«Отбывать»

ОТБЫВАТЬ, отбыть куда, удалиться, отлучиться, уйти, уехать, выбыть, ·противоп. прибыть. Господа вчера отбыли в Москву.

| О ловчей птице, улететь, не воротиться к хозяину.

| Что, или от чего, уклоняться, лытать, огуряться, отлынивать, отделываться, отбояриваться, избывать. В кабаке бываем, в церковь отбываем. Как ни отбывай от работы, а она все перед тобой.

| Лишаться чего, терять по своей вине. Да к таким дням великим, кого мы грешные отбыли! ·стар.

| Оканчивать дело, работу; исполнять повинность, очередь, свою долю обязательства. Я свою подводу отбыл. Ты свою отбудь, не отлынивай. Мы отбываем двойные повинности. Он отбывает работу свою, делает; отбывает от работы, отделывается, уклоняется. Аминем (от) беса не отбудешь. Сколько ни жить, а смерти не отбыть (не миновать). Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть. Боль отбудет - и так помрешь! Правдою жить, от людей отбыть; неправдою жить - Бога прогневить. Где ни будет, а от наших рук не отбудет. Он дурью отбывает. -ся, быть отбываему. У нас подводы отбываются наймом, от мира. Отбыайнье ·длит. отбытие ·окончат. отбыв муж. отбывка жен., ·об. действие по гл. Отбыванье ленью не хвала. По случаю отбытия, я передал должность помощнику. Отбывка земских повинностей. Отбывка солдата, отпуск. На отбывное время (отсутствие) надо кого за себя поставить. Повинности дело отбывное, их можно, должно отбыть. Отбывчивый, уклончивый лентяй. Отбыватель, -ница, отбыващик, -щица, лытала, огуряла;

| отбывающий повинности. У отбывателей всегда отговорки готовы. Отбывательство от службы, от дела, от судебных позывов. Отбывала, огуряла. Отбытчик, -чица, отбывший, уехавший куда.

ОТБШЫТЬ, -бу́ду, -бу́дешь; о́тбыл и (разг.) отбШыл, отбыла́, о́тбыло и отбШыло; -бШывший; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к отбыть.

ОТБЫВА́ТЬ, отбываю, отбываешь. несовер. к отбыть.

I

Отправляться в путь, уезжать откуда-либо, покидая какое-либо место.

II

Нести в течение определённого срока заключения какие-либо повинности.

I несовер. - отбывать;
совер. - отбыть (из чего-л. во что-л. ) (уезжать) leave, depart (from);
depart (for), leave (for) II несовер. - отбывать;
совер. - отбыть (что-л. ) serve;
do;
serve out (наказание, время) отбывать наказание отбывать срок
1) VI leave, depart (for в B);

2) VT serve;
do;

отбывать см. отбыть

см.отбыть

см.отбыть

несов.

см.отбыть

несов. - отбывать, сов. - отбыть

1)офиц.(уехать) mettersi in viaggio; lasciare un luogo

отбывать к месту назначения — partire per la destinazione fissata

отбывать на отдых — partire per le vacanze

2) юр. адм.

отбывать срок наказания — scontare la pena

отбывать повинность тж. перен. — adempiere a un precetto

техн., несов. отбыва́ть, сов. отбы́ть

(уезжать) від'їжджа́ти и від'їзди́ти, від'ї́хати;(отходить) відхо́дити, відійти́;(отплывать) відплива́ти, відпливти́ и відплисти́

техн., несов. отбыва́ть, сов. отбы́ть

(уезжать) від'їжджа́ти и від'їзди́ти, від'ї́хати;(отходить) відхо́дити, відійти́;(отплывать) відплива́ти, відпливти́ и відплисти́