«Настраивать»

НАСТРАИВАТЬ, настроить чего; выстроить много строений;

| что. надстраивать, пристраивать, наставлять стойкою вверх или вбок;

| * наделать (говоря в укор или в шутку), напроказить;

| от гл. строить, приводить звуки в стройное согласие: налаживать, приводить в лад, в строй, в согласие звуки музыкального орудия;

| * наставлять, подучить, наустить, направлять негласно на какие-либо действия. Он в доме своем настроил башенок, клетушек, лазеек и конурок. Я бы настроил на дом вышку, теремок. Оба конца здания настроены. Он верно настроит там много проказ, вздору: а мы с тобою настроим воздушных замков, предположений. Скрыпки дурно настроены. Соседа настраивают на тяжбишку со мною. -ся, быть настраиваему;

| настроить себя, приноравливаясь к кому, к чему;

| строить вдоволь и перестать. Настраиванье ·длит. настроенье ·окончат. нострой муж. настройка жен., ·об. действие по гл. В каком он настроении, настрое? в каком духе. Настрой высок, строй, камертон, коренная нота. На каменном исподе деревянный настрой или настройка. И литавра требует настройки. Изба с настроем. У Паганини был свой настрой или строй, он настраивал скрыпку по-своему. Настройный, к настрою относящийся, либо служащий. Настраиватель, строитель всего настроенного;

| подущатель. Настройщик, -щица, подуститель;

| кто настраивает музыкальные орудия, особенно фортепиано. - щиков, -щицын, им принадлежащий -щичий, к ним относящийся

НАСТРА́ИВАТЬ см. настроить 1 - 2.

НАСТРА́ИВАТЬ 1-2 см. настроить 1-2.

1)

-аю, -аешь.

несов. к настроить 1.

2)

-аю, -аешь.

несов. к настроить 2.

НАСТРА́ИВАТЬ, настраиваю, настраиваешь. несовер. к настроить.

I

несов. перех. разг.

Строить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

II

несов. перех.

1.

Придавать какому-либо музыкальному инструменту определённую высоту звука, налаживать его строй.

2.

перен.

Приводить кого-либо в какое-либо настроение, расположение духа.

3.

перен.

Внушать какие-либо чувства, идеи, мысли по отношению к кому-либо или к чему-либо.

III

несов. перех.

1.

Налаживать, приводить в нужное техническое состояние (прибор, машину, аппарат), приспосабливать, устанавливать для приёма каких-либо сигналов (радио-, магнитных и т.п. волн).

2.

перен. разг.

Приводить в порядок что-либо; налаживать, делать так, чтобы что-либо спорилось.

IV

несов. перех. разг.

1.

Пристраивать сверху; надстраивать 1..

2.

Пристройкой увеличивать что-либо в высоту; надстраивать 2..

I несовер.;
(что-л. );
совер. настроить;
муз. tune (up, in);
attune II несовер. - настраивать;
совер. - настроить (кого-л. )
1) (на кого-л./что-л.;
приводить в какое-л. настроение) make;
dispose (to)
2) (внушать) incite (to), incline (to);
set/put/incite smb. against (против);
dispose (to);
incline smb. in smb.'s favour (в чью-то пользу);
antagonize (против себя), настроить (вн.)
1. (музыкальный инструмент) tune (smth.);
спорт. ~ яхту tune a yacht;

2. (налаживать станок и т. п.) adjust (smth.);

3. (радиоприёмник) tune in (smth.);

4. (в пользу кого-л.) influence (smb.) in smb. `s favor;
(против кого-л.) set* (smb.) against;

5. (приводить в какое-л. настроение): ~ кого-л. на грустный лад put* smb. in a melancholy frame of mind;
~ся, настроиться
6. (испытывать какое-л. чувство по отношению к кому-л.) feel* disposed;
он сразу настроился против вошедшей he took an immediate dislike to the newcomer;

7. (на вн., + инф.;
намереваться) be* just going (+ to inf), intend (+ to inf);
get* into the mood (for).

align, adjust, tune, set

I

см.настроить I

II

см.настроить II

настраивать I, II см. настроить I, II

см.настроить I

несов.

см.настроить II

несов.

см.настроить

НАСТРАИВАТЬ

1.НАСТРА́ИВАТЬ см. 1. Настро́ить.

2.НАСТРА́ИВАТЬ см. 2. Настро́ить.

align, adjust, tune, set

* * *

настра́ивать гл.

1) adjust

2) элк. (преим. одиночный параметр или элемент) adjust; (взаимо действие цепей и устройств) align

настра́ивать по максима́льному или минима́льному показа́нию — adjust for a maximum or minimum indication

1) радио, электрон. sintonizzare; accordare

2)(налаживать) aggiustare, mettere a punto; regolare

техн., несов. настра́ивать, сов. настро́ить

1)(приводить в рабочее состояние) нала́годжувати, нала́годити, настро́ювати, настро́їти, налашто́вувати, налаштува́ти

2)(музыкальный инструмент, приёмник, телевизор и т. п.) настро́ювати, настро́їти, ладна́ти, наладна́ти;(регулировать) реґулюва́ти, відреґулюва́ти

•

- настраиваться

техн., несов. настра́ивать, сов. настро́ить

1)(приводить в рабочее состояние) нала́годжувати, нала́годити, настро́ювати, настро́їти, налашто́вувати, налаштува́ти

2)(музыкальный инструмент, приёмник, телевизор и т. п.) настро́ювати, настро́їти, ладна́ти, наладна́ти;(регулировать) реґулюва́ти, відреґулюва́ти

•

- настраиваться