем-л., сопротивляться чему-л.

Спорить с судьбой.

□

— Он был крепок, мой старик, он больше трех недель спорил со смертью, упорно, без жалоб, как человек, который знает себе цену. М. Горький, Сказки об Италии.

День и ночь, с волнами споря, Шел советский пароход. Михалков, Миша Корольков.

|| перен.

Не уступать кому-, чему-л. в каких-л. качествах, свойствах; соперничать.

Стены, выкрашенные масляной краской, спорили в чистоте с печами, которые не только красились, но еще и мылись еженедельно. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

СПО́РИТЬ, спорю, споришь, несовер.

1. с кем-чем о ком-чем. Вести спор (в 1 знач.). «О вкусах не спорят.» (посл.) Спорить о пустяках.

|| с кем-чем из-за кого-чего. Вести спор (во 2 знач.), добиваться обладания чем-нибудь вопреки притязаниям других. «Ополченцы-помещики приглядывали места для усадеб, спорили из-за дележа.» А.Н.Толстой.

2. Против кого-чего. Возражать кому-нибудь, на что-нибудь, доказывать неправоту кого-чего-нибудь. «Против такого аргумента нечего было спорить.» Чернышевский.

3. перен., с кем-чем. Бороться, вступать в борьбу (поэт.). Спорить с бурей.

несов. неперех.

1.

Вести спор 1.

отт. разг. Заключать, держать пари.

2.

Отстаивать свое право на владение чем-либо.

3.

Вести борьбу с чем-либо, сопротивляться чему-либо.

4.

Не уступать кому-либо, чему-либо в каких-либо качествах, свойствах; соперничать.

несовер. - спорить;
совер. - поспорить без доп.
1) (о ком-л./чем-л.;
против кого-л./чего-л.) dispute (about/against), argue (about/against), have an argument (about/against), fight (about/against) поэт.;
argue (with), dispute (with) (с кем-л.), contend
2) (дискутировать) discuss, debate, argufy (спорить ради спора)
3) (с кем-л. о ком-л./чем-л.);
разг. (держать пари) bet (on), wager разг. ∙ о вкусах не спорятспор|ить -, поспорить
1. (с тв. о пр. ) argue (with smb. about), dispute (with smb. over, about);
have* an argument (with smb. about);
они долго ~или they had long argument;
о вкусах не ~ят there`s no accounting for taste, tastes differ, everyone to his taste;

2. (с тв.;
заключать пари ) bet* (smb.), have* a beth (with);

3. (сопротивляться) contend;
(состязаться тж.) compete.

спорить— argue

поспоритьv.argue

1)streiten(непр.) vi, sich streiten(непр.)(о чем-либо - überA)

2)wetten vi(на что-либо - um)(держать пари)

спорить 1. streiten* vi, sich streiten* (о чём-л. über A) 2. wetten vi (на что-л. um) (держать пари)

1)(дискутировать) discuter vt, débattre vt; disputer de qch

кончить спорить — vider un débat

спорить из-за пустяков — chipoter vi

о вкусах не спорят — des goûts et des couleurs on ne discute(или dispute) pas

2)(бороться с кем-либо, за что-либо)

спорить о наследстве — se battre pour un héritage

3)(держать пари) parier vt

давай спорить! — parions!

несов.

1)(вести спор) discutir vt, disputar vt, vi (sobre); debatir vt(при обсуждении чего-либо); altercar vi(пререкаться)

спо́рить о литерату́ре — discutir de literatura

ко́нчить спо́рить — terminar (cerrar) la discusión

2)разг.(держать пари) apostar(непр.) vt

3)(вести тяжбу) litigar vt, pleitear vt

4)(состязаться, соперничать) disputar vt, vi, contender(непр.) vt, emular vt

спо́рить за пе́рвенство — disputarse el primer puesto

5)(бороться, сопротивляться) pelear vi, luchar vi

спо́рить с судьбо́й — luchar con el destino

•
•

не спо́рю; кто спо́рит; никто́ не спо́рит вводн. словосоч. — indudablemente, sin duda, huelga decir

о вку́сах не спо́рят — sobre gustos no hay nada escrito

несов.

1)(вести спор о чем-л.) discutere vt, dibattere vt

спорить о литературе — discutere di letteratura

не спорю, что... — ammetto che...

2)разг.(держать пари) scommettere vi(a)

3)перен.(сопротивляться чему-л.) contendere vt, contrastare vt, opporsi a qc

спорить с судьбой — opporsi alla sorte

4)(состязаться) competere vi; disputare vt, contendere vt

спорить за первенство — competere / lottare per il primato

•
•

о вкусах не спорят — tutti i gusti son gusti; dei gusti non si disputa

不符, 争论

СПО́РИТЬ -рю, -ришь; нсв.

1. Вести спор (1 зн.), возражать кому-л., доказывать что-л. С. о литературе. С. горячо, яростно. С. напрасно. С ним трудно с. Любит кто-л. спорить. Прекратите с.! * О вкусах не спорят (Погов.). // Разг. Заключить, держать пари. Давай с., что я прибегу первым. Спорим, что он победит.

2. Отстаивать в суде своё право на владение чем-л. Второй год спорят они в суде о наследстве.

3. Бороться с чем-л., сопротивляться чему-л. С. с судьбой. * День и ночь, с волнами споря, Шёл советский пароход (Михалков). // Не уступать кому-, чему-л. в каких-л. качествах, свойствах; соперничать. Немногие могут с ним с. в знании поэзии. Её глаза по яркости спорят со звёздами.

◁ Не спо́рю; кто спо́рит; никто не спо́рит, в зн. вводн. словосоч. Выражает согласие с каким-л. мнением, высказыванием. Характер у него трудный, кто спорит, но человек он добрый.